Перейти к содержанию

Anjik

Пользователи
  • Публикаций

    2 835
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    60

Активность репутации

  1. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Альбасете - региональный центр по производству ножей   
    Говоря об Испании, многим приходят на ум такие города, как Мадрид, Барселона, Валенсия. Безусловно, они более на слуху и у большинства соотечественников. Испания ассоциируется в основном с ними. Однако имеются здесь и не менее интересные города, которые определенно следует посетить при наличии свободного времени. Одним из таких городов является Альбасете, что находится в трех часах езды на электричке от центрального вокзала Валенсии.
    Некогда значительная часть современной Испании принадлежала арабам. История помнит такие государственные образования на ее территории, как Кордовский халифат, эмират Гранада и ряд остальных. Незримо арабское присутствие сохраняется и в Альбасете, ведь сам первый слог названия города – «аль» происходит из арабского языка.
    Исторически данный город знаменит производством ножей, которое расцвело здесь во времена раннего средневековья. Сложно назвать точную дату, когда здесь начали делать первые клинки, однако уже во времена реконкисты Альбасете был известен как региональный ножевой центр. Клинки с клеймами местных ремесленников расходились как по всей Испании, так и далеко за ее пределы, успешно конкурируя с другим оружейным городом – Толедо. Строго говоря, собственно оружием Альбасете не славился – производили здесь в основном ножи хозяйственно-бытового предназначения, однако в прежние времена грань была достаточно зыбкой, и один и тот же нож мог использоваться как в хозяйстве, так и в поединке.
    Последнему широко способствовали прежние законы Испании, запрещавшие простолюдинам носить «благородное оружие», например, шпагу или рапиру. По этой причине крестьяне предпочитали наваху – так именуется традиционный испанский складной нож. Юридически складные ножи не считались оружием, но в некоторых случаях их заказывали поистине исполинских размеров, длиной до метра в разложенном виде, и подобный клинок в опытных руках мог нанести серьезный ущерб любому противнику. До наших времен сохранилось немало средневековых гравюр, запечатлевших поединки на навахах.
    С ножами в Альбасете связано практически все. Уже на городском вокзале можно заметить скульптурные композиции в виде традиционных ножей. На одной из площадей города вы увидите памятник, изображающий уличного торговца, продающего навахи. В самом центре расположен музей ножей и на улицах, разумеется, присутствуют бесчисленные ножевые лавки, где можно приобрести как недорогой сувенир за пару евро, так и подлинное произведение искусства, стоимостью в несколько сотен единиц европейской валюты.
    Музей ножей следует посетить каждому – даже в том случае, если данная тема вас не интересует, здесь можно увидеть немало любопытных экспонатов. Среди них представлены станки, использовавшиеся когда-то местными мастерами, различные экземпляры ножей, как старинные, так и современные, картины и гравюры, посвященные ремесленникам и их изделиям. В залах на стенах повсеместно расположены ножи, образующие собой целые ансамбли. Здесь вы повстречаете и те гигантские, о которых говорилось выше, и совсем маленькие, размером не больше пальца. В холле перед билетными кассами имеется стенд с сувенирами, где вам предложат книги, посвященные истории производства ножей в Альбасете и, конечно же, сами ножи. Покупки завернут в фирменную бумагу с логотипом музея и уложат в такой же пакет, присовокупив какой-нибудь приятный бонус – например, набор книжных закладок с фотографиями различных типов традиционных испанских ножей. Нужно заметить, что цены в музее достаточно высоки, однако же нож из музея ножей будет лучшей памятью о посещении Альбасете.
  2. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Средневековый замок Палас де Рей   
    Средневековый замок Палас де Рей в Галисии (Palas de Rei, Lugo, Galicia), еще известный как Кастийо де Памбре (Castillo de Pambre), наконец должен стать государственной собственностью, в рамках сделки согласованной региональным правительством.
    Выкупить памятник собираются у его владельцев, двух братьев, которые являются основателями миссионерского братства помощи больным Hermanos Misioneros de Los Enfermos Pobres. Сумма сделки не разглашается, но эксперты оценивают ее в 5 миллионов евро. Сделка стала результатом переговоров, которые начались после официального унаследования замка братьями от его последнего владельца графа Боррашейрос (Borraxeiros), который умер в 2009 году. Сумма, которая будет выплачена за замок подлежит уплате в рассрочку, а братья заявили, что они продолжат свою работу с бедными на эти деньги. Кастильо де Памбре является одним из немногих средневековых укреплений Галисии, которые пережили 15-й век восстаний, которые известны как войны Irmandiño и в настоящее время это единственное сооружение военного характера, оставшееся более-менее неизменным.
    Замок был построен на берегу реки Памбре примерно в 1375 году по приказу Гонсало де Осорес Уйоа (Gonzalo Ozores de Ulloa), и был сценой многих сражений того времени. Замок несколько раз из рук в руки на протяжении многих лет, переходя из рук Графа Монтеррея в 15 веке, а затем принадлежал дому Альба. В последствии, Герцог Альба продал его местному жителю в конце 19 века, который купил его за сумму в 27 000 песет. В 1912 году он стал собственностью семьи Морейрас Бланко (Moreiras Blanco), а затем и графа Моррашейрос (Morraxeiros), Мануэля Фернандеса Табоада. Он купил его за скромную сумму в шесть миллионов песет (36 000 €) в 1970-х.
    Уже в наши дни, на протяжении многих лет местные региональные власти пытались вести переговоры с владельцем об открытии замка для посещений, но каждый раз Граф отказывался открывать двери замка для публики, даже не смотря на судебные разбирательства учиненные однажды. Замок пришел в серьезный упадок после многих лет пренебрежительного отношения его последних владельцев, и так оно и было до лета 2010 года, пока Братья не получили его в собственность. С тех пор, уже 14 000 человек посетили то, что считается одним из лучших примеров испанской средневековой архитектуры. Президент Галисии подтвердил, что приобретение замка вскоре будет формально осуществлено, что несомненно привлечет в провинцию еще большее количество туристов и что он станет «крепостью» для экономики для всего района Палас де Рей, Уйоа и в целом для туризма Галисии.
    В планах местных властей не просто окончательно открыть замок для посещений, а еще провести основательную реконструкцию.
  3. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Хихон - жемчужина Астурии   
    Окружающая природа и величественная архитектура создают создают идеальный фон для места, которое запомнится надолго. Хихон - кокетливый и милый, как деревня, одновременно предлагает все удобства и инфраструктуру большого города. Несмотря на то,что он модернизирован и адаптирован к сегодняшнему времени, этот город сумел сохранить как бесценное сокровище те следы, которые оставили в нем различные культуры. Доказательством этого служат следующие места в Хихоне, необходимые к посещению во время каждого визита в город.
    1. Район Симадевийя (El Barrio de Cimadevilla)

    Без сомнения, это наиболее репрезентативная часть города. Этот старый рыбацкий район, расположенный на холме Санта Каталина, где нужно прогуливаться не спеша, наслаждаясь прогулкой, открывая для себя все новые археологические реликвии и улицы, полные очарования. В этом районе находится много знаковых зданий Хихона, таких, как, например, здание театра Ховельянос.
    2. Куэста дель Чоло (Cuesta del Cholo)

    Еще одна обязательная для посещения достопримечательность Хихона - Cuesta del Cholo, крутая улочка, которая ведет на пристань и особое очарование которой придают камни, которыми она вымощена. Если стоит хорошая погода, то традиция повелевает купить прямо на улице стаканчик только что нацеженного из бочки сидра и, потихоньку потягивая его, наслаждаться видом пришвартованных яхт. Истинное удовольствие.
    3. Наследие скульптора Чийиды

    Вершину холма Санта-Каталина венчает скульптура работы мастера Эдуардо Чийиды. Произведение под названием "Хвала горизонту" отдает дань тому виду, который открывается с вершины холма - панораме, благодаря которой мы не упустим из виду ничего важного. Эта скульптура, созданная в бетоне, является одной из самых ярких в карьере художника.
    4. Главная церковь Сан-Педро

    Наиболее впечатляющее в этой церкви - это ее расположение: в конце набережной El Muro, над морем, так, что во время сильных штормов волны рассыпаются прямо перед фасадом храма. Церковь была построена в сороковые годы на месте здания бывшего прихода XV века и в течение долгих лет была единственным храмом в городе.
    5. Дворец Ревийяхихедо (Palacio de Revillagigedo)

    Дворец Ревийяхихедо, также известный как дворец Маркиза Сан-Эстебан-дель-Мар, представляет собой великолепное сооружение, расположенное на Площади Маркиза Сан-Эстебана. В настоящее время в нём работает Международный Центр современного искусства. Возведение Дворца Ревийяхихедо восходит ко временам Средневековья, когда, предположительно, была построена первая из двух башен дворцового комплекса.
    6. Лестница на небо

    Один из самых захватывающих видов на Хихон открывается с верхней точки парка Провидения (полчаса ходьбы из El Muro), где находится небольшая часовня с тем же названием. Прекрасный панорамный вид открывается с обзорной площадки часовни и кажется - эти бесконечные лестницы тут для того, чтобы могли по ним подняться до самого неба.
    7. Ботанический сад "Атлантико"

    В двух километрах от Хихона находится настоящий оазис площадью 25 гектаров. Это - единственный ботанический сад Астурии. Парк, который демонстрирует местную растительность, разделен на четыре зоны: "Кантабрийская среда", "Фабрика растений", исторический "Островной сад" и "Атлантический маршрут".
  4. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Открой для себя Испанию: 10 самых интересных автомобильных маршрутов   
    Сбеги от серых будней: сядь в автомобиль и соверши пробег по самым красивым дорогам Пиренейского полуострова.
    Более 165 000 километров дорог и площадь почти в 506 000 квадратных километров… Испания — страна большая. По всей ее территории разбросано множество поистине невероятных, магических и чудесных мест; всей жизни не хватит, чтобы увидеть их все. Тем не менее, поскольку нужно с чего-то начинать, рекомендуем вам посвятить несколько выходных исследованию некоторых интересных уголков Испании, находящихся совсем недалеко от вашего дома.
    Мы выбрали десять самых красивых и интересных автомобильных маршрутов Испании, хотя на самом деле этот список можно продолжать бесконечно. Если вы нуждаетесь во вдохновении, изучите изложенные ниже предложения для открытия самых очаровательных местечек этой средиземноморской страны.
    Маршрут Альпухарра-де-Гранада

    Альпухарра — одно из красивейших мест Испании. Предложенный маршрут находится на территории между Альмерией и Гранадой и ведет вглубь региона Альпухарра-Гранадина с его средневековыми пейзажами и белоснежными деревнями, приютившимися на горных склонах. Знакомясь с этими живописными местами, вы наверняка не раз поймаете себя на мысли, что хотите остаться здесь навсегда. Обязательно посетите потрясающую деревеньку Пампанейра, каньон реки Покейра, Ланхарон с его горными источниками и бальнеологическими курортами. Вы можете начать свое путешествие в Пампанейре и закончить в Угихаре… или наоборот, или выбрать другой маршрут. Как бы вы ни поступили, путешествие в этот край доставит вам массу удовольствия.
    Маршрут Труфа-Негра: Морелья и Маэстрасго

    Одна из самых малопопулярных (незаслуженно) среди туристов географических зон Испании — Эльс-Портс и Маэстрасго-де-Кастельон. В тихих деревеньках этого края время как будто застыло много веков назад. Здесь вы увидите древние святыни и замки, насладитесь величественной и спокойной красотой природы. Совершенное сочетание местных продуктов в блюдах традиционной кухни доставит вам истинное гастрономическое удовольствие. Теперь вы можете сесть в автомобиль и отправиться в путешествие, чтобы продегустировать знаменитые черные трюфели из Морельи. Заодно вам представится возможность добраться до смотровой площадки в деревне Кулья, откуда открывается восхитительный вид на Средиземное море. Отличный план на ближайшие выходные!
    Маршрут Дель-Карес: из Понсебос в Каин на машине

    Пики Европы — красивейший природный парк Испании и прекрасное место для пеших прогулок. Один из самых популярных маршрутов начинается в астурийском местечке Понсебос и заканчивается в леонской деревне Каин. Обычно этот путь проходят пешком напрямик, но можно поступить иначе: сядьте в машину и сделайте стокилометровый «крюк», что позволит вам в полной мере насладиться красотой здешних мест и увидеть много интересного, не покидая прохлады салона автомобиля. Вы можете остановиться в любом из понравившихся вам мест. Обязательно посетите Кангас-де-Онис и святыни Ковадонги, перекусите в Посада-де-Вальдеон и старайтесь разминать ваши ноги как можно чаще во время этой увлекательной поездки.
    Маршрут Дон Кихота: от Кампо-де-Криптана до Томельосо и Аргамасилья-де-Альба

    Дон Кихот — самый знаменитый персонаж Кастилии – Ла-Манчи, и, пожалуй, нельзя придумать лучшего времяпровождения на выходные, чем путешествие по местам, по которым проходил когда-то сам хитроумный идальго. Маршрут начинается в живописной деревеньке Кампо-де-Криптана (колыбель великой Сары Монтьель) с ее ветряными мельницами, которых сохранилось всего десять. Заканчивается путешествие в Томельосо, местечке, окруженном виноградниками, где само время замерло. Если всего этого для вас окажется недостаточно, снова отправляйтесь в дорогу, делая остановки в городке Аргамасилья-де-Альба с его древним замком, природном парке Лагунас-де-Руидера и Ла-Солане с ее наследием эпохи Возрождения. Если у вас есть время, еще множество интересных уголков ждет вас в этом краю.
    Энологическое путешествие по Приорату

    Комарка Приорат с двумя наименованиями по происхождению — это регион, где производят вина высочайшего качества, и в то же время одна из самых малоизвестных для туристов зон Испании. Это суровый и потрясающий своей красотой край, в который вы непременно влюбитесь с первого взгляда. Автомобильное путешествие — лучший вариант для того, чтобы открыть для себя красоту и очарование Приората с его богатыми историческими и гастрономическими традициями. Вы увидите виноградные лозы, карабкающиеся по склонам гор, развалины древних монастырей, таких как Скала-Деи, и современные бодеги, например, в муниципалитете Фальсет. Наслаждайтесь красотой пейзажей, тишиной и покоем. Приорат навсегда останется в вашем сердце.
    Путешествие по долине Херте: не только вишня в цвету

