Перейти к содержанию

Tolik23

Пользователи
  • Публикаций

    8
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Tolik23 стал победителем дня 23 января

Tolik23 имел наиболее популярный контент!

Посетители профиля

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

Tolik23's Achievements

  1. Первичная подача: - сдали в консульство 03/12/20; - одобрение пришло 12/01/21 Форум был крайне полезен, всем спасибо!
  2. Был 03/12/2020 в Консульстве в Москве. Вот информация из разговора с приёмщиками документов, которая может кому-то пригодится: 1) теперь они не требуют отдельную страховку по репатриации; 2) все документы не на испанском подаются с переводом на испанский; вообще все, на английском нельзя; 3) если документ переведён присяжным переводчиком, то подаётся только копия перевода, которая должна включать копию переводимого документа с печатью переводчика; 4) они сейчас забирают оригинал справки из налоговой об отсутствии задолженности; 5) в мотивационном или в отдельном письме желательно указать на невозможность открытия счёта в Испании и попросить рассмотреть пакет документов с деньгами в РФ (при подаче с остатком на счету в российском банке); 6) каких-то строгих правил копирования документов нет (кроме случаев их легализации в Коснульстве - там есть). Правда, я не уверен насколько содержание разговора является официальной позицией Консульства и насколько можно этим руководствоваться. Но расспрашивал специально...
  3. С молчаливого согласия администрации сам отвечу на свой вопрос. Возможно, это кому-нибудь поможет... Обращался к переводчику, контакты которого привожу ниже. Качество работы мне лично понравилось, в том числе сложные юридические документы и договоры; всё было сделано в срок. Цена в итоге вышла ощутимо ниже, чем мне предложили в нескольких бюро переводов. Dr.Ing. Meulener Lev Antonovich (Ph.D) Проф. переводчик-испанист, носитель двух языков: +7-904-511-79-22 (+Whatsapp) Эл.почта: leonmch@mail.ru
  4. Товарищи, подскажите, пожалуйста, где можно онлайн оформить страховку на репатриацию (останков) по вменяемой цене для целей подачи на рассматриваемую визу Д? В большинстве испанских мед.страховок такой риск не включён, что вполне объяснимо. Отдельно тоже не могу найти. Заранее благодарен за информацию.
×
×
  • Создать...