Перейти к содержимому

Leaderboard


Popular Content

Showing content with the highest reputation since 13.10.2019 in all areas

  1. 8 points
    nikolab

    Отношение испанцев к русским

    Да разные они есть Испанцы.... и приветливые и не очень, в целом при первичном контакте большинство вежливые и по мелочи готовые помочь(подсказать, объяснить, если для этого не нужно сильно напрягаться) а где то есть другие люди в мире ? При более тесном контакте уже все зависит от каждого конкретного человека, по хобби допустим если с ними контачить, очень даже все нормально, впрочем как и в РФ). Незнакомцы не напрягаются на улице когда ты к ним подходишь с вопросом с ломаным Испанским) В гос органах отношение получше как по мне все в рамках приличия культурно и приятно но это не помешает им напрячь вас по полной программе если вы нарушили закон или процедуру, во многом часто кажется что это зависит от настроения). Мы для них точно со своими странностями, во многих вопросах, как и они для нас. Есть ли какое то особое отношение к Русским ...как мне кажется нет, все мы для них "не Европейцы" где то там совсем далеко живущие и занимаем для их восприятия одну ступень что Казах что Русский что Узбек.
  2. 6 points
    nick3

    Канары - райское место для жизни?

    "что абсолютная дыра и нечего там ловить. Это были 90-е , " Вам сколько было в 90-е? Полагаю, что еще не думали о покое.. Да, Кипр - это одна большая провинция. Есть пару исключений. Лимассол сейчас преображается в центр цивилизации. Ну и что? Я же говорю о потребностях пенсионерских. Зачем нам работа? А в театр можно и в Никосию с,ездить. Благо она отовсюду близко - не более 50 км. Да и не агитирую я за Кипр. Это еще одна альтернатива спокоиной старости. И только.
  3. 6 points
    Ытц

    Отношение испанцев к русским

    ...им надо что-то тебе продать.
  4. 6 points
    Gaita

    Отношение испанцев к русским

    Вот что мне нужно - ушанка! Наверняка сработает против маленьких галисийских кусь. Они любят делать кусь и очень технично. Насобачились за столетия. Вот сижу я на очередных курсах (ой не спрашивайте! ) и рассказывает наша преподша про катафору и прочий всякий дискурс. Мы записуем. И вдруг она возле меня тормозит и говорит: "Например. Гайта ничего не понимает. А теперь я отойду и скажу Кармен про Гайту, она, Гайта, ничего не понимает." И ведь не подкопаешься, это всего лишь пример, которым она теорию иллюстрирует. Не проходит и получаса, как её опять прорывает. Синонимы и антонимы к слову "грубый". Синоним - "резкий, прямой". Вот как русские выражаются. Испанцы так не выражаются. Говорит наша учительница. А я думаю, а много ты русских знала, что така травма у тебя? Ведь я ж ещё не выражалась, даже не начинала. Короче, надо мне в ушанке прийти в следующий раз.
  5. 5 points
    И это, заметим, происходит в Испании - одном из узловых пунктов всей мировой крупной организованной преступности, битком набитой собственными мафиями и одновременно домом престарелых для отошедших от дел и наслаждающихся остатком жизни бывших мафиози, наркодельцов, торговцев оружием и коррумпированных правителей. Жалко, тут нельзя выражаться, а то есть известная русская поговорка, которая тут была бы прямо в кассу. Именно она вспомнилась сама по себе, когда я в 2018 году обходил один банк за другим, сколько смог найти их в Талавере, и везде получал отказы с примерно одинаковыми формулировками. И тем не менее, придирки к работнику по найму с единственным источником дохода - это уже за пределами добра и зла. Что-то вроде Плоского мира Терри Пратчетта.
  6. 5 points
    Влезу на случай, если канарцы затянут с ответом. Мы жили 2 раза по 15 дней зимой. Днём можно загорать (мы были на юге Гран Канария, Канкахос на Ла Пальма и Пуарто де ла Круз на Тенерифе и юг того же острова), вечером в лёгкой курточке. А в горы погулять (на Ла Пальма или на Тейде подняться на Тенерифе) нужна тёплая одежда. Как я поняла температура сильно может отличаться от конкретного места - удалённость от побережья и, например, на Гран Канария Север и Юг острова ощутимо отличаются по температуре.
  7. 4 points
    Есть сервис reclamador, который занимается взысканием денег с авиакомпаний итп. Вот что они говорят: Puedes reclamar por los daños y perjuicios sufridos de la siguiente manera: En primer lugar, trata de dialogar con el ciclista y pídele nombre, apellidos y dirección. A continuación, recopila también fotografías del emplazamiento, datos personales y testimonios de testigos, parte sanitario en el que se reflejen las lesiones físicas y/o psicológicas sufridas y atestado policial en el que la autoridad dé fe de lo sucedido. Si como consecuencia del incidente sufres la rotura de objetos personales (reloj, gafas, etc), tendrás que aportar una tasación de los mismos o, en su defecto, los tickets de compra originales, para poder reclamar una compensación por dichos daños. Cuentas con un año desde que se produjo el atropello para iniciar una reclamación de forma extrajudicial, redactando una carta dirigida al causante del atropello donde se detallen los daños que has sufrido y los motivos que justifiquen la culpabilidad del ciclista. Si no responde, tendrás que acudir a la vía judicial e interponer demanda en el Juzgado de Primera Instancia. Но учитывая что у вас серьезный перелом, я бы нанял адвоката с опытом abogado de acidentes. el tribunal vasco condenó a un ciclista a pagar una indemnización de 7.692 euros al viandante que atropelló, provocándole una baja de 222 días. а вот примеры расчётов, которые приводят мадридские адвокаты, специализирующиеся на дтп ещё советуют иметь документы, подтверждающие падение (исчезновение) доходов после дтп
  8. 4 points
    Готовность загранпаспорта, документы на который были поданы в Консульстве Барселоны, нужно проверять в двадцатых числах. Так мне сказали в Консульстве. На сайте проверяла, в первый месяц показало готовность на 60%, во второй, в течении месяца 80%, а 20-го числа 100%. В итоге, мы втроем подавали документы, все получили паспорта через 2 месяца плюс несколько дней, после сдачи.
  9. 4 points
    madef