    Эстремадура — это невероятный край, и лучший способ исследовать его (и влюбиться навсегда) — отправиться в автомобильное путешествие. Если даже вы не попадете сюда в сезон цветения черешни (что было бы идеально), один лишь взгляд на пейзажи вокруг Пласенсии стоит того, чтобы потратить все выходные (или весь отпуск) на поездку сюда. Покинув город, просто продолжайте ехать по местным дорогам, любуясь видами долины Валье-дель-Херте. Очаровательные уголки разбросаны по всей территории региона, но в программу-минимум обязательно должны быть включены Касас-де-Кастаньяр, Наваконсехо, Кабесуэла-дель-Валье и Херте. В городе Торнавакас можно найти места, откуда открываются головокружительные виды на долину и водохранилище Пласенсии. Если вы приедете сюда летом, не откажите себе в удовольствии окунуться в воды источника Гарганта-де-лос-Инфиернос.
    Путешествие по пустыне Табернас и природа Альмерии

    Если у вас есть несколько свободных дней, и вы не хотите тратить слишком много денег, то отправляйтесь в Альмерию. Эта провинция Андалусии — одно из самых таинственных мест, затерянных на юге Испании. Здесь находится множество уголков, которые сделают ваше поездку сюда незабываемой. Путешествуя на четырех колесах, вы сможете отрыть для себя великолепные пейзажи пустыни Табернас, природного парка Кабо-де-Гата – Нихар и доисторического поселения Лос-Мальярес. Один полезный совет: съезжайте со Средиземноморской автомагистрали и продолжайте путешествие по провинциальным дорогам, позволив себе расслабиться за рулем и выбрать оптимальную скорость езды.
    Автомобильный маршрут по побережью Коста-Брава: от Сан-Фелиу до Тосса-де-Мар

    Лучший способ открыть для себя регион Коста-Брава — сесть в автомобиль и отправиться в путешествие вдоль побережья по дороге, начинающейся от городка Тосса-де-Мар. Посетив великолепный замок и отдохнув на пляже, возьмите курс на Сан-Фелиу-де-Гишольс. По возможности делайте остановки возле небольших бухточек, которые встречаются на протяжении всего пути, и откуда открываются удивительные виды на Средиземное море. Затем направляйтесь к С'Агаро, где вы сможете насладиться прогулкой по древней тропинке Камино-де-Ронда, извивающейся вдоль скалистого побережья. После посетите Паламос и Льяфранк с их чудесными пляжами. Маршрут можно закончить, к примеру, в очаровательных средневековых деревушках Ператальяда и Пальс.
    Прогулка по заболоченным берегам Сантоньи

    Вне зависимости от того, любите ли вы консервы или нет (кантабрийские анчоусы — это настоящий деликатес), прогулка по природному заповеднику с болотами Нохи и Сантоньи станет незабываемым опытом и запомнится надолго. Маршрут проходит через Ноху, Сантонью и Ларедо, по пляжам Трегандин и Рис (в Нохе). Пред вами предстанут великолепные пейзажи, на которых море, годы и дороги сливаются воедино. Каждая остановка принесет массу удовольствий и впечатлений всем органам чувств. Ни за что не покидайте эти места, не попробовав знаменитых крабов Нохи. Не забудьте и о вкуснейших анчоусах из Сантоньо и Ларедо и других местных деликатесах. В общем, по возвращении домой вам, возможно, придется сесть на диету.
    Маршрут по «Каньону реки Лобос»: пеший туризм и прекрасная природа

    Если вы находитесь недалеко от Сории, воспользуйтесь этой возможностью и посвятите несколько дней путешествию по «Каньону реки Лобос». Помимо пешей прогулки по чудесным местам заповедника (это настоящий рай для пешего туризма), совершите автомобильное путешествие вокруг этого природного чуда, заезжая в очаровательные деревеньки и наслаждаясь многочисленными культурными ценностями и вкуснейшей едой. К примеру, вы можете начать свой путешествие с исторического ансамбля Калатаньясор и Эль-Бурго-де-Осма. На следующий день отправляйтесь на прогулку по Природному парку «Каньон реки Лобос» с его поистине кинематографическими пейзажами. Финальными пунктами этого автомобильного маршрута могут стать Лагуна-Негра, деревни Винуэса, Молинос-де-Дуэро и Кастровиехо.
  5. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Какие сувениры стоит привезти с Канарских островов?   
    Разнообразие гастрономических изысков, обилие сувениров и интересных косметических предложений… С островов невозможно уехать с пустыми руками. Но определиться с выбором бывает непросто. Представляем список, который поможет вам сориентироваться в этом шквале идей для подарков, хотя он и не является истиной в последней инстанции.
    Сигары (рuros) Ла-Пальмы

    Обычай курить эти сигары пришел с Кубы, и техника их изготовления тоже кубинская. Пурос на Пальме продолжают делать во многих мелких табачных мастерских (chinchales). Клиенты последних — настоящие ценители сигар из табака, выращенного в регионах Бренья и Кальдера, тех, что при горении дают особый белый пепел и характерный аромат, подтверждающий их качество.
    Традиция потребления сигар уходит своими корнями в далекие времена эмиграции жителей Пальмы на Кубу, как и история карнавала Лос-Индианос. В Бренья-Альта был открыт музей пурос, в экспозиции которого отражены все вехи истории табака. Кроме того, посетителям предлагают мультимедийную презентацию.
    Национальный костюм

    Хотя у канарского народного костюма и костюмов других островов есть общие черты, каждый из них обладает особыми характеристиками. Важные отличительные особенности есть и у нарядов разных районов (комарок). Также существует значительная разница между рабочей и праздничной одеждой.
    Сегодня национальный костюм можно купить в любом магазине или торговом центре. Их производят и за пределами островов, и даже далеко от Испании. Это может быть деревенский костюм эпохи ренессанса, средневековое и даже арабское одеяние. Настоящим ценителям наверняка захочется приобрести авторскую работу от мастера, изучающего и интерпретирующего традиции, как это делал художник Нестор Мартин-Фернандес де ла Торре.
    Бананы

    Нет более интернационального вкуса Канарских остовов, чем вкус выращенных здесь бананов. Британские коммерсанты начали культивировать их здесь в XIX веке на больших плантациях. Производство этого фрукта изменило пейзаж местности и было в свое время экономическим мотором архипелага. Их сладкий вкус превратил этот сорт (кавендиш) в один из самых популярных в Европе.
    Именно сладость канарских бананов делает их идеальным ингредиентом для десертов. Разрезанные на кусочки бананов подают на завтрак с гофио (национальное блюдо Канарских островов — мука из поджаренного зерна), а также прихватить с собой в качестве подарка. В конце концов, их продают даже в duty free, так что у вас не будет отговорок.
    Футболка Fuerteventura

    Благодаря стараниям маркетологов и запоминающемуся дизайну эта футболка стала иметь почти символическое значение. Название острова вписано в фигуру фуэртевентурской козы. Хотя, конечно, существуют подобные картинки с именами шести других островов, именно футболка с надписью Fuerteventura снискала популярность среди туристов.
    Бьенмесабе

    На иллюстрирующей этот рассказ картинке изображена баночка с надписью Tejeda (Гран-Канария), где ежегодно отмечают праздник миндаля в цвету. Однако бьенмесабе — сладость, которую можно найти и на других островах, например, на Пальме, где, как считают некоторые, она была изобретена.
    Бьенмесабе обычно употребляют в качестве десерта, но вкус этой сладости полон нюансов, что позволяет креативным поварам использовать ее для приготовления блюд. Основные компоненты этого традиционного канарского деликатеса — мед и миндаль.
    Шаль «эсперансера»

    Обычная деталь одежды фольклорной группы Los Sabandeños — шаль «эсперансера». Этот предмет костюма имеет любопытную историю: он пришел на Тенерифе с других островов и закрепился именно здесь. Особенно его полюбили в живописной деревеньке Ла-Эсперанса, которую найдет каждый, кто поднимается от Ла-Лагуны к Тейде.
    Как сообщается в блоге La Casa de Los Balcones, речь на самом деле идет об английской шали: она складывается пополам, а в сгиб вставляется веревка, завязывающаяся вокруг шеи. Это шаль цвета натуральной шерсти с синей полосой по краям. «Эсперансеры» были водонепроницаемы, что делало их идеальным средством для защиты от дождя и холода. Сегодня шаль «эсперансера» можно купить в деревне Ла-Эсперанса, в честь которой она получили свое название, или в интернет-магазинах с доставкой на дом.
    Колье и серьги из оливина и лавы

    Логично предположить, что с вулканического острова, коим является Лансароте, стоит привезти в подарок нечто сделанное из лавы. Добавьте к этому камень оливин, и вы получите действительно поразительные вещицы.
    По информации специализирующегося на минералах блога «MW (minerales)», оливин, известный также как хризолит и перидот, — ценный минерал зеленого цвета. Он прекрасно сочетается с лавой. Добыча именно этих двух минералов лучше всего развита на острове.
    Иеррская кесадилья

    Этот десерт, делающийся в форме цветка или звезды, был изобретен на острове Иерро. Его готовят из свежего сыра, яиц, пшеничной муки, сахара, лимона и аниса. Рецепт передавался из поколения в поколение, пока не дошел до наших дней. Кесадилью и сегодня готовят традиционным способом.
    Если вы захотите попробовать этот традиционный деликатес, имейте в виду, что одной штучкой вполне можно удовлетворить аппетит. И не забудьте прихватить десяток, чтобы угостить своих друзей по возвращении с Канарских островов.
    Тимпле

    Тимпле имеет общие черты с южноамериканским чаранго и португальским кавакиньо. Это щипковый инструмент с довольно резким, очень звонким звучанием. Он сопровождает практически все канарские вечеринки.
    Среди маэстро тимпле стоит выделить таких исполнителей, как Хосе Антонио Рамос, Доминго Родригес «El Colorado», Тотойо Мильярес и Бенито Кабрера. Историки утверждают, что впервые тимпле изготовили на Лансароте и Фуэртевентуре, но сегодня на всех островах есть мастера, посвятившие свою жизнь этому удивительному инструменту.
    Алоэ вера

    Алоэ вера — одно из особенных растений с множеством полезных свойств. Оно растет в естественных условиях на Канарских островах и широко используется в фармацевтической и косметической промышленности, в меньшей степени — в пищевой индустрии.
    Найти его легче всего на восточных островах. Его используют при изготовлении множества продуктов: увлажняющего геля для кожи, мыла, шампуня солнцезащитных средств, кремов от морщин и пр.
  6. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Готические храмы Испании   
    Расположенные в различных областях страны, эти храмы представляют собой образцы богатого художественно-исторического наследия Испании. В этой статье описаны четырнадцать самых красивых и впечатляющих произведений готической архитектуры.
    Кафедральный собор Бургоса

    Месяцы, предшествующие суровой зиме – идеальное время для посещения Бургоса, города-памятника с богатым культурным и гастрономическим наследием, который, как говорят сами бургосцы, «никого не оставит равнодушным». В этом году, помимо прочего, город стал Испанской столицей гастрономии.
    Главный символ Бургоса – его собор Святой Марии (Сatedral Santa María de Burgos), католическая церковь, посвященная Деве Марии. Работы по ее строительству начались в 1221 в стиле французской готики, хотя в XV и XVI веках были произведены важнейшие изменения: появились шпили главного фасада, капелла Констебля (Capilla del Condestable) и купол поперечного нефа. Элементы поздней готики придают храму его неповторимый вид, благодаря чему его невозможно спутать с чем-либо другим.
    Последние важные строительные работы были проведены в XVIII веке в ризнице (Sacristía) и часовне Санта-Текла (Capilla de Santa Tecla). Тогда же был переделан главный фасад. Хотя собор построен в готическом стиле, в его интерьерах присутствуют элементы ренессанса и барокко.
    Кафедральный собор Куэнки

    Куэнка – радостный город, который приглашает совершить прогулку по своим улицам и насладиться зрелищем своих висячих домов и Моста Святого Павла (Puente de San Pablo), соединяющего старый Монастырь святого (Convento del Santo ) со Старым городом (Casco Antiguo). Но, несомненно, главной достопримечательностью города является его собор. Увидев его впервые, многие отмечают удивительное сходство с Собором Парижской Богоматери, поскольку он также принадлежит к ранней готике, обладая чертами, свойственными англо-нормандскому и франко-нормандскому искусству XII века.
    Первым был построен романский пресвитерий с пятью ступенчатыми апсидами, трансептом и тремя нефами в основном корпусе. Работы проводились в XIII веке. Тогда был построен трифорий с окнами, украшенными статуями ангелов. В XV веке был реконструирован пресвитерий, а в XVIII были созданы окна с цветными витражами и новый алтарь.
    В начале ХХ века из-за разрушения башни Хиральдо (torre del Giraldo) возникла необходимость в реконструкции фасада, но архитектурные проблемы не позволили завершить работы.
    Кафедральный собор Авилы

    Говоря об Авиле, прежде всего стоит сказать о ее крепостных стенах, имеющих два километра в длину, красивейших церквях, как Сан-Висенте (San Vicente) и о городском Соборе, считающимся первым собором в Испании, построенном в стиле французской готики. Он имеет некоторое сходство с базиликой Сан-Дени первой готической церкви.
    Доподлинно не известно, когда началось строительство, хотя большая часть историков считает, что собор был построен мастером Фручелем в XII веке, что совпадает по времени c переселением кастильцев, организованном Раймундом Бургундским. Полагают, что Фручель построил самую старую часть собора – пресвитерий, в то время как нефы, прилегающие капеллы и верхняя часть башни стали результатом последовательных работ в XIII y XVI и веке.
    Кафедральный собор Леона

    Гуляя по Леону, вы как будто совершаете путешествие в историю Испании. Можно полюбоваться видом Монастырской церкви Сан-Исидоро (Real Colegiata de San Isidoro), Хостела Сан-Маркос (Hostal de San Marcos ) или насладиться уникальной атмосферой Влажного квартала (Barrio Húmedo), чтобы закончить свою прогулку возле великолепного Собора Санта-Мария-де-Регла (Catedral Santa María de Regla).
    Собор, строительство которого началось в XII веке, - одно из величайших произведений готической архитектуры. Церковь известна также под своим вторым именем - La Pulcra Leonina – латинское слово, определяющее как «прекрасное сокровище» уникальную коллекцию витражей, созданных за период с XIII по XX вв. Всего их 737, и они занимают площадь 1765 кв. метров.
    В архитектуре собора доведен до крайности «дематериализм» готического искусства: минимум стен, чтобы были более заметны витражи, коллекция которых здесь одна из самых больших в мире.
    Кафедральный собор Овьедо

