Перейти к содержанию
  • Welcome to Твоя Испания

    Guest Image

    Здравствуйте, Спасибо, что пришли к нам на сайт. Гости могут участвовать в дискуссиях без регистрации в разделах "Свежие новости", "Жизнь в стране", "Недвижимость в Испании", "Новости недвижимости". Мы рады новым гостям и сделаем все, чтобы Вам было комфортно у нас и Вы смогли найти всю нужную информацию .

    -------------

    Мы, это сообщество экспертов. Наш сайт - это не просто болталка, а проверенный годами экспертный источник информации об о всех аспектах проживания в Испании на русском языке. Мы стремимся публиковать верифицированную информацию и подкреплять свои слова фактами и ссылками на официальные источники.

    Не регистрируйтесь и не станете полноценным участником нашего сообщества.


Recommended Posts

Устный переводчик в Аликанте и Коста Бланка

Высшее лингвистическое образование в Испании

Опыт устного перевода около 10 лет (фабрики, отели, бизнес переговоры)

Устный последовательный перевод (испанский-русский-испанский)

perevodalicante@gmail.com

+34 657 36 88 33

Андрей

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 29.07.2018 в 00:15, Interprete сказал:

 

Высшее лингвистическое образование в Испании

 

Вы могли бы озвучить по-испански, пожалуйста? Я имею в виду чему соответствует в испанском эквиваленте

Спасибо

Share this post


Link to post
Share on other sites

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в эту тему...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

  • Похожий контент

    • От Anderson
      Аликанте расположен в самом центре Средиземноморского побережья Испании, а сам он был важным морским портом Испании в течение многих веков.
      Очень комфортно и притягательно прогуляться по набережной города, где пальмы выстроились четырьмя рядами, а красный, кремовый и черный мрамор подражает волнам Средиземного моря.

      Многие известные жители говорят с любовью о городе, по словам поэта и романиста, Хуана Хиль-Альберта, "Аликанте выглядит непрерывно с Средиземным морем". Автор Габриэля Миро пишет: "Мой город пронизан насквозь Средиземноморья". А другой автор, уроженец Аликанте Джоан Фустер, писал "Аликанте, без сомнения, дружелюбнее всех Валенсианских городов Валенсия, город, который можно выбрать, если вы хотите переехать из деревеньки в город».

      Аликанте, всем своим существом, смотрит в сторону моря, а Пасео-де-ла-Экспланда (Paseo de la Explanada) сделала его знаменитой среди туристов, обладая сильнейшим притяжением для туристов как одна из самых красивых набережных для прогулок в Испании.

      Аликанте - это также университетский город, различных факультетов и ряда технических колледжей. Которые летом предлагают иностранцам различные курсы испанского языка.


      Культура
      Город предлагает интересный выбор культурных мероприятий в различных местах по всему городу, таких как Каса-де-ла-Культура (культурный центр), которая имеет богатую библиотеку, исторический архив, который помогает местным жителям и гостям города всегда быть в курсе культурных событий и истории, устраивая различные художественные экспозиции, конференции и демонстрируя кинофильмы.


      Главный театр (Teatro Principal) - это здание, построенное в 19 веке в неоклассическом стиле, в котором круглогодично проходит обширная программа спектаклей.

      Выставочный центр Lonja del Pescado (Рыбная биржа), расположенная на месте бывшего рыбного рынка, принимает важные художественные выставки и другие культурных мероприятия в течении всего года. В сентябре проводится заседание Национального театра "Аликанте Эссена» (Alicante Escena), а также Международный Фестиваль современной музыки. В декабре проходит международный фестиваль кукол.

      Для любителей абстракционизма и современного искусства предлагаю посетить выставку Эйсебио Семпере (Eusebio Sempere) проходящую в Каса-де-ла-Асегурада (Casa de la Asegurada) в которой вы найдете коллекцию произведений искусства, переданной в дар городу или созданной местными скульпторами и живописцами.

      Любители музыки могут посетить ежедневный концерт на Пасео де ла Экспланада (Paseo de la Explanada), проводящийся в послеобеденное время. В летнее время концерты проходят в воскресенье утром.

      Пляжи
      Мягкий климат Аликанте делает пляжную жизнь доступной практически круглый год, и существует множество фантастических пляжей на выбор: 
 Ла Плайя-де-Сан-Хуан (La Playa de San Juan) - это семь километров золотого песка; 
 Ла Альбуферета (
La Albufereta) - это интимный пляж с золотистым песком, защищенный от внешнего мира мыс Серра Гросса (Serra Grossa), пляж Эль Постигет (El Postiguet), который расположен практически в самом городе, у подножия горы Бенаканатиль (Benacantil) сразу за портом и Лос-Саладарес (Los Saladares), пляж с непереводимым названием Iying к югу от города, в районе, известном как Agua Amarga.

      Песок просто никогда не закончатся в Аликанте, но если вы предпочитаете каменистый пляж с кристально чистой водой, то в Кабо-де-лас Уэртас (Cabo de las Huertas), вы обнаружите скалистые области с бухтами, такими как Лос-Кантаралес (Los Cantarales), Лос Худиос (Los Judios) и Палмера (Palmera). А так же два нудистских пляжа - Эль Сальдар (El Saladar) и Лос Худиос (Los Judios).

      Спорт и отдых
      Панорамным видом на город и море можно наслаждаться из Кастильо-де-Санта-Барбара (Castillo de Santa Bárbara), что располагается на высоте 166 метров над уровнем моря на вершине горы Бенакантиль (Benacantil), до которой можно добраться по дороге или с помощью подъемника от пляжа Постигет (El Postiguet).