    Отношение испанцев к русским

    Другой аспект той же темы: отношение русских к испанцам.
  10. 4 points
    Vladson

    Свадьба в Каталонии

    Замуж, за испанца, из Каталонии... Не хочется казаться злым, но лучше я Вам сразу скажу, чтобы потом не говорили, что Вас не предупреждали. Вы сейчас парите в облаках любви с волшебными ожиданиями уехать жить в красивую, вкусную и теплую Испанию. Запомните, в Каталонии по умолчанию действует режим брака separacion de bienes, то есть, с чем пришли, с тем и уйдете. По опыту - через несколько лет выбросят как собаку на улицу. Только собак здесь нельзя выбрасывать, штраф большой, а каталонцы - весьма прижимистые, каждую копейку считают, а вот русскую жену выбросить на улицу без вещей - запросто, еще и полиция приедет и поможет. К сожалению, знаю очень много реальных примеров. Либо будете со страхом сидеть, подчиняться во всем и ждать, когда это всё таки произойдет. А происходит это, к сожалению. очень часто, потому что мы - другие. Наши женщины - другие. И родственники, соседи, друзья и все остальные будут постоянно капать на мозг Вашему любящему мужу. И не верьте, что все здесь такие добрые и открытые. Но Ваш случай, он, конечно же, другой, и пусть у Вас всё будет хорошо🙂
  11. 3 points
    Можно называть нас как угодно и идиотами и лентяями и дальше по по списку, я всеволиш говорю правду, а правда горькая, вам здесь делать нечего, вы не сможете конкурировать с латиносами даже если выучите язык за пару месяцев включив все свои нечеловеческие способности, повторюсь Испания идеально подходит для проживания успешных людей которые смогли себя проявить на родине.
  12. 3 points
    Нет, это тоже не нужно при пополнении личного счета. С 2018 или 2019 отменили. Проверенно.
  13. 3 points
    Alenka

    Канары - райское место для жизни?