    Овьедо – один из городов севера Испании, купающийся в лучах собственного света и приглашающий вас насладиться видом своего богатого архитектурного и культурного наследия. Его исторический центр с величественными улицами и впечатляющими соборами не оставит равнодушными туристов, которые в процессе путешествия по городу не смогут удержаться от того, чтобы попробовать типичный напиток этой земли – сидр.
    Но вернемся к Готическому Кафедральному собору святого Спасителя Овьедо (Santa Iglesia Basílica Catedral Metropolitana de San Salvador de Oviedo), известному также как Santa Ovetensis, из-за большого количества реликвий, хранящихся в нем. Строительство собора началось в конце XIII века с зала капитула и крытой галереи и продолжалось в течение трех столетий. Последней была построена вершина башни в середине XVI века. Позже, в XVII веке, появился амбулаторий и капеллы возле боковых нефов.
    Церковь расположена на месте бывшего прероманского храмового комплекса IX века, некоторые из зданий которого сохранились. По этой причине и из-за расширения существующего здания собор соединил в себе черты прероманского (Святая палата - Cámara Santa), романского (своды Святой палаты) стилей, ренессанса (верхушка башни) и барокко (Амбулаторий, Капелла Короля Касто и другие капеллы).
    Святая палата – это сокровищница IX века, являющаяся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, здесь хранятся главные сокровища собора: крест Победы и крест Ангелов, символы Астурии и города Овьедо соответственно, а также Агатовый ларец (Cajade las Ágatas), Святой ковчег (Arca Santa ) и Святая плащаница (Santo Sudario).
    Севильский кафедральный собор

    Севилья имеет особые цвета. Ее улицы, мосты, здания, дворцы и церкви привлекают гостей почти так же, как веселая атмосфера ее баров и ресторанов. Севильский Алькасар (Los Reales Alcázares), Площадь быков, самая старая в Испании, парк Марии-Луизы (Parque María Luisa), мост Триана (Triana), Золотая башня (Torre del Oro) и, конечно, Кафедральный собор и Хиральда (Giralda) – эти памятники обязан увидеть каждый, кто приехал в Севилью.
    Кафедральный собор Святой Марии – один из самых больших соборов христианской готики. В 1987 году ЮНЕСКО объявила его объектом Всемирного наследия, вместе с Алькасаром и Архивом Индии, а 25 июля 2010 года – объектом Выдающейся универсальной ценности. Традиционно считается, что строительство собора началось в 1401 году, хотя первые официальные документы, подтверждающие начало работ, относятся к 1433 году. Собор был возведен на месте, оставшемся после сноса Великой мечети Севильи (Mezquita Aljama de Sevilla), от которой сохранился лишь минарет (сейчас – Хиральда) и Апельсиновый дворик (el Patio de los Naranjos).
    10 октября 1506 началась отделка верхней части купола. Это событие символически завершило строительство собора, хотя в реальности работы над ним непрерывно продолжались в течение еще нескольких веков.
    В храме покоятся останки Христофора Колумба (или его сына Диего) и нескольких королей Кастилии: Педро I Жестокого, Фердинанда III и Альфонсо X Мудрого.
    Кафедральный собор Барселоны

    Говорить о Барселоне - значит говорить о Лас Рамблас (Las Ramblas), Храме Святого Семейства (La Sagrada Familia), Доме Мила (La Pedrera), Готическом квартале (Barrio Gótico) и, конечно, о Соборе Санта Круз и Святой Эулалии (Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia)
    Собор был построен в течение XIII-XV веков на месте романского собора, возведенного, в свою очередь, на месте вестготской церкви, которой предшествовала раннехристианская базилика. Ее руины можно увидеть в подвале, в Историческом музее города. Работы над фасадом были завершены (в том же стиле) в XIX веке. Строение является Объектом культурного интереса и, со 2 ноября 1929 года, Национальным художественно-историческим памятником.
    Кафедральный собор Пальмы де Майорка

    Пальма де Майорка любима туристами не только за свои пляжи. Город обладает огромным культурным наследием и своим неповторимым очарованием. Туристы могут прогуляться по средневековым улочкам, посетить замок Бельвер (Bellver) и городской собор, главное религиозное учреждение острова Майорка. Местные жители называют его Ла Сеу (La Seu). Это храм, построенный в стиле левантийской готики на берегу залива Пальма. С его крепостных стен, защищающих город, открывается вид на море.
    Строительство собора началось в 1229 году, после того, как остров был завоеван Арагонской короной. Король Хайме I принял решение снести Великую мечеть Медины и возвести на ее месте храм, посвященный Святой Марии. Дело в том, что, приближаясь к Майорке, арагонцы попали в сильный шторм, и они пообещали построить храм, если останутся в живых.
    В 1346 собор был освящен королем Хайме III, хотя работы по его строительству и отделке продолжались еще многие годы, пока не завершились в 1601 году. В 1931 храм был объявлен Художественно-историческим памятником.
    Кафедральный собор Валенсии

    Валенсия – синоним пляжного отдыха, вкусной еды и радости. И все это органично сочетается с многовековой историей ее собора, колокольни Мигелете (Miguelete), Базилики Святой Девы (Basílica de la Virgen) и площади Альмойна (Almoina) в самом сердце города, а также с современностью, представленной Городом искусств и наук.
    В центре Валенсии возвышается Кафедральный собор-базилика Успения Пресвятой Богородицы Валенсии (Iglesia Catedral - Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia), в народе называемый «Сеу» (на валенсийском), посвященный, по желанию Хайме I (в соответствии с традициями XIII века), Успению Пресвятой Девы Марии. Собор, освященный в 1238 году, был построен на месте старой мечети Балансийя, которая, в свою очередь, выросла вместо старого вестготского собора, заменившего собой древне-римский храм, посвященный Юпитеру и Диане, которых и сегодня можно увидеть в музее Альмойна, расположенном рядом с Собором.
    В архитектуре храма преобладают черты средиземноморской испанской готики, хотя также присутствуют элементы романского стиля, французской готики, ренессанса, барокко и неоклассицизма. Внутри собора хранится Святой Грааль, реликвия, почитаемая с I века н.э. Ее преподнес собору король Альфонсо Великодушный в 1436 году.
    Кафедральный собор Памплоны

    Собор был основан римлянами и находится на Пути Святого Иакова (Camino de Santiago). В наши дни Памплона – современный и благоустроенный город, приглашающий вас совершить прогулку по свои мощеным улицам, пройтись по крепостным стенам и посетить исторические памятники, такие, как Кафедральный собор Святой Марии Памплоны (Catedral de Santa María la Real de Pamplona).
    Его церковь и монастырь были построены в XIV-XVI веках, в то время как западный фасад выполнен в неоклассическом стиле в конце XVIII века. Особого внимания заслуживают монастырь, являющийся одним из величайших архитектурных шедевров готического искусства. Несомненно, это лучший монастырь XIV века. Стоит упомянуть о кухне собора, одной из трех сохранившихся в Европе готических кухонь, и о главном фасаде, одном из самых ярких образцов неоклассицизма на Иберийском полуострове.
    Кафедральный собор Паленсии

    Паленсия, расположенная в автономии Кастилия и Леон, - оживленный, растущий город, становящийся все лучше с течением времени. Если вы оказались здесь, обязательно стоит увидеть Главную площадь (Plaza Mayor), Городской совет (Ayuntamiento), Дворец провинциальной депутации (Palacio de la Diputación Provincial ) и, конечно, городской Собор, прозванный в народе «Прекрасной незнакомкой».
    Кафедральный собор Святого Антонина (La Santa Iglesia Catedral Basílica de San Antolín) построен преимущественно в готическом стиле, хотя в его архитектуре сохранились элементы более старых стилей вестготской и романской эпох, а также декоративные элементы ренессанса, барокко и неоклассицизма. Строительство здания церкви началось в XIV веке.
    Достигая почти 130 метров в длину, «Прекрасная незнакомка» является одним из крупнейших соборов Испании. Высота ее апсиды – 43 метра, а ширина в поперечном нефе – 50 метров. Главный фасад здания фактически отсутствует, и его экстерьер отличается умеренностью и строгостью, в то время как интерьеры, напротив, блистают великолепием и богатством. Внутри собора находится более двадцати капелл, представляющих большую культурную и историческую ценность.
    Самым узнаваемым элементом собора является его башня, высокая и выполненная в сдержанном стиле. Последние исследования и раскопки показали, что в прошлом башня служила для военных целей, а в мирное время ее украсили пинаклями (остроконечными башенками).
    Кафедральный собор Жироны

    Жирона – маленький город, наполненный соблазнами мегаполисов. Гуляя по его историческому центру, улицам и площадям, вы можете расширить свой культурный и гастрономический опыт. В верхней части города находится Кафедральный собор Жироны, посвященный Деве Марии, - главное архитектурное произведение Жироны.
    Храм имеет самый широкий готический неф в мире – 22,98 метра. Его начали строить в романском стиле в XI веке, а продолжили в традициях готики в XIII веке. Сохранился лишь романский монастырь XII века и башня той же эпохи, датируемая 1040 годом. Строительство храма завершилось в XVIII веке.
    Рядом с собором находится старый Епископский дворец (Palacio Episcopal), где в настоящее время размещается Музей искусств Жироны (Museo de Arte de Gerona).
    Кафедральный собор Толедо

    Кафедральный собор Девы Марии Толедо, по мнению некоторых, - магнум-опус готического стиля в Испании. Его строительство началось в 1226 году во времена правления Фердинанда III Святого, а последние дополнения в готическом стиле были сделаны в XV веке во времена Католических королей, когда в 1493 году завершились работы над сводами центрального нефа.
    В храме есть еще пять нефов, помимо поперечного, а также двойной деамбулаторий длиной 120 и шириной 59 метров. Самая старая часть храма – пресвитерий с оригинальным трифорием, протянувшимся по всей длине нефов (внешние несколько шире центральных), откуда он был извлечен во время реформ и изменений, которые претерпел собор. Еще в готическую эпоху трифорий был заменен огромными витражными стеклами.
    Кафедральный собор Сеговии

    Собор Успения Пресвятой Матери Божьей и святого Фрутоса Сеговии ( La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia) за свои размеры и элегантность получил второе имя - «Дама Соборов». Строительство храма продолжалось с XVI по XVIII век. Собор выполнен в готическом стиле с некоторыми чертами ренессанса. Кафедральный собор Сеговии является одним из самых поздних готических архитектурных произведений Испании и Европы, будучи возведенным в XVI веке (1525-1577), когда на большей части европейской территории уже господствовал ренессанс.
    Его структура базируется на трех высоких нефах и амбулатории, подчеркнута красивыми окнами со сложным ажурным узором и многочисленными витражами исключительного качества и красоты. Интерьер выполнен в стиле поздней готики. Исключение составляет величественный и строгий купол 1630 года. Его готические своды, возвышающиеся на 33 метра, имеют ширину 50 и длину 150 метров. Поперечный неф увенчан куполом, работу над которым закончил в XVII Педро де Брисуэла. Величественная башня имеет высоту почти 90 метров. Нынешний каменный шпиль, венчающий башню, датируется 1614 годом. Он был создан после сильного пожара, возникшего из-за грозы.
  7. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Гора Монтжуик в Барселоне   
    К всемирной выставке 1888 года был обустроен склон холма со стороны проспекта Paral·lel/ Параллель. А к всемирной выставке 1929 года была застроена северная сторона холма, на ней выросли Национальный Дворец/Palau Nacional, архитектурный парк Poble Espanyol/ Испанская деревня», La Font Majica/ Волшебный (Танцующий) фонтан, выставочный Павильон Германии, ныне считающийся предшественником современной архитектуры.
    Глубокие рвы, мощные стены и само расположение крепости на высоком, почти 200 метровом холме, делали ее почти неприступной. Но, как и большинство подобных сооружений, со временем крепость превратилась в тюрьму, где содержались особо опасные противники власти и приводились в исполнение смертные приговоры. С 1960 года в крепости размещается Museu Militar/Военный музей. Экспозиция включает оружие и униформу последних веков со всего мира, дивизию оловянных солдатиков в 23.000 штыков, рыцарские доспехи и модели наиболее известных крепостей Каталонии. Склоны холма буквально усеяны достопримечательностями. Большинство из них обязано своим появлением событиям международного значения.

    К всемирной выставке 1888 г. был обустроен склон холма со стороны проспекта Paral·lel Параллель. К всемирной выставке 1929 года застроена северная сторона холма, на ней выросли Национальный Дворец/Palau Nacional, архитектурный парк Poble Espanyol Испанская деревня», La Font Majica/Волшебный фонтан, выставочный Павильон Германии, ныне считающийся предшественником современной архитектуры, а также к Олимпиаде 1992 года, завершившей формирование архитектурного облика Монтжуика строительством спортивных сооружений «Олимпийского Кольца», включающее Олимпийский стадион и Дворец спорта, созданный японским архитектором Арата Исодзаки.

    Со стороны площади Испании, где сходятся улицы Gran Via/Гран Виа, Tarragona/Таррагона и Paral·lel/Параллель, открывается лучший вид на холм. Plaça Espanya/Площадь Испании являлась центром проведения всемирной выставки 1929 г. На ней находится старая арена корриды. На другой стороне площади находятся две 47-метровые башни, копии Кампанеллы с венецианской площади Сан-Марко, Национальный Дворец и «Волшебный фонтан», созданный учеником Гауди Жузепом Жужолом. Склон холма вниз от крепости занят чередой парков и садов. Особенно выделяется экзотическая коллекция кактусов садов Jardins de Costa i Llobera.
    В отделениях ServiCaixa, в центре Caixa Forum и в пунктах проката велосипедов на Монжуике продается абонемент Montjuïc Card, позволяющий целый день использовать на горе все виды общественного транспорта, включая канатную дорогу от замка вниз, посещать разные достопримечательности и бассейн Bernat Picornell, а летом брать велосипед. Стоимость 20 €, для детей от 6 до 12 лет —10 €.
    Дополнительная информация о парке Монтжуик
    Гора Montjuïc находится на юго-западе между городом и морем. Наиболее простой способ подняться на гору – воспользоваться фуникулером на станции Параллель (метро L2 и L3). Парки, скульптуры, музеи, все здесь сливается в один гармоничный ансамбль. В 1970 г. был заложен парк кактусов, который может похвастаться образцами, привезенными из Кении, Эфиопии, Мексики, и, на сегодняшний день, считается одним из лучших в Европе.
    Монтжуик называют «легкими Барселоны». Вас поразит чистота воздуха, в котором смешалось легкое дыхание моря и запах «леса» – самого старого парка города с причудливо изогнутыми стволами деревьев, среди которых затерялись скульптуры.
    Здесь находятся одни из самых важных музеев Каталонии: Музей искусств и Современной индустрии, Национальный музей искусства Каталонии, Археологический и Этнологический музеи, а также Фонд Жоана Миро.