      Специально для дайверов море вокруг Исла-де-Табарка (Isla de Tabarca) просто кишит притягательной морской жизнью.

      Аликанте также предлагает широкий спектр спортивных комплексов - площадок для футбола, волейбола, баскетбола, тенниса, стрельбы, есть школа верховой езды, спортивные бассейны и спортивные залы. Для энтузиастов парусного спорта всегда открыты двери клубов Real Club Nautico, Alicante Marina, Морской клуб Аликанте-Коста Бланка, всего порядка 800 причалов.

      Если вы любите альпинизм, то горы Мальгмо (Montanas Maigmó) с вершиной на уровне 1 296 метров представляют из себя не легкую задачу, так что вам понравится.

      Приятный отдых вам будет обеспечен на Балконе-де-Аликанте (Balcón de Alicante), который предложит великолепную панораму на гору Касталья (Montana Castalla), равнины Аликанте и конечно же Средиземное море.

      В соседнем городе Muchamiel существует местный аэропорт, который обслуживает частные спортивные и ультра-легкие самолеты.
 


      Экскурсии

      Из Аликанте на корабле вы можете посетить остров Табарка (Tabarca), 
 проехав 26 километров посетить город Хихона (Jijona), где родилось лакомство - сладкий миндаль Turrón, очень популярный в Испании и служивший угощением на рождество.

      Посетите пещеры Канелобре (Canelobre), крупнейший пальмовый лес недалеко от Аликанте - это чудеса природы. Так же стоит посетить повсеместно известный город Эльче.

      Готика, ренессанс, барокко вы встретите в изобилии в городе Ориуэла (Orihuela), находящийся всего-то в 54 км от Аликанте.

      Горный город Иби, в 40 км к северу от Аликанте, это прекрасное место, для детей, так как там расположен потрясающий музей игрушек, а в целом это столица игрушечной промышленности в Испании. Как ее ласково называют штаб-квартира Рейес Магос (Reyes Magos, Три Короля Востока), именно оттуда сказочные персонажи приносят подарки испанским детям на Рождество.

      Деревня Агост (Agost), тоже расположена неподалеку от Аликанте, она известна своими гончарными изделиями, в том числе большим глиняным горшком Botijos. Не забудьте купить самый аутентичный сувенир Ботихо де Новия (Botijo ​​де Novia).

      Парки 
 

      Существует несколько красивых зеленых парков в центре города. В их числе парк Каналехас (Canalejas), Эль Пальмераль (El Palmeral), расположенный на набережной вдоль дороги в Мурсию, который включает в себя зрительный зал, где можно насладиться концертами, обширной сосновой рощей, расположенной на склонах замка Санта-Барбара (Santa Bárbara).

      Ночная жизнь
      Аликанте предлагает отличный выбор ночной жизни круглый год, с множеством баров и дискотек, открытых до самого утра. Есть много мест, чтобы выпить или перекусить в городе. Старый центр города, известного как Эль-Баррио, предлагает одни из лучших ресторанов и тапас-баров.

      Бары, кафе, таверны, пивные, пиццерии - каждый со своим собственным стилем и индивидуальностью. Плюс музыкальные баров и дискотеки присутствуют в изобилии, от сальсы до джаза, от рока до попсы.

      В летнее время, ночная жизнь кипит на Плайя-де-Сан-Хуан (Playa de San Juan).

      Праздники 
 

      Не пропустите магию и очарование Les Fogueres de San Juan. В ночь на 24 июня, пламя пылающих костров освещает ночное небо Аликанте в стократ лучше чем городское освещение.

      Хабанерас (Habaneras) и фестиваль Полифония проводятся в близлежащей Торревьехе каждый год в августе, и сейчас является одним из крупнейших фестивалей в Испании. Его кубинский аромат и фольклор, с радостью отмечается как испанцами так и выходцами из других испаноязычных стран.

      Кухня
      Попробуйте рисовые блюда с моллюсками, рыбой или мясом, не забудьте про вино и мороженное на десерт.


      Климат 
 

      Аликанте имеет отличный мягкий климат, средняя температура круглый год 18-20 °С.
    • От Olga
      Замок «El Castillo de Cullera» расположен на склоне горы «Cullera», еще называемой Золотой горой, находится рядом с одноименным поселением в провинции Валенсия. После проведения масштабных восстановительных работ сегодня замок принимает своих посетителей, знакомя их со своей многовековой историей. 
       
      Подробнее.
    • От Olga
      Museo Valencia d'Etnologia был открыт в 1982 году правительством региона Валенсия. На сегодняшний день, он является главным музеем региона по этнологии. Его цель - это знакомство посетителей с основными знаниями в области антропологии и этнологии.
       
      Подробнее.
    • От Olga
      Альбуфера (Lago de la Albufera), что в переводе с арабского означает "маленькое море", в свое время было огромным. На подъезде к озеру расположены многочисленные рисовые поля (ведь Валенсия является самым крупным поставщиком риса в Европу).
       
      Подробнее.
       
       
    • От Olga
      L'Oceanogràfic - это великолепное зрелище, океанариум, который расположен в Валенсии. Его территория составляет 110 000 м² и демонстрирует различные виды морского мира (объем воды в его аквариумах - 42 млн литров).

      L'Oceanografic расположен на территории комплекса Город науки и искусства.
       
      Подробнее.
×
×
  • Создать...