    Да какая там любезность?! 😊Меня поболтать хлебом не корми! Отличается существенно от Каста Бланки или например от Анталии в Турции, помимо более сухого воздуха (если вы бывали)? Мы обсуждали с мужем Анталию как вариант. Вот честно, я бы уехала в какую-то новую для себя страну (в Россию не тянет вернуться). Если бы не снова изучение языка, ориентирование хотя бы примерное в важных вопросах законодательства и т.д. и т.п. Опять недопонимания с каким-нибудь стоматологом (это не говоря уже о самой главной проблеме - источник доходов)- Про Испанию уже более менее понятно и становится как-то неинтересно и даже грустно. Вот вчера дебаты и хоть бы кто слово сказал про окупас (не знаю, может Vох, он быстро говорил, я на нём переставала слушать, да и у них всё равно низкий рейтинг). По этой же причине сомневаюсь насчёт покупки на Канарах, например. Т.к. если не получится там жить постоянно, тогла мы бы хотели жить иногда зимой, а когда нас нет, сдавать. Сдавать там сложнее, чем в Аликанте, например. Если общее правило, можно сдавать по суткам, если нет решения о запрете со стороны "товарищества собственников жилья". То на Канарах, насколько я читала и насколько помню, наоборот: общее правило, что нельзя. Ну и даже если не сдавать - то проблема окупасов.
  14. 3 points
    Вам не бывает одиноко? Скучно? Я один волком вою, может я неправильный какой-то.
  15. 3 points
    Alenka

    Домашнее насилие. (mal trato)

    Именно! И то что сыну её звонил - в этом уже какой-то садизм. Сын-то чем виноват? И как он мог решить проблему? Тем лучше для неё. Возможно, у неё где-то есть отец и заберёт её.
  16. 3 points
    Да, есть такой. И он на самом деле без проблем открывает счета с испанским IBAN. Но тут уже мои личные заморочки, потому что это чисто смартфонный банк, а смартфона у меня нет. Вернее, есть, но на Windows. Просто в порядке информации: в самой Германии этот банк приобрёл широкую известность, благодаря даже не катастрофическому, а скандальному сервису. Вернее, полному его отсутствию. Мошенники снимали у разных клиентов тысячи евро несколько месяцев подряд, а несчастные даже не могли связаться с банком. Мейлов там нет, только чат, где можно просидеть в очереди по пять часов. Там ещё происходят такие вещи, которые в обычном онлайн-банке непредставимы. В газетах высказываются опасения, что из-за кошмара N26 люди надолго потеряют доверие к FinTech-предприятиям как таковым. Пока что оттуда идёт заметный исход немецких клиентов, и существует твёрдое убеждение, что кто решил держать там основной счёт - сам себе злобный Буратино. Я это не в том смысле, что фу, какой совет плохой, вовсе нет! Но в Германии о N26 идёт вот такая дурная слава. Сейчас они обещали коренным образом перестроить сервис, ввести общение по мейлу и вообще хотя бы реагировать на обращения граждан. Говорят, что улучшения на самом деле есть, но подтвердить я не могу. За что купил, за то и продаю.
  17. 3 points
    Так у испанских банков недвижки дуром которую они на балансе держат по безумной цене. Если они начнут ее продавать по адекватным ценам то у всех банков полезут жуткие дыры в балансе. А кому это надо? А 14 зарплат + премия? Так все и висит который год и будет дальше висеть.
  18. 2 points
    Это неверно. От объяснений воздержусь, отмечу только что полиция при желании моментально поймает Вас на лжи. А что мешает обратиться в Московское консульство? "Консульский округ Генерального Консульства Испании в Москве включает в себя следующие страны: Республика Армения, Республика Беларусь, Российская Федерация (за исключением Ленинградской области и Санкт-Петербурга, Мурманска, Карелии, Новгорода Великого, Пскова, Калининграда), Республика Туркменистан и Республики Узбекистан)." Не понимаете. Аликанте бедная провинция, средний доход тут выше чем в Беларуси в целом, но ниже, чем в Минске. Цены же выше на все. Если у Вас есть право на работу - потолок 1000 евро в месяц, если нет - вдвое ниже. Реально с июня по сентябрь. С оплатой порядка 5 евро в час и шансом не получить ничего. Зимой такой работы нет, вернее шанс ее получить ничтожно мал.
  19. 2 points
    Ayomice