    Со смотровой площадки Mirador del Alcalde открывается панорамный вид на порт. Сомневаюсь, что у каталонцев был обычай подниматься на вершину горы, чтобы распить на брудершафт бутылку шампанского, а потом грохнуть ее о землю, но пол «мирадора» вымощен осколками керамики и битых бутылок. Идея принадлежала Жоану Ж. Тарратс. А Жузеп Мария Субиратс отдал дань Барселоне одноименной скульптурой…
    Венчает Монтжуик старая сторожевая башня замка. Пару камней перед ее входом с выгравированными датами – 1679 и 1704. Направляемся к замку, и нас встречает скульптура, воздвигнутая в честь авиатора Жуана Мануеля Дурана – одного из героев самолета Plus Ultra, на котором в 1926 г. был совершен прямой перелет в Америку. В 1751 г. замок был расширен инженером Жуаном Мануелем Серменьо. Следует отметить, оружейный двор, колодец и бастионы, которые носили имена Сан Карлос и Санта Амалия, в честь Карлоса III и его супруги. На сегодняшний день, в замке находиться военный музей. Спускаясь от замка к монументу Дурана, находим тропу, ведущую к садам Mossèn Cinto Verdaguer, цветущим весной – наилучшим моментом для их посещения. Достопримечательность садов – ступенчатые террасы с бегущей водой. Далее мы выходим на площадь Данте Алигьери со скульптурами, одна из которых – La Belleza Жузепа Льимона.

    Напротив площади находится олимпийский бассейн, построенный в 1992 по проекту Антони де Морагаса. Невдалеке виднеется Лесная школа, а рядом с ней площадь Солнца, на которой в том же 1992 году были воздвигнуты скульптуры модернистов, представителей разных течений и тенденций конца ХХ века.
    Благодаря неординарному творчеству Жузепа Льюиса Серта в 1975 г. Монтжуик украсило здание Фонда Миро с неповторимыми скульптурами Жоана Миро и других выдающихся скульпторов. Мы можем полюбоваться оранжевой птицей и фонтаном La Font de Mercuri Александра Кальдера, друга Миро. Спускаясь от здания Фундации мы выходим к одному из самых знаменитых фонтанов на Монтжуик – Font del Gat. Напротив фонтана, находится водоем, окруженный деревьями. Это место называется сады Клаустро, и является одним из самых романтических уголков на Монтжуик..
    Даты и время работы: Ежедневно.
    Стоимость посещения: Вход свободный.
    Как добраться:
    Маршруты городских автобусов:
    9 – остановки: Pg. Zona Franca / Pl. Catalunya.
    13 - остановки: Can Clos / Mercat de Sant Antoni.
    50 - остановки: Trinitat Nova / Parc de Montjuïc.
    65 - остановки: Sant Cosme / Pl. Espanya.
    72 - остановки: Badalona / Pg. Zona Franca.
    109 - остановки: Estació Sants / Polígon Zona Franca.
    ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС (BUS TURÍSTIC/ TOURIST BUS): Южный синий маршрут/Ruta Sud Azul/Blue South Route, остановки: «Plaça Espanya», «CaixaForum - Pavelló Mies van der Rohe», «Poble Espanyol», «MNAC», «Anella Olímpica», «Fundació Joan Miró», «Montjuïc\'s Funicular», «Miramar - Jardins Costa i Llobera».
    Метро: Линия L3 (зеленая) - станция «Pl. Espanya».
    Фуникулер: Parc de Montjuïc (Funicular Montjuïc)
    Контактная информация:
    Plaça Espanya/carrer del Foc s/n, 08038 Barcelona, Espanya
    Tel. +34 93 424 38 09
    Fax +34 93 413 24 24
    www.lapedreraeducacio.org
    fcc@funcaixacat.org
    Парковки:
    Lluis Companys (250 м) - Passeig Lluis Companys 21.
    Estación de França (550 м) - Avinguda Marqués de l\'Argentera, s/n.
  8. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Остров Табарка - пиратская "Мекка" в Средиземном море   
    За свои долгие годы остров сменил несколько обликов, он был и базой пиратов, и убежищем для освобожденных из плена заключенных, а теперь Исла де Табарка (Isla de Tabarca) популярное туристическое место, куда туристы отправляются обычно в однодневное путешествие с берегов Коста Бланка. Остров расположился всего в трех милях от мыса Санта Пола и находится в ведении управы города Аликанте.
    Исла де Табарка - это единственный населенный остров в районе Аликанте. Путешествие на лодке из Аликанте займет около часа, а от мыса Санта-Пола, около 30 минут. Остров является частью архипелага, который был назван римлянами "Плоский" остров и обладает размерами 1800 х 400 метров. В наши дни плоское название острова не улетучилось и иногда используется, вы можете услышать название Isla Plana. Его самая высокая точка находится всего в 15 метрах над уровнем моря.

    Берберские пираты использовали его как базу для своих нападений на побережье Валенсиийского сообщества, которые имели место в конце 18 века, а король Карлоса III решил положить конец проблеме, приказав построить на острове укрепленный город. Многие из этих сооружений можно увидеть и сегодня, город, построенный из материалов с соседнего островка на западе, который сейчас известен как "Ла-Кантера", что в переводе означает "Карьер". На острове сохранились Оборонительные башни Сан-Хосе, городские стены, и Шлюзы Сан-Габриэль, Сан-Мигель и Сан-Рафаэль. Дом губернатора - Каса-дель-Гобернадор - теперь используется как отель. Церковь острова была построена в одно время с маяком на самом восточном краю острова в конце 19 века.

    Кроме того, важным историческим фактом является история о том, как Король Испании вмешался в ситуацию с генуэзскими рыбаками, которые были взяты в плен на своем острове у берегов Туниса, королем Алжира в 1756 году. Испанский король договорился об их освобождении и 69 семей были доставлены в Аликанте, после чего они составили основу населения острова, который в те времена носил название "Сан Пабло", а в честь освобожденных заключенных был переименован в Исла де Нуэва Табарка (в переводе на русский - Остров Нового Финика), в честь освобожденных заключенных. Генуэзское происхождение и по сей день отражается в фамилиях некоторых из тех, кто живет на острове сегодня: Chacopino, Salieto, Luchoro ... Официальное количество населения острова составляет 170 человек (по данным Википедии общее население на 2004 год - 15 634 человек).

    В плоть до 1984 года на остров не подавалась проточная вода, а электричество появилось там около десяти лет назад, что заставило многих жителей города покинуть остров, переехав на материк. Остров Табарка была официально объявлен историко-художественным памятником в 1964 году, а сам остров с окружающими его водами стал первым в истории Испании морским заповедником, что произошло в 1986 году.

    Табарка может похвастать морскими пещерами со сталактитами, которые расположены на юге острова, имеют протяженность около 100 метров под поверхностью острова, попасть в них можно на небольшой лодке. Одной из известных морских пещер является Cova del Lllop Marí, что в переводе Пещера морского льва. Существуют две легенды об этой пещере, первая, то что там спрятан клад, а вторая повествует о двух морских львах, которые укрылись в пещере, чтобы явить свету своего детеныша. Пораженный страхом, мать родила мертворожденного детеныша и умерла от печали, а ее супруг умер от одиночества, а после рев гнева и боли в течение трех долгих дней разносился по всему острову. Говорят, что его плачь можно услышать и сегодня во время полнолуния.

  9. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Праздник Лас Файяс: вчера и сегодня   
    Ежегодно с 15 по 19 марта все без исключения города Валенсийского Сообщества погружаются в непрерывную череду праздничных мероприятий. Наступает период Лас Файяс/Las Fallas. Но, конечно, самые грандиозные празднества устраиваются в столице Сообщества – городе Валенсия. Огромные костры из горящих фигур - само по себе впечатляющее незабываемое зрелище, но, чтобы почувствовать себя частью праздника, стоит познакомиться с тем, как возникла эта традиция и что означают многочисленные мероприятия, сопровождающие установку и сожжение красивых композиций.
    История праздника
    Традиция празднования Лас Файяс/Las Fallas уходит корнями в далекое средневековое прошлое, когда валенсийские плотники накануне дня своего покровителя Святого Иосифа/San José устраивали на улицах города напротив своих мастерских огромные костры, в которых сжигали старые непригодные предметы домашнего обихода вместе с уже ненужными деревянными приспособлениями, используемыми в работе. Чаще всего это были подставки под светильники, необходимость в которых отпадала с приходом весны и увеличением длительности светового дня. По этой причине кульминация праздника – сжигание огромных фигур, называемых файяс/fallas, – в наши дни происходит всегда 19 марта, в День Святого Иосифа.

    Еще в XVIII веке имя файяс носили костры, складывавшиеся из любых горючих материалов. Постепенно они эволюционировали и приобрели со временем вид огромных фигур, которые в критичной и ироничной форме воспроизводили обычно подлежащие жесткой политической цензуре сценки из политической жизни.
    Во время третьей карлистской войны (1872– 1876 годы) народные праздники типа Карнавала и Лас Файяс не поддерживались находившимися у власти карлистами. Это давление спровоцировало возникновение в 1885 году движения в защиту национальных традиций. В его рамках журнал «La Traca» учредил премии за лучшие фигуры файяс, что вызвало конкуренцию среди жителей города и привело к появлению традиции изготовления высокохудожественных фигур, в которых не прослеживалась политическая критика, а, напротив, доминировало эстетическое начало.
    В 1901 году мэрия Валенсии учредила свои премии лучшим файяс. Это стало началом союза между народом и политической властью, который с тех пор только усиливался, делая праздник более значительным с точки зрения количества участников, качества сооружаемых фигур, масштаба проводимых мероприятий.
    Праздник сегодня
    Валенсия – образец современности и технологичности, крупный средиземноморский порт, столица больших праздников, каждый год в марте превращается в город, полностю подчиненный старинной традиции, увлекая жителей и многочисленных туристов музыкой, процессиями и пороховыми взрывами. Лас Файяс – праздник огня – такой же эффектный, неудержимый, причудливый, чрезмерный, как сами валенсийцы. Он проходит ежегодно с 12 по 19 марта, хотя признаки приближающегося торжества появляются гораздо раньше. На исходе зимы город украшается цветами, чтобы шумно и весело встретить весну и привлечь более миллиона туристов, которые под музыку многочисленных оркестров и грохот петард перемещаются между установленными по всему городу фигурами-файяс.

    Обычно в это время в Валенсии стоит чудесная весенняя погода, город залит солнечным светом. Весь центр Валенсии становится пешеходной зоной. Ароматы цветущих деревьев и цветов смешиваются с запахами пороха, ведь масклета / mascletà – взрывы многочисленных петард, которые с особым удовольствием школьники бросают под ноги прохожим, - обязательный атрибут этого праздника. Есть еще один запах, с детства знакомый любому валенсийцу: это аромат жарящихся пончиков буньюэлос / buñuelos. Если вы хотите слиться с толпой местных жителей, купите кулек буньюэлос и, откусывая горячие кусочки, переходите от одной файяс к другой, останавливаясь около каждой и обсуждая узнаваемые фигуры политиков.
    Установка файяс начинается 15 марта, и к 8 утра следующего дня каждая фигура уже находится на своем месте. Каждая файяс состоит из большого количества отдельных фигурок, называемых нинот / ninot, объединенных одной жанровой сценой. Рассматривать их интересно и забавно. Обычно они представляют собой карикатуры на злободневные темы социально-экономической жизни Испании. Некоторые файяс c хорошим чувством юмора подшучивают над человеческими недостатками. В 2015 году будет установлено более 761 файяс: 380 «взрослых» и 381 «детская». Стоимость изготовления и установки самых дорогих фигур - 230 000 евро в номинации «взрослых» файяс и 35 000 – в конкурсе «детских». Все до одной файяс сжигаются в завершении праздника, в ночь с 19 на 20 марта. Последними в огне погибают два победителя конкурса фигур в номинациях «взрослых» и «детских» файяс.
    Однако печальной участи погибнуть в огне избегают так называемые «помилованные» нинот / ninot indultat. Каждый год зрители выбирают по одной фигурке, голосуя за особо симпатичные или смешные. По окончании праздника победитель отправляется в Валенсийский Музей Файеро / Museo Fallero de Valencia, где собраны «помилованные» фигурки, начиная с 1934 года.

    Во время праздника проводится и множество других зрелищных мероприятий. Это и Возложение цветов к статуе Девы Марии / Ofrenda de flores, когда центральные улицы Валенсии заполняются процессиями горожан, одетых в национальные костюмы, несущих цветы к статуе. Подношение цветов продолжается два дня – 17 и 18 марта, с 16 часов до 2 часов ночи, в результате чего вся статуя оказывается покрытой ковром из цветов. Это и ежедневные фейерверки, поражающие своей красотой и разнообразием рисуемых в небе фигур. Это и многочисленные парады в каждом районе города, когда живущие по соседству люди под звуки сопровождающего их оркестра проходят по улицам квартала, постепенно приближаясь к «своей» файяс. Возглавляют эти процессии выбираемые каждый год Королевы праздника – Damas de Honor. Быть Королевой – занятие почетное, но непростое. Каждый день в течение праздничной недели они носят традиционный наряд, делают сложную валенсийскую прическу и накладывают макияж.
    Не стоит забывать, что в эти праздничные мартовские дни можно сходить на выставки в Музее современного искусства Валенсии (Institut Valencià d’Art Modern, IVAM), Музее изящных исскуств Сан Пио V (Museo de Bellas Artes San Pío V), посетить Город искусств и науки (Ciudad de las Artes y las Ciencias), а также проникнуться гастрономическим духом Валенсии, попробовав отличную паэлью в одном из ресторанов городского порта.

