Перейти к содержанию

Рекомендованные сообщения

post-166-0-15268900-1431893603.jpg

 

Не секрет, что иностранцам, переехавшим на ПМЖ в Испанию, бывает непросто привыкнуть к особенностям поведения и темперамента ее граждан. Национальные черты пронизывают все жизненные сферы, включая воспитание детей. Керри Джексон, родившаяся и выросшая в Алабаме, прожила в Мадриде около восьми лет и была уверена, что она уже хорошо знакома с испанским образом жизни. Но после рождения ребенка она оказалась лицом к лицу с новыми задачами, которые надо было решать, и культурными стандартами, к которым надо было привыкать. Молодая мама составила список из 10 привилегий и странностей, связанных с воспитанием детей в Испании.

 

Декретный отпуск

В Испании он существует: ты можешь оставаться дома с новорожденным четыре с половиной месяца. Если ты хочешь продлить этот срок, во многих случаях это можно сделать без риска потерять работу.

 

С тобой будут обращаться как с королевой

Испанцы очень любят детей. Обычно к беременным относятся очень уважительно. Когда женщина в положении заходит в автобус или вагон метро, окружающие спешат уступить ей место, и громко возмущаются, если кто-то этого не делает. То же происходит, когда люди видят молодую маму с малышом в слинге.

 

Кормите на здоровье!

Хорошие условия для грудного вскармливания — еще одно из преимуществ материнства в Испании. Молодой маме нелегко привыкнуть кормить ребенка грудью в общественных местах, но в Испании ее никто за это не осудит: некоторые из них даже говорили Кэрри, что это очень мило.

 

Незнакомцы будут целовать твоего ребенка

Друзья предупредили Керри об этом заранее. И вот однажды, когда она меньше всего ожидала, две женщины среднего возраста остановились, чтобы посмотреть на ее двухмесячного малыша, уютно устроившегося в слинге; а потом обе они наклонились и поцеловали его головку.

 

Внимание! Если ты куда-то идешь, всегда имей в запасе 10 лишних минут, потому что велика вероятность того, что тебя остановит незнакомец, желающий полюбоваться твоим ребенком. А еще будь готова ответить на ряд вопросов о малыше.

 

Они помешаны на детской обуви

Один из главных вопросов, которые придется обсудить с испанцами, — необходимость ношения младенцем обуви. Обувь?.. Младенцу?.. Который еще не ходит?.. Непонятно.

 

Проблемы с переодеванием

В ресторанах и барах или поблизости от них обычно нет пеленальных столиков. Так что придется учиться переодевать малыша в самых неудобных положениях. Керри приходилось делать это на своих коленях, на чужих коленях, в коляске, на полу ванной, в туалете, в парке… Хорошая новость: большинство испанцев не обращают на эти манипуляции никакого внимания. 

 

Здесь часто путают пол ребенка

Кажется, испанцы различают пол младенца только по наличию либо отсутствию сережек. Если девочке не прокололи уши сразу после рождения, ее постоянно будут путать с мальчиком, даже когда она с головы до ног будет одета в розовое.

 

Испанцы любят высказывать свое мнение по поводу воспитания детей

Непрошеные и порою пассивно-агрессивные советы, а также глупые комментарии — это то, к чему молодая мама должна относиться с иронией. Конечно, мы довольно спокойно воспримем такие слова от близких подруг с детьми, родителей или сестер, но в Испании будьте готовы услышать это от первого встречного. Кроме того, они не постесняются сказать тебе, что им не нравится имя твоего ребенка.

 

Люди гуляют с детьми после полуночи

Пока ты беспокоишься о том, чтобы твой малыш лег спать пораньше, испанские родители преспокойно потягивают пивко, сидя на террасах с абсолютно довольными младенцами на руках. Как им это удается? Ведь мы привыкли, что наши дети становятся капризными, если вовремя не ложатся спать. И еще про пиво: в Испании ты спокойно можешь взять ребенка с собой в бар. Ни одна душа не осудит тебя за это.