    Прописка в Испании - empadronamiento

    Временным - требуется, постоянным - нет.
  20. 2 points
    Сложно сейчас без документов, много рабочей силы с документами с Венесуэлы, Аргентины и т.п. кто приезжает по упрощеной схеме и имеет все необходимые документы + язык и готовы работать за недорого и без риска для работодателя. Советовал бы 1) выучить язык до Б2(хотя сложно это реально сделать не находясь в стране на нормальном уровне, но подойти к нему реально +_) и 2) Иметь подушку не менее чем на 2-3 года, пол года это очень мало. Трудности которые возникают с получением документов, страховок, языковыми курсами, и т.п. съедят у вас эти пол года и весь запас. Да и искать работу в Торевьехе тоже еще то веселье, это деревня туристическая с 3-4 живыми месяцами в году. Если и есть какие то шансы что то найти то надо ехать в Мадрид, Валенсию, Сивилью, Барселону в города где деловая активность большая и от сезона не сильно изменяется.
  21. 2 points
    PSD2 - как раз не какая-то там, а довольно серьёзная, муторная и неприятная выдумка ЕС, которая может при желании довольно сильно осложнить жизнь. Код, который они отправляют на ваш неиспанский номер, скорее всего даже и не отправляется, потому что отправлять на неиспанские номера роботу запрещено какими-то инструкциями. В Германии, кстати, в точности также не работают ненемецкие номера, а в Австрии - неавстрийские. Вот тут я немножко рассказал о похожем случае: Я думаю, что без испанской симки будет сложно. И звонить в банк тоже, вероятно, придётся. Потому что без смс-ки логина скоро может не быть. Это не угрозы банка, а распоряжение ЕС, которое он вынужден выполнять. Самому банку сто лет сдалась вся эта бюрократия, но что поделать.
  22. 2 points
    Открываю Интернет-Банк от Дойчбанка, опа! "Ваши контракты заблокированы". Причина: "Один из владельцев счета не предоставил вовремя информацию о деловой активности". Предоставляли в августе, как только пришло письмо с требованием предоставить. Лично пришли в банк, спросили: "Все? Точно всё???", - "Да, 5 лет ничего от вас не потребуется" У меня ситуация простая, все доходы внутри Испании, внешних поступлений нет. Прихожу в отделение банка с копиями тех документов, мне так тихо говорят: "Ну, все правильно, с вашей стороны вопросов нет, мы ошиблись при вводе НИЕ вашей жены, мы сейчас отправим запрос на разблокировку. Срочный такой запрос, самый-самый срочный, какой возможно. И немедленно вам позвоним". Понятно, что никто не позвонил, но картой платить можно, наличные получать можно, подождал неделю. Захожу сегодня в банк, говорю, как же так, до сих пор блокировано все? Да, да, это потому что... потому что... ээээ... ой... а письмо на разблокировку не отправилось у нас, вот. Поэтому, пока все заблокировано и когда исправится, не знаем. А письмо отправляться не хочет. А без письма вам никто ничего не разблокирует. Пообещал в следующий раз прийти к ним с матрацем и одеялом и жить в офисе, пока не разблокируют. А так-то в раздумьях, надо бы жалобу написать, пусть ошибку своего сотрудника исправят.
  23. 2 points
    У меня подружка купила квартиру у цыганей за 200,000 в Мадриде, район Санчинарро - очень хороший район (стоимость квартир там начинается от 400,000). Оказалось, что 3-4 года назад цыгане понастроили своих холобуд в Лас Таблас (тоже хороший район на севере Мадрида), и, чтобы они там глаза не мозолили, им предоставили совершенно бесплатно социальное жилье - два новых дома в Санчинарро. Естественно, они живут там по своим обычаям, квартиры не берегут, коммуналку не платят, в школы не ходят и т.д. И вообще не привыкли они жить в таких цивилизованных условиях, и многие продают квартиры и возвращаются к свой "нормальной" жизни. Один дом уже наполовину расселился. Не понимаю, почему у Испании не хватает денег на своих же граждан, а на цыганей хватает.
  24. 2 points
    Отчитаться о закрытии счета и движении по этому счету (на дату закрытия счета)вы должны одномоментно , в течении 30 дней, с момента закрытия.
  25. 2 points
    Ытц

    Отношение испанцев к русским

    ...предварительно вырвав зуб, который сами и сделали криво (реально, было) Это 😭
  26. 2 points
    new_age

    Ла-Нусия (La Nucía)

    Сам не был, но много раз проезжая видел - это вот тут) https://goo.gl/maps/f1yunUjLFjgu3N1P9 указатели на паркинг есть, не знаю как в не сезон но обычно там много машин и ставят везде где можно
  27. 2 points
    @nikolab Вот здесь много статистики, внизу по ценам (ищите Valor de las transacciones inmobiliarias)
  28. 2 points
    Татьяна69