  10. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, 10 самых маленьких испанских деревень   
    Десять самых маленьких испанских муниципалитетов фактом своего существования ярко иллюстрируют проблему депопуляции, которая приобретает все большую актуальность в Испании. В частности, на севере страны.
    Десять этих муниципалитетов расположены в шести провинциях. Пять из них могут вот-вот исчезнуть из-за очень маленького количества проживающих там людей и постепенного старения населения.
    Крайний случай - состояние муниципалитета Ийян-де-Вакас (Illán de Vacas), находящегося в провинции Толедо. На протяжении многих лет он оставался городом с наименьшим количеством жителей в Испании, но теперь Национальный институт статистики INE присвоил ему определение «униперсональный» город. Единственный его зарегистрированный житель – его мэр, Хулиан Ренийя Бру.
    Часто официальные цифры демонстрируют более обнадеживающие данные, чем есть на самом деле: существуют муниципалитеты, где число зарегистрированных жителей превышает реальное количество живущих в них людей.
    Несмотря на то, что Ийян-де-Вакас – самый малонаселенный муниципалитет в Испании, провинция, в состав которой он входит, не относится к регионам, насчитывающим наибольшее количество населенных пунктов, находящихся под угрозой исчезновения. В этом случае речь идет о девяти других малонаселенных испанских муниципалитетах. В провинциях, где они расположены, депопуляция уже давно превратилась в серьезную проблему: здесь множество деревень, население которых стремительно исчезает, и спасти их может лишь демографическое чудо.
    Два таких муниципалитета расположены в провинции Бургос: Харамийо Кемадо (Jaramillo Quemado), где проживает всего четыре человека, и Вильямелианийя (Villamedianilla) с населением 10 человек. Еще два населенных пункта находятся в провинции Гвадалахара: Вальтабладо-дель-Рио (Valtablado del Río) с 10 обитателями и Кастильнуэво (Castilnuevo), где зарегистрировано 7 человек.
    В состав провинции Сория входят еще два малонаселенных города: Вильянуэва-де-Гормас (Villanueva de Gormaz) с 9 жителями и Эстепа-де-Сан-Хуан (Estepa de San Juan), где проживает 8 человек.
    В рейтинге провинций с малонаселенными муниципалитетами Испании фигурирует также Теруэль: здесь находится деревня Сальседийо (Salcedillo) с 10 зарегистрированными жителями.
    Приведенные примеры иллюстрируют последствия депопуляции в сельской местности в связи с оттоком населения в города или крупные муниципалитеты в поисках лучших возможностей. Этот демографический процесс часто становится причиной того, что в некоторые маленькие населенные пункты с опозданием приходят такие блага, как электричество или хорошие дороги.
    Некоторые из перечисленных самых маленьких населенных пунктов Испании «погибают» очень медленно: их упадок длится на протяжении десятков лет, а в некоторых количество населения снижается резко. Например, в 1930 году население Сальседийо составляло 170 человек: за годы Гражданской войны этот муниципалитет, как и многие населенные пункты Арагона, потерял огромное количество жителей.
    В риоханском муниципалитете Вильяройя демографический спад начался гораздо раньше, в 1900 году. В тот год было зарегистрировано рекордное для этого городка количество жителей – 404 человека, а сегодня здесь живет всего 8 человек. Еще одним таким примером служит Харамильо Кемадо, где в 1900 году проживало 365 человек, а сейчас – всего 4.
  11. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Рождественские традиции в Испании   
    Рождество – один из важнейших праздников христианского мира. Западные христиане: и православные, и католики, и протестанты – отмечают его 25 декабря.
    Традиции празднования у каждого народа свои, ведь они складывались веками под влиянием исторических, культурных, религиозных, да и географических особенностей конкретной страны. Но есть одна общая черта: Рождество – семейный праздник, когда несколько поколений собираются за одним столом, живущие далеко от родного дома стараются приехать, чтобы провести волшебный праздник вместе со своими близкими.
    Уже в первых числах декабря начинает чувствоваться приближение праздника: улицы и витрины украшаются огнями, в магазинах появляются игрушки и подарки, оформленные в рождественской стилистике, бары и рестораны становятся центром празднований с друзьями и коллегами. В некоторых маленьких городках до сих пор можно увидеть, как на улицах дети поют рождественские песнопения, получая за это конфеты. На площадях, в витринах магазинов и даже в офисах устанавливаются белены (belén) – рождественский вертеп, в деталях воспроизводящий сцену рождения Христа. В некоторых городах даже устраивают живые инсценировки – с актерами и настоящими животными.
    Еще одна традиция отличает Испанию от других стран, празднующих Рождество. Вот уже более двух столетий в конце декабря здесь проводится розыгрыш рождественской лотереи (Sorteo de Navidad).

    В этот день в школах начинаются каникулы, а миллионы испанцев замирают у радио и телевизоров, вслушиваясь в выигравшие цифры. Впервые розыгрыш состоялся в 1812 г., что делает лотерею второй самой старой лотереей в мире, и не прерывался даже в годы Гражданской войны. Розыгрыш рождественской лотереи в Испании – это большой праздник, который продолжается несколько часов, сопровождается выступлением знаменитых артистов и обязательно показывается в прямом эфире ведущими телеканалами страны. Он проводится при помощи двух барабанов, в одном из которых – шары с номерами билетов, в другом – с суммами выигрышей. Крутят барабаны и достают шары ученики мадридской школы Святого Ильдефонсо. Они же пропевают выигравшие цифры на мотивы церковных псалмов. Этой традиции столько же лет, сколько и самой лотерее; она придает греховному, в общем-то, мероприятию некий возвышенный смысл.
    Интерес испанцев к лотерее объясним: билеты продаются по 23 евро, а выиграть можно до 4 миллионов, если купить все десять частей выигравшего билета. Наиболее азартные ведут статистику выигрышей, отслеживая, в каком городе или регионе, в среднем, чаще срывают главный куш – El Gordo. Люди просят друзей или знакомых, живущих в этих местностях, купить им лотерейный билет, считая, что так шанс выиграть значительно повышается. И практически любой испанец может рассказать вам о счастливом выигрыше в рождественскую лотерею, который получил его дальний родственник, а чаще – случайный знакомый двоюродного племянника, живущего на другом конце страны. Этим обосновывается, что выигрыш – это вовсе не призрачный шанс, а вполне вероятное событие, которое может произойти с каждым.
    Нужно сказать, что рождественскими праздниками – fiestas navideñas – в Испании называется не только само Рождество. С него, а точнее, с Сочельника (по-испански – Nochebuena), начинается череда ярких зимних праздников, так любимых всеми испанцами. За Рождеством следует встреча Нового года (Nochevieja), когда по традиции в полночь с каждым ударом часов принято съедать по одной виноградине, что обязательно принесет счастье в наступившем году. Новый год, в отличие от Рождества, чаще всего встречают с друзьями, в кафе, ресторанах или даже на городской площади.
    Наконец, 6 января приходит самый любимый праздник испанской детворы – День королей-волхвов (Día de los Reyes Magos). Их имена знает любой ребенок: Гаспар, Мельхиор и Бальтазар – ведь именно они приносят детям главные подарки зимних праздников.

    Накануне Дня королей в городах Испании проходит красочное шествие, во время которого перед собравшимися зрителями под звуки оркестров проезжают богато украшенные повозки с королями-волхвами, каждого из которых сопровождает нарядно одетая свита, осыпающая толпу конфетами. Дети приветствуют королей и выкрикивают им свои желания: кто что хотел бы получить. Вернувшись домой, дети ложатся спать, а на следующее утро обнаруживают подарки, которые им принесли три короля-волхва. На завтрак в это праздничное утро принято подавать королевский калач (Roscón de Reyes) – пирог из дрожжевого теста, украшенный орехами и цукатами, символизирующими мантии волхвов. Внутри пирога всегда запекается сюрприз: фасолинка или монета, и все участники трапезы ждут, кому же он достанется. Тот, кому на зуб попал сюрприз, коронуется на этот день как король или королева этого дома.
    Так – с веселых празднований, подарков и угощения – и начинается новый год в Испании.
  12. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Замок «El Castillo de Cullera» в Куйера   
    Замок «El Castillo de Cullera» расположен на склоне горы «Cullera», еще называемой Золотой горой, находится рядом с одноименным поселением в провинции Валенсия. После проведения масштабных восстановительных работ сегодня замок принимает своих посетителей, знакомя их со своей многовековой историей.
    Построенный в эпоху правления Халифата Кородоба (в Х веке), Замок «El Castillo de Cullera» был предназначен для контроля и защиты территории прибрежной зоны и устья реки Júcar. С падением халифата замок стать частью оборонительной системы на южной границе независимого халифата Валенсии, а потом продолжил свою деятельность уже в эпоху правления Альморавидов (Almorávide), а затем послужил империи Альмохадов (Almohade). В руки христиан крепость перешла только в XIII веке при христианском короле Jaime I, который завоевал Валенсию в 1239 году.
    Во времена христианского правления замок часто менял своих хозяев, принимавших участие в различных междоусобных конфликтах. Во время войны между двумя Pedro - Pedro IV de Aragón и Pedro I de Castilla, - замок был сильно разрушен. В 1381 году он был продан королем Испании городу Валенсия, и сохранялся в его собственности до 1402 года, когда король Martín I el Humano присоединил его обратно к Королевскому имуществу, в составе которого он находился вплоть до 1707 года. На протяжении многих веков побережье Валенсии всегда привлекало берберских пиратов с целью грабежа местных деревень и захвата рабов. Но в течение XVI века ситуация обострилась, и на смену им пришли турецкие пираты. Для защиты побережья от пиратских набегов была проведена реконструкция замка Castillo de Cullera с целью усиления его оборонительной мощи. Были построены новые бастионы и равелины, укреплены крепостные стены, установлены артиллерийские орудия и построены различные сторожевые башни. Все эти работы по строительству береговых сторожевых башен, укрепление городской церкви-крепости, а также последующее строительство крепостной стены вокруг города были проведены, как было сказано выше, для обеспечения защиты города и морского побережья.
    В течение последующих столетий в XVII и XVIII веках, периода политической стабильности и спокойствия, замок уже не использовался по своему прямому оборонительному назначению, что привело к характерным изменениям в его облике. Прежде всего, это было вызвано необходимостью строительства новых жилых помещений для размещения отшельником и паломников. Были построены здания, предназначенные для проживания смотрителя замка, и обустроен постоялый двор. В это время замок теряет свой первоначальный оригинальный военный вид и становится более «домашним». Именно в те годы были построены входной портик, зал Sala del Mar и здание Ризницы. Но уже в XIX веке замок снова возвратился к своему военному назначению, в связи с началом войны с Францией за независимость. Несколько позже, в результате карлистских войн ( Карлистские войны - династические войны между двумя ветвями испанских Бурбонов ), были проведены работы, снова изменившие облик замка.
    Во время первой и второй Карлистских войн перестраивать укрепления не было необходимости, но в период Третьей войны замок претерпел большие изменения. В то же время были пробиты амбразуры в башне Torre Mayor и равелине. Но, пожалуй, более всего реконструкция повлияла на Torre Mayor, так как здесь был разрушен сводчатый зал, и башня была превращена в оружейное хранилище. Так же сильно была изменена и северная часть замка, которая была выровнена до уровня южной части. Были построены площадки, предназначавшиеся для расквартирования многочисленных войск. После закончившихся войн замок оказался в запустении, находился в плачевном состоянии и только живущие здесь монахи, которые заботились о часовне Virgen del Castillo, поддерживали замок в более или менее приемлемом виде. Во второй половине ХХ века сообщество францисканских монахов построило свой храм рядом с замком. Тогда же некоторые части замка были отремонтированы, и стали использоваться как помещение школы, а внутренний двор стал импровизированным футбольным полем.
  13. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Зоопарк в Барселоне   
    Zoo de Barcelona располагается на территории Парка Сьютаделя и занимает территорию в 13 гектаров. Число его жителей составляет около 7,5 тысяч различных животных и насчитывает более 400 видов со всей планеты... в том числе и редкие виды, которые находятся на гране вымирания, например такие как: Борнеанские орангутанги – одни из самых маленьких обезьян семейства приматов; Группа бутылконосых дельфинов; Иберийский волк, вид, который находится на грани вымирания; Серые цапли - в зоопарке представлена самая большая колония этих птиц в Испании.
    Большие кошачие
    В зоопарке живут в полной свободе гепард, снежный леопард, суматрский тигр, леопард.
    Птицы
    Зоопарк готов поразить огромным числом попугаев со всех континентов, в частности конфискованных у контрабантистов, среди которых коронованные голуби и никорас и множество конфискованных птиц, включая гривистых голубей и венценосных голубей.
    Террариум
    Одна из самых широких экспозиций земноводных в Европе, где представлено более 500 экземпляров рептилий. В зоопарке живет "Сетчатый питон" - самая длинная в мире змея, которая обитает в лесах на юго-востоке Азии.
    Крокодилы
    В зоопарке вы встретите американского аллигатора (еще их называют Миссисипскими аллигаторами), очкового каймана, карликового африканского крокодила (тупорылый крокодил), болотного крокодила, австралийского крокодила (гребнистый крокодил) и нильского крокодила.
    Фауна
    В центр Доньана разводят редких представителей фауны для национальных парков Каталонии!
    Контактная информация:
    Parque zoológico de Barcelona S.A.
    Parc de la Ciutadella, s/n - 08003 Barcelona
    Catalunya – Cataluña
    Tel: +34 93 225 67 80
    Fax: +34 93 221 38 53
    www.zoobarcelona.com
    Услуги зоопарка
    Камера хранения: маленький шкафчик – 3 €, большой шкафчик – 4 €
    Фотография: Запись на CD c карты памяти, Быстрая печать фотографий с карт памяти, Продажа фотопленки
    Перемещение по зоопарку
    Поезд: взрослые – 3 €, дети – 2,50 €, пожилые люди – 2,50 €
    Электромобили: 2-х местный – 13 €/час, 4-х местный – 20 €/час
    Конные прогулки: пони - 2,50 €
    Пункты общественного питания
    "IL CASONE" Restaurant
    Burger SABANA
    Terrarium Fast Food
    Eagle Grill
    Зона пикника
    Справочная
    Детская игровая площадка
    Дельфинарий
    Как добраться
    · Маршруты городских автобусов: 14, 39, 41, 51, 42, 141
    · ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС (BUS TURÍSTIC/ TOURIST BUS): Южный синий маршрут/Ruta Sud Azul/Blue South Route
    · Метро: линия L4 - станция «Barceloneta» выход на Dr. Aiguader-Passeig Joan de Borbó, линия L4 - станция «Ciutadella» выход на Trias Fargas.
    График работы
    Январь - март: 10:00 – 17:00
    Апрель - 15 мая: 10:00 – 18:00
    16 мая - 15 сентября: 10:00 – 19:00
    16 сентября - 24 октября: 10:00 - 18:00
    25 октября - 31 декабря: 10:00 – 17:00
    25 декабря - 10.00 - 12.00
    Стоимость посещения
    взрослые – 19,60 €
    дети (3-12 лет) – 11,80 €
    пожилые люди (старше 60 лет) – 9,95 €
    Зоопарк Барселоны на Карте
  14. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Испанский карнавал на Тенерифе   
    Испанский карнавал считается ярким, красочным праздником на Канарских островах, который по достоинству уже оценили миллионы людей. Сегодня это торжество проводится в Санта Крус, на Тенерифе.
    По своей глобальности и масштабу оно значится вторым во всем мире. Каждый год в столицу Канарских островов съезжается великое множество людей для того, чтобы окунуться в шикарную атмосферу костюмированного бала.
    Истоки карнавала на Тенерифе заложены еще во время колонизации островов Испании, а в XVII веке было принято на праздники переодеваться в различные костюмы. История ношения масок на торжестве была положена женщинами из Санта Круза, которые одевали их и гуляли по улице Пилар. В то время, когда проведение карнавала было запрещено, жители островов затевали их у себя дома, не выходя на улицу. Затем в 1967 году на Тенерифе провели «Зимний фестиваль» в первую очередь, чтобы привлечь как можно больше туристов и в этом же году переименовали его в Карнавал. Через тринадцать лет это торжество было признано международным, и считалось уже праздником международного интереса. В наши дни карнавал на Тенерифе является самым крупным в Европе и даже занесен в Книгу рекордов Гинесса. А достижение состоит в том, что в одно время под песни Сесилии Круз и музыку Billy's Caracas Boys танцевали 250 тысяч участников.
    Санта Крус является центром карнавала на Тенерифе, где проходят самые масштабные и феерические представления, в которых непременно участвуют не только местные жители, но и туристы. Во всех городах острова люди наряжаются в яркие маскарадные костюмы, веселятся, танцуют. Центром событий на время празднования становится площадь в Санта Крус, которая заранее декорируется цветами и разными украшениями. Обязательно постоянно играет живая музыка, а вокруг кипит продажа разной еды и уникальных сувениров. Изюминкой праздника является выбор королевы, которая потом участвует во всех представлениях. В течение всего года идет подбор претенденток, девушки тщательно готовятся к празднику, шьют сногсшибательные наряды. Кандидатка на роль королевы должна быть красивой, терпеливой и выносливой. Костюм, в котором ей предстоит выступать, может весить десятки килограмм.
    Когда на Тенерифе наступает время карнавала, то обязательно проводится парад Косо, который признан самым неподражаемым и удивительным событием. Он проводится во вторник в течение масляной недели на территории Санта Крус. Местные жители очень серьезно относятся к проведению карнавального шествия и поэтому достаточно заранее к нему готовятся. Вначале площадь окутывается звуками румбы, самбы и заполняется зажигательными, страстными латиноамериканскими танцами, тысячи людей вовлечены в это мероприятие. Основное действие парада Косо – это «Похороны Сардины», в этот период сжигается на огне большая рыба, которая выполнена из папье-маше. Вокруг находятся люди в масках, плачущие «вдовы», а зрители на площади им подыгрывают.
    Испанский карнавал на Тенерифе полон разнообразием концертов, театрализованных спектаклей, бал-маскарадов и фейерверков. Праздник всегда проходит под звуки страстной и зажигательной музыки. Для деток также есть костюмированные шествия, конкурс выбора королевы, а также развлечения в современном парке аттракционов.
    В 2012 году темой карнавала на Тенерифе является «Колдовское очарование Дальнего Востока» и поэтому все вокруг будет оформлено в соответствующей манере. На площади Эспанья украсят большую сцену, поставят статуи Будды, где и проведут 15 февраля конкурс «Королева Карнавала 2012». Официальная программа праздника согласована с 26 января по 25 февраля. Во время испанского карнавала весь народ веселится под современную музыку, а 15-26 февраля танцы продолжаются всю ночь.
    Окунувшись в праздничную атмосферу карнавала на Тенерифе единожды, любой человек обязательно захочет прочувствовать это снова. Грандиозное шоу впечатляет своим масштабом, красотой и фееричностью.
  15. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, 10 незабываемых spa-отелей с видами на снег   
    Что обычно представляет турист, когда думает об Испании? В первую очередь, конечно, это солнце и море, море и солнце. Именно за этим едет в Испанию большинство иностранцев. Однако, и это может показаться удивительным, здесь есть немало мест, где можно насладиться видами заснеженных вершин и лесов, покататься на горных лыжах, вдохнуть свежий морозный воздух.
    Термальные спа-отели и курорты Испании предлагают разнообразные процедуры и даже программы, основанные на целебных свойствах воды из термальных источников. Гидромассаж, чтобы снять напряжение, расслабляющие пузырьки жемчужных ванн, чтобы улучшить сон, бассейны с контрастными температурами для стимулирования кровообращения… Эти и многие другие процедуры станут прекрасным завершением дня, проведенного на лучших горнолыжных трассах Испании. А те, кто не очень любит кататься на лыжах, могут просто насладиться отдыхом в бассейне с термальной водой, глядя на медленно падающий снег.
    Вместе с порталом ABC представляем вашему вниманию 10 испанских спа-отелей, в которых можно отдохнуть, избавиться от стресса и просто расслабиться, остановив взгляд на умиротворяющем зимнем пейзаже за окном.
    Barceló Jaca (Huesca, Арагон)