 

Детский парфюм

Да-да, ты не ослышалась. Возьми сладенького свежевымытого младенца и хорошенько набрызгай его детской парфюмерной водой. Испанцы обожают это делать! Ах да, ты обязательно получишь по крайней мере один флакон одеколона для малышей в подарок от своих испанских друзей.

Link to post
Share on other sites

Это точно про Испанию? Беременным не всегда уступают место, да и с двухлетним ребёнком неделю ездила в общественном транспорте, не помню, чтобы кто-то предложил нам сесть, если народу много. Да и пожилым не уступают, как правило, если кто уступает, то скорее всего это выходцы из арабских стран.

Link to post
Share on other sites

Да, вот по поводу уступания места в транспорте - это более чем преувеличено, ни разу не уступали место. С полом ребенка насчет сережек не совсем так. У дочки сережки были с 10 месяцев, вся в розовом, а все равно все время спрашивали, какого пола)))

Link to post
Share on other sites

Что ж сказать, американкой написано, ин год зей траст...)))

Не плохо бы указывать источник, послуживший оригиналом для перевода. И пресопровождать комментарием, мол, тот то и так то пишет (видит, оценивает, думает...)

Link to post
Share on other sites
Иван Испанович писал:
Люди гуляют с детьми после полуночи

Этот пункт обоснованный, меня поначалу удивляло, что малышня бодрствует поздно ночью. Видела родителей с коляской возвращающихся с посиделок часа в два ночи. 

И то что детей любить - национальная черта,это правда. Сужу по наблюдениям в школе, где учится дочь, как учителя относятся к детям. 

Link to post
Share on other sites

Это вообще национальная черта - облиться с головы до ног парфюмом, ага..

При этом не понимаю я утилитарность такого действия - ведь гигиеническая культура высокая, душ принимают по три раза на дню, то есть запах немытого тела не надо перебивать. :)

 

Зачем же так обильно поливаться парфюмом?

Link to post
Share on other sites

А мне эти детские одеколоны по запаху жутко не нравятся. Я раньше все время проверяла, не "наделала" ли дел моя дочка, когда забирала из садика :D уже думала, что это запашок впитался))) подруга потом сказала, что это они их этой гадостью специально душат. Ну наверное чтобы перебивать запах какашек в группе, не иначе  :biggrin:

  • Любо! 1
Link to post
Share on other sites

Да не американка это :) В редакции одни европейцы работают :)

 

Я так понимаю, что срок 4,5 месяца просто больше, чем в других странах Европы - 3 мес. да еще и плюс возможность продления без потери работы.

  • Любо! 1
Link to post
Share on other sites
  • 1 year позже...

Про детский парфюм узнала когда при мне 2х летнего племянника брызгали и именно для запаха (он бегает не останавливаясь чуть ли не весь день). А уж обувь это вообще странно. Ходить не ходил, а несколько пар обуви купили, да и каждый месяц кроссовки младенцу покупать придётся. А я как дура ему пинетки связала)) 

Link to post
Share on other sites

В  многочисленных местных детских магазинчиках "космические" цены на всевозможные бодики, распашонки и прочие штучки.

Реальное  спасение регулярные продажи в Альди и Лидле по хорошим ценам и прекрасном качестве.

Link to post
Share on other sites

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в эту тему...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