    Овощи

    Мы покупаем очень вкусные помидоры на Преображенском рынке, но сначала обходим весь рынок, а потом только покупаем и то в сезон июль, август. Да и на даче в августе уже созревают свои. Огурцы тоже свои подмосковные. В Испании очень много вкусных фруктов, но всё в сезон надо покупать и как правильно заметили у конкретных продавцов. Вот виноград сорта мускатель мы уже на протяжении 10 лет покупаем у одного дядечки- ящиками по 5кг( у него свой виноградник), чёрный виноград очень вкусный растёт в районе Хативы, но туда не наездиешься. Огурцы здесь уже давно не покупаем, даже на салат не берём, смирились, что их здесь НЕТ. Сейчас вот яблоки пошли очень вкусные по 0.86 евро за кг. Всё нужно уметь выбирать и это самое главное. Так как раз у манго сейчас сезон начался, везут из Мурсии, очень вкусные и цена радует. Сейчас гранаты пойдут и мандарины с апельсинчиками.
  29. 2 points
    Открыл счёт в BBVA в Сан Исидро (Тенерифе) только по российскому паспорту и НДФЛ 2 за прошлый год перевод простой традуктор с печатью (не хурадо) Больше ничего не спрашивали. Тут же приняли наличкой 2,5 т.
  30. 1 point
    Maron

    Мошенники

    Добрый день всем. Хочу всех предупредить. В Аликанте есть фирма MARESOL---Antonio Ryabokon- Eugenio Bilobrovko-- Ksenia Ilicheva--Jose Maria Esteve Rodrigues ... они занимаются продажами квартир и бизнесов но при этом они обманывают покупателей и продавцов....я лично имел дело с ними и остался без кафе-бара и без денег----они занимаются этим професионально и уже 10 лет. Jose Maria Esteve 1 раз уже привлекался за мошенничество но его отец судья в Аликанте и прикрывает его. передавайте всем родным знакомым и близким.
  31. 1 point
    Испания не Польша, с работой здесь гораздо хуже. Имею знакомую семью с Беларуси, которая имела литовские тархеты, но жила в Испании с 2008 года. Летали в Испанию и назад в Беларусь через Вильнюс, Каунас, иногда Варшаву. Дети ходили в школу. С недвижимостью у них все в порядке, две единицы , давно куплены . Объяснения они дают странные, разные, но года 1,5 назад к ним приехала полиция и потребовала в 24 часа покинуть Испанию, литовские карточки их аннулировали. Они улетели, детям срочно пришлось бросить школу, вернулись домой через полгода, но как положено тархетами нолукратива, сделали падроны, потому,что их частные школы требовали и отсчет пошел сначала, с нуля.
  32. 1 point
    Вам придется поменять регион в аппсторе на испанский, с русским не установится.
  33. 1 point
    bet max

    Страхование для нерезидента.

    как я разница название страховой, вы договор читали он на нескольких страницах, медицинскую карту заполняли?
  34. 1 point
    Gaita

    Канары - райское место для жизни?

    Звучит обнадёживающе.
  35. 1 point
    Йогуртница да у нас тоже квасит успешно на молоке из меркадоны. Сметана да тоже есть под названием Griego в банках таких пластиковых белых, норм! Творог наверное тоже есть ///просто не любители я аналогом беру творожный сыр меркадоновской марки Queso natural, он нравится больше чем классический творог.
  36. 1 point
  37. 1 point
    nick3

    Домашнее насилие. (mal trato)

    Тут главное, чтобы Муся не возражала против этого. Кто знает, какие там у них внутрисемейные расклады... И кто потом кого гоняет и чем. Живут вместе - значит баланс интересов соблюден!😉
  38. 1 point
    Alenka

    Домашнее насилие. (mal trato)

    Тут противоречие: или хорошие люди оба и ты удивлена или mal trato. Она, как видно, хорошо знакома с ситуацией, и можно понять так из интервью, что помогала убитой готовить документы для резиденции. Всё таки насчёт квартиры, это очень вероятные, но предположения, или это где-то опубликовано: что квартира его? А то она-то не может ответить на обвинения.
  39. 1 point
    Это уже Вы нагнетаете , ИМХО. Если причина не в её хитромудром поведении , то зачем ему нужно было её убивать? Плохое настроение выместил? Да , прокрался в пол-пятого утра в плохом настроении и порешил её.
  40. 1 point
    nick3