    20-30 минут понадобится вам, чтобы с трасс горнолыжных курортов Formigal, Astún, Candanchú или Panticosa попасть в этот спа-отель, окруженный Арагонскими Пиренеями. Спа-центр отеля располагает двумя бассейнами, в одном из которых – гидромассажном – температура воды равна 34 градусам, а во втором вода обогащена кислородом и на 2 градуса теплее. Вас также ждут сенсорные души, ванны для массажа ног, турецкая и римская бани. Водными процедурами можно наслаждаться, заплатив 15 евро за 40 минут или 28 евро за 90 минут. За дополнительную плату можно расслабиться во время массажа (есть специальные предложения для лыжников или любителей прогулок по горам) или процедур по уходу за телом.
    Saliecho (Huesca, Арагон)

    Отель расположен на горнолыжном курорте Formigal. Здесь вас ожидает место, прекрасно подходящее для того, чтобы отдохнуть от бесконечных спусков по горнолыжным трассам. «Изюминкой» спа-центра отеля является бассейн, часть которого находится под открытым небом. Только представьте, как это приятно – нырнуть в горячую воду в окружении снега, а потом расслабиться, лежа на подогреваемом шезлонге. Вам также предложат многочисленные программы по уходу за лицом и телом, а если вам все же не хватает физических нагрузок, в вашем распоряжении спортзал со всем необходимым для поддержания формы оборудованием.
    Santa Cristina Petit Spa (Huesca, Арагон)

    Прямо на пути Святого Иакова, по которому паломники идут из Франции в Сантьяго-де-Компостела, недалеко от границы с Францией, на территории 59 квадратных метров находится остров релакса. Здесь вы можете отдохнуть в сауне, ванных с гидромассажем, паровой ванной, поплавать в крытом бассейне, наблюдая за падающим за окном снегом. Отель находится в самом сердце Арагонских Пиренеев, в нескольких километрах от горнолыжных курортов Astún и Candanchú. Отель предлагает пакеты услуг, включающие, помимо проживания, массаж и полет на параплане. Стоимость посещения зоны спа для клиентов отеля – 8 евро в час, для остальных – 10 евро в час.
    Balneario de Panticosa (Huesca, Арагон)

    Возможности водной стихии воистину безграничны. Чтобы прочувствовать все, что может вам дать термальный комплекс «Термы Тиберия», расположенный в этом отеле в Пиренеях, возможно, понадобится целая неделя. Прежде всего, термальный курорт располагает четырьмя источниками целебной минеральной воды, употребление которой способствует улучшению работы пищеварительного тракта. Купание в бассейнах с этой водой рекомендовано для очищения кожи, улучшения общего состояния. Одновременно подводные струи обеспечат массаж стоп, поясницы, воротниковой зоны… Полного расслабления вы достигнете, окунувшись в ароматический бассейн или бассейн с цветотерапией. Можно также поплавать в бассейне с горячей водой под открытым небом, восхищаясь изумительным горным пейзажем. На снег, пролетающий за окном, можно любоваться и находясь в зоне солярия. Посещение термального комплекса стоит 36 евро, а ближайший горнолыжный курорт Panticosa находится в 8 км от отеля.
    Barceló Monasterio de Boltaña Spa (Huesca, Арагон)

    Не лыжами едиными жив человек… Это очень хорошо понимают в маленьком уголке в пиренейских горах в провинции Уэска, удаленном от шума горнолыжных спусков. Тем не менее, здесь при желании тоже можно заняться спортом: в окрестностях много трасс для беговых лыж и мест для катания на санях. Сам отель расположен в отреставрированном здании XVI века, изначально бывшим монастырем. А расслабиться вам предлагается в зоне гидротерапии, откуда открываются великолепные виды на окрестные пейзажи. Посетители могут наслаждаться ими во время дренажного массажа или плавая в бассейнах в форме листов клевера с водой разной температуры. Турецкая баня, сенсорные души, подогреваемые шезлонги, ароматерапия… Вот лишь неполный перечень того, чем можно насладиться в этом спа-отеле. Для гостей отеля стоимость посещения зоны спа составляет 23 евро, для остальных – немногим дороже: 27 евро.
    Santos Val de Neu (Lleida, Каталония)

    Горнолыжный курорт Baqueria Beret находится в долине Valle de Arán в Каталонских Пиренеях и является синонимом гламура. Окружающие его отели обеспечивают услуги исключительно на высшем уровне. Один из лучших примеров тому – пятизвездочный отель Val de Neu, предлагающий обширную программу «après-ski». Бассейн с подводными струями и водопадами для массажа шеи и головы, водяные кровати, сауна, контрастный душ… Услуги по уходу за лицом и телом с использованием продукции Sisley для того, чтобы ощутить блаженство от макушки до пяток после насыщенного занятиями спортом дня. А прямо из джакузи вы будете любоваться величественными Пиренеями. Стоимость посещения термальной зоны – 38 евро за 90 минут.
    Banhs de Tredòs (Lleida, Каталония)

    Этот бальнеологический курорт тоже расположен в долине Valle de Arán на окраине природного заповедника Aigüestortes. В зимнее время добраться сюда можно только на снегоходе, поэтому здесь вы найдете прекрасную возможность спрятаться от суеты и стресса и открыть для себя богатства природы, прежде всего – термальных источников. Целебной водой, температура которой постоянна и равна 33 градуса, наполнены гидромассажные ванны, бассейны, используется она и при проведении процедуры Душ Виши. В отеле две спа-зоны: внутренняя и наружная. Снаружи расположены бассейн, покрытый стеклянным куполом, финская сауна и спа на 6 мест. Клиенты отеля могут наслаждаться всем этим за 10,70 евро в день без ограничения по времени. Остальные платят по 21,50 евро. Во внутреннем спа вам за дополнительную плату будут предложены, помимо водных, массажные процедуры, обертывания, разнообразные пилинги, фанготерапия и многое другое.
    Guitart Termes La Collada (Girona, Каталония)

    Шум воды – один из немногих звуков, которые слышны в этом месте, расположенном на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Тишина в обрамлении сказочных пейзажей – этот храм, посвященный здоровому образу жизни, является обязательной точкой на вашем пути к укреплению здоровья, красоте и расслаблению. От отеля можно достаточно быстро добраться до горнолыжного курорта La Molina, но зачем уезжать, если в отеле вам доступны многочисленные программы по уходу за лицом и телом, включая самые экзотические виды массажа, физиотерапия, бальнеотерапия и фитнесс. Вид из спа-зоны, в которой расположены бассейн с каскадами воды, джакузи, сауна, солярий, открывается прямо на заснеженные вершины Пиренеев. За 58 евро за человека в «низкий» сезон можно провести одну ночь в двухместном номере с видом на горы, а кроме того, посетить спа-центр и получить подарок в виде бутылки кавы или коктейля во время ужина.
    Meliá Sol y Nieve (Sierra Nevada, Гранада)

    Практически священное место, где можно привести в равновесное состояние разум, тело и дух – спа-зона входящего в сеть Meliá отеля Sol y Nieve в горах Сьерра Невада под Гранадой. Здесь можно получить прекрасный опыт абсолютного расслабления в спа-зоне, включающей в себя комплекс для водных процедур с термальными водами, зону отдыха и кабины для процедур по уходу за телом и кожей, целебной терапии, массажа. Над бассейном с подводными струями и каскадами воды находится стеклянный купол в форме пирамиды, через прозрачные стекла которого видны высокое небо и снежные вершины Сьерра Невады. Спа-зона располагает также финской сауной, турецкой баней, бассейном с холодной водой и плавательным бассейном. Один час в зоне гидротерапии в «высокий» зимний период стоит 35 евро.
    HG Maribel (Sierra Nevada, Гранада)

    Возможность отъехать на лыжах прямо от дверей отеля – это, с точки зрения любителей покорять горнолыжные склоны, его несомненное преимущество. Отель HG Maribel, находящийся всего в 50 метрах ниже трасс, эту возможность предоставляет. Бесплатный микроавтобус доставляет гостей отеля на площадь Plaza de Pradollano в центре горнолыжного курорта, чтобы они не потеряли ни одной драгоценной минуты. Посещение зоны релакса подарит вам незабываемые часы, проведенные в джакузи, сауне, солярии с видом на горы. Расслабляющий массаж поможет отдохнуть всему телу, и вам обязательно захочется вернуться сюда еще раз, чтобы насладиться покоем и умиротворением после дня катания.
  16. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Провинция Понтеведра   
    В Понтеведре есть все: и романская архитектура, и площади с цветущими камелиями, и море, и даже Парадор. Столица провинции город Понтеведра, расположенный в устье одноименной реки.
    Длинное и узкое устье реки Понтеведра сильно напоминает скандинавский фьорд с его крутыми и лесистыми склонами. Город Понтеведра теперь лежит чуть в стороне от моря, в районе устья реки Рио-Лерес.
    Особенным очарованием отличается Старый город с живописными площадями Plaza de la Leña с расположенным здесь Провинциальным музеем в аристократическом особняке, и Plaza de la Herreria с церковью монастыря Святого Франсиска, XIV-XV веков. Все площади Старого города обрамлены колоннадами и усажены цветущими деревьями. В Понтеведре тихо, спокойно, неторопливо, а по вечерам даже довольно забавно: местное население высыпает на площади пообщаться, покрасоваться и обсудить свежие сплетни. Месторасположение и культура делают город идеальной базой для путешествий по южному побережью.
    Берега вокруг Понтеведры — Риас-Байшас — более пологие, чем на севере Галисии, климат более мягкий. Здесь находится много пляжей; встречаются даже дюны (в районе местечка Коррубедо). Лучшие пляжи Галисии находятся на островах Сиес. На эти острова с мая по сентябрь и на Пасхальной неделе 5 раз в день ходит паром из городка Байона и из Виго, крупнейшего города всей Галисии.
    История
    Легенда гласит, что основателем города Понтеведра был Тевкр (Teucro), один из героев Троянской войны. Он приехал в эти края после того, как поссорился со своим отцом Теламоном, и основал поселение с названием Helenes. Забавно, что после основания поселения с таким названием герой женился на Елене, дочери афинского военачальника Путреха (Putrech).
    К сожалению, археологические данные не подтверждают эту красивую историю. Традиционная историография считает, что город начался с особняка Ad Duos Pontes. Однако, недавние исследования связывают основание Понтеведры с римским поместьем Turocqua на южном берегу реки Лерес (Lérez). Название города происходит от латинского «Старый мост».