  • Похожий контент

    • От tkha
      Шторм "Филумена", заморозивший 45 испанских провинций, больно ударит по карману испанцев. По расчетам организации защиты потребителей Facua, на основании цен за первые 7 дней нового года, фактура за электроэнергию за месяц для среднего потребителя составит 80,71 евро, что на 19,3% выше, чем за аналогичный период прошлого года (тогда было 67,67 евро). При расчете под средним потребителем понимается расход 366 киловатт-часов за месяц с контрактной мощностью 4,4 кВт.
      На начало 2021 года стоимость 1 киловатт-часа при тарифе PVPC составила 16,81 центов. Год назад он стоил 13,24 цента - рост на 27%.
      В пятницу 8 января цена электроэнергии поднялась выше 94 евро за мегаватт-час, и это второй рекорд по стоимости за всю статистическую серию. Самой высокой ценой были 103,76 евро за мегаватт-час, это случилось 11 января 2002 года.
    • От tkha
      BBVA решил стать первым испанским банком , который будет взимать комиссию со своих частных клиентов за обслуживание депозитов, превышающих 100 000 евро (информация из внутренних источников в банке).
      В рамках обновления своей коммерческой политики начиная с февраля 2021 банк начнет применять комиссию за обслуживание в размере 0,025% ежемесячно или 0,3% в год. Эта комиссия будет применяться к клиентам, имеющим "очень большие остатки на счетах", при этом ни одного связанного продукта (страховки, пенсионные планы и т.д.) и не перечисляющим свою зарплату в банк. Таковых клиентов, по подсчетам BBVA, у него всего 0,2% от общего числа вкладчиков.
    • От tkha
      Частная метеорологическая станция в муниципалитете Эот Клот де ла Льянса (провинция Льейда, Каталония) зафиксировала рекордный температурный минимум на Иберийском полуострове - минус 34,1 градуса, как сообщается в среду в Твитере Природного парка Альт Пиринеу.
      Частная метеостанция не принадлежит государственной службе Meteocat, она находится на территории горнолыжного курорта Бекейра Берет.
      Ночь со вторника на среду была самой холодной в Каталонии за последние четыре года.

    • От tkha
      Среднегодовая цена оптового рынка электроэнергии, которая составляет около трети фактуры за электричество, составила на конец 2020 года 33,97 евро за мегаватт час. Это на 28,8 % дешевле, чем в 2019 году (47,68). Цена ниже этой - 28,9 евро за мегаватт час - была зафиксирована лишь в 2004 году, когда Иберийский оптовый рынок электроэнергии (MIBEL) еще не существовал.
       
      Чем объясняется такое падение цены? Аналитики из компании-консультанта в области электроэнергии ASE называют несколько причин:
      - падение годового спроса на электроэнергию на 5,1% из-за пандемии;
      - рост производства энергии из возобновляемых источников (на 13,1%);
      - низкие цены на природный газ;
      - растущая энергоэффективность.
       
      Производство электроэнергии на конец 2020 года снизилось на 3,1 %, и если производство из возобновляемых источников выросло на 13,1%, то производство из ископаемых невозобновляемых источников снизилось на 25%.
       
      Конкретно по возобновляемым источникам такие цифры:
      ветрогенерация увеличилась на 1%,
      гидроэлектростанции - рост производства на 24%,
      фотовольтаника (солнечная энергия) - рекордный рост на 68%.
       
      В декабре ежемесячный спрос на электроэнергию вырос на 1,5%, сломав негативную тенденцию предшествовавших 17 месяцев. Данный рост был связан с более низкими, чем средние, дневными и ночными температурами.

    • От tkha
      До сегодняшнего дня использование мобильного телефона, а также других устройств, подразумевающих, что водитель должен отвести взгляд от дороги, наказывалось в том случае, когда сотрудник DGT или агент правоохранительных органов точно видел, что оно используется.
      С этого года норма уже не дает никаких послаблений. Водитель будет наказываться всякий раз, когда устройство находится в руке, независимо от того, используется ли оно конкретно в этот момент или нет. Если водитель держит мобильный телефон в руке - он будет оштрафован, хотя раньше, например, наказывалось только его использование во время вождения. То же самое произойдет с навигаторами или наушниками, которые водитель использует внутри автомобиля.
      DGT уже проинформировало, что неправильное использование устройств, подразумевающее, что водитель отводит взгляд от дороги, классифицируется как серьезное нарушение и наказывается штрафом 200 евро и лишением 3-х баллов, как это предусмотрено законом "О безопасности дорожного движения".
      Через свои социальные сети DGT предупредило, что мобильным телефоном, например, внутри автомобиля можно пользоваться только тогда, когда будет сделана безопасная остановка, в в пробках и на красных светофорах за использование мобильного телефона - штраф.
      Как заявил директор DGT Пере Наварро, разрешенный вариант иметь данные устройства внутри автомобиля и не быть при этом оштрафованным - закреплять их на разрешенных кронштейнах (soporte homologado) и не использовать во время вождения. Если водителю нужно воспользоваться - навигатором, телефоном, etc. - то он должен остановиться в безопасной зоне.
×
×
  • Создать...