    Домашнее насилие. (mal trato)

    А месть за что? Месть - это исподтишка, из-за угла и тайно. Здесь же - казнь! Открыто и осознавая последствия. Я тоже...Впрочем, сочувствие могло бы и помочь, но только до...
  41. 1 point
    Ну, с другой стороны, никто силком сюда не тащил, и не заставлял... Аналогичную картину наблюдаю и среди своих знакомых, 99% наших дам развелись с испанцами после получения ларги 😄
  42. 1 point
    да уж ))) есть такое ... пока даже не занимался ... надо дойти спросить что у них там за активная рассылка опять ))) во вложении это письмо как раз ... 20191011NotificacionfaltainformacionKYC005440006541.pdf
  43. 1 point
    Cetreria

    Хочу поступать в Барселону

    Визовый центр не имеет отношения к визе такого типа. Если вам 17 и меньше, опекун нужен. Только сегодня сдавали в Москве студентку 17'5 лет
  44. 1 point
    Чем ближе к дате вылета, тем дороже. Чудес не бывает. С7 на зиму только одним бортом в день обходится. В середине сентября билет в с7 на середину октября из Аликанте в Москву стоил ~7400 рублями.
  45. 1 point
    Проблемы с финансами вынудили Наталью Ветлицкую вернуться в Россию Знаменитая российская певица Наталья Ветлицкая, которая уже много лет живет в Испании, внезапно решила вернуться на родину. Как оказалось, это связано с непростым финансовым положением. Глава крупнейшей музыкальной корпорации Петербурга уже обещает грандиозное возвращение. Наталья Ветлицкая уехала в Испанию еще в 2004 году. Это произошло сразу после рождения дочери. С 2008-го она постоянно живет в собственном поместье в городке Дения. На юге Европы 55-летняя знаменитость занимается риелторской деятельностью, реставрацией мебели, а также дизайном. Но, как передает "СтарХит", несколько месяцев назад она, вдруг, приняла решение вернуться на родину. Более того - снова выступать на сцене. По словам источников из окружения исполнительницы, это связано и с финансовыми проблемами. Оказалось, что ряд европейских счетов Ветлицкой заблокированы. В России звезда 80-х и 90-х заключила контракт с крупнейшей музыкальной корпорацией Санкт-Петербурга. Теперь она будет заниматься организацией ее концертов. Там отметили, что к декабрю уже будет закончена работа над новой программой и пообещали "грандиозное возвращение". Масштабные выступления и тур запланированы в 2020 году. Сама Ветлицкая, как говорят, тоже соскучилась по сцене.
  46. 1 point
    Классная женщина, этакая взломщица мужских сердец, всё будет отлично, удачи ей и малой.
  47. 1 point
    Для ОРГАНИЗОВАННОЙ школьной поездки, вроде, визы в Ирландию и Британию не нужны. На въезде ставится штамп, нужно, чтобы у организатора группы был с собой нужный пакет документов. У нас так два года назад старший сын ездил в Ирландию, виза не понадобилась.
  48. 1 point
    Тут мало с Канар, тем более с Севера. Найдите группы в фейсбуке (их 3 боле менее живых), начать можно с «мы на канарах». Там каждый второй пост про аренду, мелькает и север. Спросите, и вам накидают дорогущих предложений :)
  49. 1 point
    Последний раз заезжали в Диа по пути года полтора назад. Какое-то тягостное впечатление осталось. Вроде и продукты разложены нормально, и люди есть, а как-то что-то не то... Ещё и персонал своими швабрами прямо с ног сбивает, чуть ли не "Паааберегись!" чувствуется. Какое-то отношение к посетителям недружелюбное. В деревне нашей есть Диа и Гадис. В первом всегда пусто, хлоркой какой-то пахнет. В Гадисе рядом вечно вся деревня отирается, народу полно.
  50. 1 point
    Gaita

    Отношение испанцев к русским

    Это отличная идея! А то порой бывают такие звуки, что аж словарный запас расширяется. Вот, выучила слово pezuña...
×
×
  • Создать...