    Со временем город вместе с Римской империей приходит в упадок и возрождается только в конце XII века, во время правления короля Фердинанда II Леонского. В это время восстанавливаются дороги и мосты. Римский мост, который дал имя городу, был полностью разрушен, и поэтому его заменили средневековым, который, с некоторыми изменениями, сохранился и по сей день. Город достиг своего наивысшего расцвета во время правления Энрике IV, который предоставил городу право на 30-дневную ярмарку.
    До конца XVI в. город был одним из главных портов Галисии. Есть предположение, что судно Santa Maria (флагман Колумба) было построено именно в Понтеведре, поэтому корабль также известен как "La Gallega" – «Галисийка». Начиная с XVI в. город приходит в упадок в связи тем, что от порта отказалась Кастилия после целого ряда войн, и особенно из-за потери реки Lérez, что привело к затуханию большей части торговли.
    Только в девятнадцатом веке с созданием провинции Понтеведра со столицей в одноименном городе, когда начали появляться новые учреждения и службы, в город стали стекаться люди и финансы. В начале ХХ века, до Гражданской войны в Испании, Понтеведра была мощным социальным и культурным центром, но из-за невозможности использования городского порта (гавань оказалась слишком мелкой) промышленность и торговля перебралась в Виго, одну из лучших гаваней в мире.
    В настоящее время Понтеведра переживает вторую молодость, ее население увеличивается за счет других крупных центров Галисии, съезжающихся в столицу провинции.
    Как доехать
    Самолетом: из Мадрида, аэропорт Barajas Airport.
    На автобусе или на автомобиле: вдоль побережья из Сантьяго да Компостела к границе с Португалией или в обратном направлении. Также в Понтеведру ходят рейсовые автобусы из всех крупных городов Испании. Например, из Барселоны и Сарагосы в Виго и Понтеведру идёт транспорт компании VibaSA.
    На поезде: из Виго и из Сантьяго-де-Компостела.
    Что посмотреть
    Старая Понтеведра окружена крепостной стеной, вдоль которой расположено множество баров, кафе и таверн. Порт Понтеведры расположен в 7 км от города, в Марине (Marin). Церковь XVI века Санта-Мария-ла-Майор (адрес: Авенида-де-Санта-Мария, 24), построенная в стиле поздней готики с элементами раннего Возрождения, находится на западе Понтеведры и отличается великолепным фасадом в стиле платереско (тончайшее архитектурное узорочье, детализированное по формам и имеющее плоскостный, ковровый характер), украшенным выразительными фигурами гребцов и рыбаков.
    В южной части старого города расположены руины готического монастыря Санто-Доминго XII в. (Santo-Domingo, адрес: Paseo de Montero Rios, s/n). В настоящее время в нем расположены экспозиции музея, в которых представлены римские стелы, галисийские резные гербы и надгробия.

    Другой памятник храмовой архитектуры Понтеведры - церковь Перегрина (Peregrina, адрес: Avenida Vigo, 3) XVIII в., поражающая своей оригинальностью. Неоклассическое здание церкви выполнено в форме ракушки. Особенно здание церкви красиво ночью благодаря своим витражам. На площади рядом с церковью Перегрина — площадь Эрейра (Hereira) — где по воскресеньям любят гулять жители города.
    Интересным памятником гражданской архитектуры Понтеведры является старинный особняк, некогда принадлежавший семье маркиза de Figueroa y de la Atalaya (построен в XVI-XVII вв.). Особняк был выстроен на месте римской виллы. Ныне здесь располагается роскошный отель Парадор-де-Понтеведра (Parador de Pontevedra).
    На площади Ленья (Plaza de la Leña) сохранились два особняка XVI в., в них расположен Музей Понтеведры (адрес: Pasantería, 2-12, сайт www.museo.depo.es). В его экспозиции интерес вызывают различные археологические находки — золотые браслеты, гривны, кельтские украшения бронзового века, а также этрусские церемониальные предметы из терракоты. Среди живописных работ выделяются произведения испанского примитивизма, но настоящая жемчужина Музея Понтеведры — собрание гравюр и картин Альфонсо Кастелао, известного художника и писателя XX в., автора "библии гальегос" - "Семпре-де-Галисия", которую теперь изучают во всех школах региона. Экспозиция художника находится в комплексе Гарсия-Флорес. Недалеко от площади Ленья расположена площадь Теукро (Teucro), не менее привлекательная и уютная. Маленькие площади Понтеведры украшены гранитными распятиями и аркадами, повсюду расположены уютные бары, привлекающие гостей города. Вниз от Праса-де-Эспанья к морю ведет живописная улица Аламеда, застроенная великолепными старыми зданиями и памятниками в честь различных морских битв. Здесь же высится "однорукая" статуя "любимого генуэзца Галисии" - Христофора Колумба, которого местные жители считают своим.
    В провинции Понтеведра находятся две самых важных в Галисии охраняемых природных территории - Национальный Парк Атлантических Островов, который включает райские острова Ислас-Сиес, Онс, Кортегада и Сальвора, и Национальный Парк Монте Алойа, расположенный в горах Сьерра де Галиньейро. В этом парке можно насладиться панорамными видами побережья и долины Миньо.
  17. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, «Королевская тропа», или Каминито-дель-Рей (El Caminito del Rey)   
    «Королевская тропа», или Каминито-дель-Рей (El Caminito del Rey) в Гвадалорсе — одно из самых зрелищных мест Малаги. Свое название эта удивительная дорожка получила в 1921 году, после того как тогдашний испанский монарх Альфонсо XIII проследовал по ней на церемонию открытия плотины Конде-дель-Гвадалорсе. Любители скалолазания и пешего туризма обязательно должны посетить это место, однако тем, кто боится высоты, здесь точно делать нечего.

    «Тропу» построили в начале прошлого века (1901—1905) для нужд Гидроэлектрического общества Чорро: необходим был дополнительный путь для возводивших плотину работников. На одном из участков пути деревянная дорожка переходит в подвесной мост, расположенный на стометровой высоте над рекой. Отсюда открывается красивейший вид на окрестности.
    Из самых опасных мест — в самое интересное
    Дорожка в течение пятнадцати лет была закрыта для посещения. Нынешние власти решили восстановить ее и превратить в одно из самых интересных туристических мест провинции. 28 марта 2015 года отреставрированная Каминито-дель-Рей вновь открылась для туристов. По всей видимости, расчет правительства был верным, и желающих прогуляться по тропинке будет хоть отбавляй. Уже сейчас билеты забронированы на три месяца вперед.

    На реставрационные работы было выделено более трех миллионов евро. Эти деньги наверняка потрачены не зря, ведь теперь «Тропа» вновь стала захватывающим, но уже не опасным туристическим аттракционом. Над воссозданием Каминито-дель-Рей работали специалисты с альпинистским образованием. Материалы подвозились вертолетами. Итог их трудов — надежная дорожка из деревянных панелей на укрепленных в скальной породе металлических анкерах. На некоторых участках деревянный настил сменяется стеклянным, что позволяет созерцать ущелье Лос-Гайтанес с высоты 100 метров во всей его величественной красоте.
    Развлечения на любой вкус
    Сегодня любителям спорта и природы предлагается множество альтернатив: существуют многочисленные маршруты разной степени сложности и протяженности (большинство — более 10 км). Один из самых интересных пролегает по болотам Эль-Чорро, огибает Сьерра-Ума и выводит к знаменитой Арабской лестнице. Самые выносливые могут попытаться попасть на скальный хребет в северной стороне, пробираясь по так называемому ученическому разрезу. Путь займет у вас около шести часов. Длина маршрута — 12 км.
    Эти места предназначены не только для пешего туризма, велосипедисты также откроют здесь для себя много интересного. Они могут удалиться от загрязненных и опасных дорог и насладиться тишиной и красотой природы.

    Любителям фотографии открываются все возможности для настоящей фотоохоты. При должном терпении можно сделать множество интереснейших снимков представителей здешней фауны: горных козлов, грифов, ястребов, выдр, лисиц и многих других.
    Для предпочитающих водные виды спорта тоже найдутся занятия по душе: в этой зоне расположены три водоема. Кроме того, можно легко разнообразить свой отдых полетами на параплане, каньонингом или спелеологией.
    И, конечно, здесь просто рай для альпинистов. Раньше многие приверженцы экстрима испытывали себя, покоряя полуразрушенную «Королевскую тропу». Из-за несчастных случаев (в том числе со смертельным исходом), вход на опасную деревянную дорожку запретили. Теперь, когда «Тропа» открыта для посещения, прогуляться по ней могут все желающие. А любителям скалолазания и настоящего риска придется подыскать для себя новые пути, благо что здесь с этим проблем не будет.
    Прогулка по El Caminito del Rey
    Длина всего маршрута Каминито-дель-Рей (от южного до северного входа) составляет 7,7 км. Из них 2,9 км — протяженность пути от входа на «Тропу» через контрольную будку до выхода, причем 1,5 км — это сама Каминито-дель-Рей, а 1,4 км — лесная тропа. К этому расстоянию нужно добавить 2,7 км от северного входа и 2,1 км — от южного. Именно столько придется преодолеть, пока достигнешь контрольной будки. На всю экскурсию вы потратите не менее 4–5 часов.

    Какой вход использовать?
    Это один из самых частых вопросов: на Каминито-дель-Рей можно попасть, войдя через северный (Ардалес) или южный (Алора) вход. К моменту бронирования билета вам уже нужно определиться, каким из них вы воспользуетесь, ведь вас об этом спросят.
    Со стороны Алоры дорога в основном идет на подъем, кроме участка, когда вы попадаете непосредственно на «Тропу». Если вы начнете путешествие со стороны Ардалес, большую часть пути вы будете идти под горку, кроме финального участка, когда вы вступите на подвесной мост и войдете в зону Гайтанес. Таким образом, если вы предпочтете первый вариант, весь путь займет у вас на час больше, чем ежели вы выберете второй.
    Что еще посмотреть?
    Земля Антекеры предлагает множество возможностей для интересного времяпровождения. Монументальный город с сотнями зданий, построенных в период между Бронзовым и XVIII веком. Среди них несколько великолепных церквей. Особого внимания заслуживает музей Del Trompo. Тромпо — это игрушка, особой формы волчок, популярный в Испании и Латинской Америке. В музее Легиона в деталях представлена история военного искусства Испании. Любители интересных фото обязательно должны воспользоваться возможностью и сделать снимки на фоне Утеса Влюбленных (Peña de los Enamorados), который своими очертаниями напоминает профиль лежащего на земле человека, устремившего взгляд в небо. Не упустите возможность совершить прыжок во времени на сотни лет назад, посетив местные археологические достопримечательности: Римские Термы, дольмены Менга, Вьера и Ромераль.
    Что поесть?
    Перед тем как отправиться в захватывающее путешествие, на которое потребуется довольно много времени и сил, стоит плотно позавтракать. Лучшей возможности для знакомства с местной кухней и не придумаешь: попробуйте антекерскую порру, здешний вариант гаспачо, отличающийся нежной консистенцией и великолепным вкусом. К этому блюду вам подадут горячую выпечку с тертым томатом и оливковым маслом. А на десерт обязательно возьмите миндальное печенье.
    Муниципалитет Алора известен не только своими оливками, но и супом «перота». Это блюдо готовили для себя мужчины, уходящие работать в поле. Главные ингредиенты: перец, томаты, спаржа и хлеб. Суп «перота» стал главным героем праздника, который отмечается в первую субботу октября. А еще местные повара виртуозно готовят тушеную козлятину, ягнятину по-пасторски (al pastoril) и даже простую жареную картошку. Отличный вариант для обеда или ужина!

    Итак, какой бы вид отдыха вы ни выбрали, Малага не оставит вас равнодушным. Один из самых гостеприимных уголков Испании круглый год ждет посетителей и с удовольствием раскрывает им свои тайны, демонстрирует удивительные образцы красоты природы и человеческого мастерства, угощает вкуснейшими блюдами местной кухни и делится солнечным настроением вечного испанского праздника.
  18. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, Великолепная природа Балеарских островов   
    Море, солнце и архипелаг, к которому как будто прикоснулся волшебной палочкой могущественный чародей. Это Балеарские острова, одно из излюбленных мест отдыха для туристов со всего света. Майорка, Менорка, Ибица и Форментера. Каждый остров обладает особым очарованием и красотой.
    Сьерра-де-Трамунтана (Sierra de Tramuntana), Майорка

    Географическая палитра Балеарских островов отличается красочностью и разнообразием. Поэтому здесь настоящий рай для любителей активного отдыха: пешего туризма, верховой езды, велосипедного спорта, наблюдения за птицами, гребли на каноэ. Одно из самых красивых природных мест Балеарских островов расположено на Майорке. Речь идет о горной цепи, занесенной в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Сьерра-де-Трамунтана — позвоночник самого большого острова архипелага, потрясающий своими размерами и красотой. Многочисленные тропинки, когда-то протоптанные пастухами, теперь в основном используются туристами. Существует маршрут, который позволяет пройти Сьерра-де-Трамунтана полностью от муниципалитета Андрач до Польенсы. Он называется Педра-эн-Сек (GR 221) и состоит из восьми этапов, начинающихся в различных населенных пунктах.
    Маршрут получил свое имя от особой балеарской техники сухой кладки: подобранные по размеру и форме камни укладываются друг на друга без использования связывающего раствора. Во время путешествия вы встретите множество сооружений, сделанных таким способом, а также посетите интересные исторические места, увидите прекрасные произведения архитектуры, познакомитесь с местными легендами и традициями, попробуете блюда здешней кухни и сможете полюбоваться изделиями ремесленников. Маршрут частично пролегает вдоль побережья, а на некоторых участках выводит к самым высоким точкам хребта. Одна из них — Коль-де-сес-Касес-де-са-Неу высотой чуть более 1000 метров. Разнообразие растительности здесь просто поражает: тенистые дубы возвышаются подобно древним королям над буйством средиземноморской флоры.
    Природный парк С’Альбуфера (S’Albufera), Майорка

    С’Альбуфера (на арабском — Al-buhayra) — одно из геоморфологических чудес Майорки. Оазис посреди средиземноморского острова. Речь идет о древнем озере, отделенном от моря линией дюн, которые росли здесь веками, пока внутри них не образовалась пойма, заполняющаяся осадками.
    Ландшафт сформирован водно-болотными угодьями и дюнами, благодаря чему здешняя флора и фауна очень разнообразны. В заповеднике обитают многие виды рептилий, рыб, амфибий, грибов, растений, пернатых. Кроме того, здесь сложилась особая экосистема, прекрасно подходящая для перелетных птиц. С’Альбуфера был объявлен Природным парком в 1988 году. Он стал первым на всем архипелаге. Здесь постоянно проводятся различные научные исследования, в которых принимают участия как испанские, так и зарубежные ученые.
    Попасть в парк можно только пешком или на велосипеде. Не разрешается использование на его территории моторных транспортных средств (исключение делается для людей с ограниченными возможностями). Прогулка по парку будет легкой и приятной, благодаря тому, что каждый из четырех маршрутов тщательно оборудован указателями — вы точно не заблудитесь. На территории парка есть специальные домики для наблюдения за околоводными птицами, такими как выпь и цапля, а также мелкими представителями пернатых, например, тонкоклювой камышевкой. Здесь самая большая в Западной Европе популяция этих певчих птичек. В самое жаркое время года в этих местах можно увидеть таких интересных представителей отряда соколообразных, как скопа и сокол Элеоноры, прилетающих к лагуне в поисках пищи.
    Ками-де-Каваллс (El Camí de Cavalls), или «Конная дорога», Менорка

    Старая военная дорога, предназначенная для объезда окрестностей в целях надзора и обороны, сегодня является объектом исторического наследия в составе сети Природных дорог Министерства сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды. Дорога тянется почти на 200 км, огибая Менорку по периметру. Она отлично подходит как для пеших прогулок, так и для верховой езды и путешествия на велосипеде. Великолепие здешней природы никого не оставит равнодушным, ведь эта местность не зря признана ЮНЕСКО биосферным заповедником.
    Приключения, незабываемые впечатления и некоторые сложности, делающие путешествие еще более интересным (имеются в виду участки, пока не оборудованные указателями) — все это ждет смельчаков, решившихся прогуляться по этому маршруту. Доподлинно неизвестно, когда была построена Ками-де-Каваллс. Впервые она упоминается в документах 1682 года, хотя, по некоторым сведениям, в XIV веке уже использовались отдельные ее участки. В XX веке дорога пришла в упадок, поскольку за ней никто не ухаживал. В 2000 году был принят закон, разрешающий свободное и бесплатное использование El Camí de Cavalls, переименованной в Sendero de Gran Recorrido (GR223). Благодаря этому дорога стала важным объектом научного и туристического интереса, не говоря уже о высокой экологической ценности этой местности.
    Даже самый длинный путь начинается с первого шага. На этом пути неизбежны подъемы и спуски, и даже шаги назад, ведь в жизни не существует абсолютно ровных дорог. Идти будет гораздо легче, если четко определить цель. Наша цель, ради которой мы вступаем на «Конную дорогу», подарит нам незабываемое чувство восторга. Немного терпения — скоро вы поймете, что это чистая правда. Лучший способ преодолеть Ками-де-Кавалльс — проехать по ней верхом. В этом случае вы совершите путешествие не только в пространстве, но и во времени, почувствовав себя средневековым всадником. И здесь как раз сыграют свою роль вышеупомянутые участки без указателей, до которых пока не дошли руки реставраторов. На северном отрезке пути вам встретятся объекты доисторического наследия острова: некрополи, таулы, талайоты и наветы. Последние три — мегалитические сооружения, загадочные памятники бронзового века. А на юге находится один из природных символов Менорки, ее гордость — бухта Кала-Макарелла. Волшебное сочетание бирюзовой воды, белого песка, тенистых сосновых лесов и известняковых скал — это жемчужина Camí de Cavalls, та цель, ради которой мы преодолели нелегкий путь.
    Элс-Амунтс (Els Amunts), Ибица

    Элс-Амунтс — нагорье на северо-западе Ибицы — простирается от бухты Кала-Салада в Сан-Антони-де-Портмани до муниципалитета Сант-Висент-де-са-Кала. В самой высокой точке оно едва достигает 400 метров. Это самая дикая и лесистая часть острова. В том месте, где нагорье встречается с морем, образовалось удивительной красоты побережье, окаймленное неприступными скалами. Здесь гнездятся ястребы, и сохранились редкие виды эндемичных растений. Соловьи и удоды перелетают с ветки на ветку в сосновых лесах, оливковых рощах и виноградниках. Буйство растительности поражает воображение: злаки, миндаль, орхидеи, тимьян, гвоздика, инжир, рожковое дерево…
    С Пунта-де-са-Креу открывается великолепный панорамный вид на скалы. Недалеко от порта Сан-Микель находится пещера Кан-Марса (Cova d’en Marçà) со сталактитами и сталагмитами. В «Винной пещере» (Coves del Vi) в Сес-Фонтанельес, рядом с Пуиг-Нуно, сохранились уникальные рисунки древних людей, обитавших на Питиусских островах. Что касается зодческого искусства, здесь сохранились прекрасные образцы сельской архитектуры Ибицы с характерными кубическими формами и выбеленными фасадами.
    Тем, кто уже вдоволь насладился тихими прогулками и любованием природными красотами, придется по душе разнообразие захватывающих развлечений: серфинг, парусный спорт, гребля на байдарках, дайвинг, верховая езда, велосипедные экскурсии, культурные туры. Приведем в пример один из маршрутов для горных велосипедов (ВТТ), отличающийся увлекательностью и достаточно высоким уровнем сложности. Он начинается в Сан-Антони-де-Портмани, на уровне моря, проходит по долине Бенимусса и затем ведет к часовне Капельета. Сложность заключается в том, что ехать все время придется в гору. Последний участок пути рекомендуется пройти пешком. Эта любопытная часовенка была построена в 1919 году по обету Висента Серры, когда он солдатом вернулся из Алжира. С нее открывается красивый вид на Природный заповедник Сес-Салинес, объявленный в 2001 году Природным парком.
    Ками-де-Са-Пухада (El Camí de Sa Pujada), Форментера

    Не только пляжами знаменит «младший» из Питиусских островов — Форментера. Он может удивить и порадовать путешественников и своими «Зелеными маршрутами» (Circuitos Verdes), представляющими собой густую сеть тропинок, пролегающих через сосновые рощи, виноградники, инжирные заросли и упирающихся в воды средиземного моря, которые здесь удивительно чисты и прозрачны. Среди этих троп — Са-Пухада, одна из самых романтичных дорог Форментеры, обожаемая любителями походов.
    Речь идет о финальном участке старой дороги Ла-Мола, в былые времена соединявшей Сант-Франсеск-Ксавьер и ныне исчезнувший Монастырь. Жившие в нем августинские монахи спускались с гор по Ками-де-са-Пухада. В конце XVIII века было принято решение расширить эту дорогу и выложить ее камнем, чтобы экипажем было комфортнее передвигаться по ней. Но с тех пор ее состояние только ухудшалось. Сейчас дорога реставрируется, ее внесли в список Объектов культурного интереса. Другое ее название — Ками-Рома, поскольку некоторые ее участки представляют собой остатки древней римской дороги.
    Маршрут начинается в Кало-де-Сант-Агусти. Вы никогда не заблудитесь, ведь дорога оборудована указателями. Она тянется вдоль побережья, набирая высоту по направлению к скалам Рако-де-са-Пухада. Прогулка займет меньше часа и не потребует от вас больших усилий. Вы пройдете через густой сосновый лес, сохранивший свою первозданную красоту. В ясные дни с Форментеры, Ибицы и островков Эс-Ведра и Эс-Ведранель открываются изумительные виды, а здешний закат — просто невероятно красивое зрелище.
    Голубая пещера (La Cueva Azul), Кабрера

    Национальный парк архипелага Кабрера, к югу от Майорки, — одно из мест, где сохранилась в первозданном виде островная экосистема. Заповедник можно посетить без каких-либо бюрократических «заморочек», поэтому в горячий сезон (с мая по сентябрь) здесь всегда много туристов, курсирующих между портом Майорки Колониа-де-Сан-Жорди и причалом главного острова архипелага Кабрера.
    Прозрачные воды, величественные скалы, загадочные пещеры и умиротворяющая тишина… Кабрера — это ожерелье островков, сохранивших до наших дней, возможно, по счастливой случайности, большое многообразие форм жизни. Каждое обитающее здесь животное и растение уникально. Большинство из них нуждается в определенных условиях окружающей среды. Здесь очень много эндемиков, например, балеарская ящерица. В этой зоне водится десять ее подвидов. Местные воды являются домом для 214 видов рыб, что, в свою очередь, привлекает сюда морских птиц, образующих здесь колонии.
    Для прогулок по главному острову архипелага можно воспользоваться несколькими маршрутами, которые проходят в сопровождении гида. Исключение составляет только один, ведущий к пляжу С’Эспальмадор, где можно искупаться. Самый длинный маршрут займет четыре часа. Он ведет к маяку Энсиола, откуда можно наблюдать за колониями удивительных ястребов Элеоноры, сапсанов и чаек Одуэна, облюбовавших ближайшие островки Элс-Эстелс. На обратном пути к Майорке вы посетите красивейшую «Голубую пещеру» (Cova Blava). Высота ее потолков достигает 20 метров. Вечером ее стены, освещенные закатным солнцем, играют отблесками золота и индиго. Это завораживающее световое представление не нуждается в лучшем звуковом сопровождении, чем успокаивающий шелест волн, ласкающих стены пещеры.
  19. Любо!
    Anjik отреагировал в Olga за a blog entry, 5 испанских карнавалов с историей   
    Рассказ о пяти испанских карнавалах, имеющих длинную историю проведения и основанных на старинных легендах и преданиях.
    «Жизнь – карнавал», - пела Селия Крус. Всю жизнь «карнавалить», конечно, сможет не каждый, но на одну неделю в году португало- и испаноязычные страны действительно целиком и полностью погружаются в удивительную атмосферу веселого празднования. Карнавал стирает все границы, шествуя по улицам городов и деревушек под народные музыкальные ритмы. Все семь дней празднеств представляют собой непрекращающуюся череду парадов, во время которых жители облачаются в пестрые костюмы, вживаясь в роли изображаемых ими персонажей. Мы расскажем вам о пяти самых удивительных и аутентичных испанских карнавалах с богатой историей, которые проводятся из года в год на протяжении многих лет и в ходе которых оживают старинные легенды.
    Ланс, Наварра (Lanz, Navarra)

    В Лансе, что в Наварре, проходит один из самых необычных карнавалов, сценарий которого основан на старинном сказании, передаваемом из уст в уста. Дело в том, что город расположен на границе с Францией, и это обстоятельство способствовало процветанию ремесла контрабандистов. Миель Отсин был одним из них. Жители деревни хотели остановить разбойника. Миссию поручили самому сильному (по некоторым версиям - самому толстому) человеку деревни, Сирипоту, который должен был покончить с Отсином и его верным конем Сальдико. Именно эта история разыгрывается каждый год на улицах Ланса: зрители могут наблюдать символическую битву, суд над разбойником и его казнь. Точная дата проведения первого такого карнавала неизвестна, но нет сомнений, что история его насчитывает уже много лет.
    Сантонья, Кантабрия (Santoña, Cantabria)

    Праздники Сантонии с 1985 года входят в список Туристических интересов (Interés Turístico). Как и во многих местностях севера Испании, главным героем всех празднеств является… морской лещ! Это не удивительно, ведь местные жители испокон веков занимаются рыбным промыслом. Итак, морской лещ похитил одну русалку, за что он должен предстать перед судом. Все рыбы собираются возле Нептуна, чтобы вынести приговор преступнику. В итоге его оправдывают, однако он умирает от горя, убедившись, что русалка его не любит. Таков сценарий карнавального представления, в финале которого чучело леща сжигают на пляже.
    Вильянуэва-де-ла-Вера, Касерес (Villanueva de la Vera, Cáceres)

    Карнавал в Вильянуэва-де-ла-Вера носит название «Перопало», по имени своего главного героя. Точно неизвестно, когда зародился этот фестиваль, однако считается, что в начале XX века его уже проводили. Перопало – то ли преступник, то ли сборщик налогов, которого не любили в деревне за то, что он злоупотреблял своей властью. В ходе шутливого представления народный суд выносит приговор преступнику. Люди шествуют по улицам, выкрикивая обвинения и распевая шутливые песни. В финале злодею выносят приговор, а затем сжигают чучело Перопало, сохранив, однако, его голову, которую снова используют в следующем году.
    Верин, Оренсе (Verín, Orense)

    В карнавальных празднествах, называемых «Энтроидос де Оренсе» («Entroidos de Ourense»), принимают участие три города. Практически никто не выходит на улицу без костюма, ведь за это можно схлопотать пощечину. Фестиваль начинается с шутливой баталии, в ходе которой участники осыпают друг друга мукой. Здешний карнавал также знаменит своими постоянными героями – «сигарронес». Эти персонажи наряжены в эффектные яркие одежды и большие деревянные маски, на поясе у них висят колокольчики, так что все слышат, когда они на подходе. Без сомнения, это одно из самых ярких и зрелищных событий года в Испании.
    Таррагона, Каталония (Tarragona, Catalunia)

    Главным героем карнавала в Таррагоне стал огонь. Фейерверки, петарды, разноцветные огоньки присутствуют почти в каждом акте яркого представления. «Изюминка» здешнего фестиваля – «танец дьяволят», после которого сам Люцифер произносит речь на площади. Это происходит во вторник карнавальной недели. На следующий день сжигаются символы таррагонского карнавала, Ель Нинот (Ninot), Ла Нинота (Ninota) и Ла Бота (Bota). В этой церемонии также участвуют дьяволята, танцующие среди огней и фейерверков.
    Здесь приведено всего лишь несколько примеров. На самом деле, почти в каждом населенном пункте Испании, будь то огромный город или крохотная деревня, проводится свой собственный карнавал. Каждый из них уникален, со своими главными героями и непохожим на другие сценарием. Однако все эти празднества объединяет одно: атмосфера безудержного веселья и всеобщей радости, когда взрослые и дети, отбросив условности, разыгрывают увлекательное представление, корни которого уходят в далекое прошлое их прекрасной страны.
×
×
  • Создать...