Перейти к содержимому
Romualdych

Порекомендуйте программу-приложение для изучения испанского для установки на смартфон

Recommended Posts

Нужна толковая программа для изучения слов и наиболее употребляемых выражений (начальный и следующий уровни), которую можно скачать на смартфон и использовать в дороге и любое свободное время.
Сейчас использую программу Nemo, но она не вполне устраивает: ошибочные ударения, мало выражений, конкретных грамматических связок. Плеер воспроизводит только в последовательности: испанский - русский. Нельзя наоборот, что снижает эффективность запоминания.

 

С удовольствием вспоминаю аудиопрограмму изучения английского (одного из направлений школы Китайгородской), записывавшуюся ещё на кассетах. Всё время слушал в дороге, очень эффективно работало запоминание. Там была схема ситуативного изучения языка и очень грамотная последовательность воспроизведения: английская фраза/слово - русский вариант - повторение английского. Есть что-нибудь подобное сейчас для испанского?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не совсем программа на смартфон, а курс (платно) и подкасты (бесплатно)

https://www.unlimitedspanish.com/

 

Что понравилось - есть все тексты уроков/подкастов с переводом на английский. Русского нет. 

Все в mp3 и pdf.

 

Курсы -  начинаются с 0, доходят, по моему ощущению где-то до В1

Подкасты - всякие темы про Испанию, есть темы именно на бытовые фразы и выражения с подробными объяснениями и примерами. Всякие познавательные рассказы, плюсом - "миниистории", где вкратце излагается то же самое от другого лица, в других временах, потренировать и понимать грамматику.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

1. Аудиокурс Пимслер очень эффективным, если нужно быстро набрать активный запас. Правда по сюжету он сделан под мужчин, стремящихся познакомиться с женщиной. Но базовая лексика вполне хорошая.

2. Адаптированные аудикниги, серии Aventura Joven, Pepa и Lola Lago. Когда слишком устал чтобы заниматься по Пимслеру (или другому курсу), вполне можно послушать аудиокниги, они не требуют много усилий.

3. Ищите в Вотсапе чаты где практикуют испанский и общайтесь там регулярно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Сеговик сказал:

Правда по сюжету он сделан под мужчин, стремящихся познакомиться с женщиной. 

Ага, пойдешь в Ибердролу права качать, а в итоге хесторшу тогой... пригласишь в гости счетчик проверить?🤣🤣

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Попробуйте не приложение, а начать с изучения самых употребляемых слов, просто по списку...Не знаю почему, но мне ни одно приложение "не зашло". Испанский я правда давно уже не учу, но с немецким сейчас делают именно так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 минуты назад, Anderson сказал:

начать с изучения самых употребляемых слов, просто по списку..

Хоть это на первый взгляд и самый логичный путь, ему присущ существенный недостаток - отсутствие эмоциональной составляющей.  

Вобще отсутствие эмоциональной составляющей и есть та причина, по которой взрослым тяжело учить языки - нас сложно чем то удивить, вызвать эмоции. Мы все уже знаем и все читали.

21 минуту назад, Anderson сказал:

с немецким сейчас делают именно так.

Я немецкий учил в отпусках. Вместо Турции ездил в Германию на разные языковые курсы. Полученных эмоций как раз хватало до следующего отпуска.

 

И еще у меня прям проблема: немецкий выдавил английский, а испанский сча почти выдавил немецкий.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Рекомендую для изучения и тренировки Wlingua испанский бесплатный - уровни А1,А2,В1(есть и платный вариант с полным фаршем), а также хорош ES-RU Dict от XYNOTEC...оба варианта вот уже 2 года практикую😎

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Yellow_Izzy Возможно, не спорю. Да и каждому человеку удобно по-своему. Я говорю ежедневно на 3-х и в большом объёме. Мне логичный метод изучения подходит :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Anderson сказал:

Я говорю ежедневно на 3-х и в большом объёме

Как Вы в них не путаетесь?

Например если мне нужно что то сказать на английском (не часто) то я сначала туплю, потом выдаю это на корявом немецком.... потом туплю... и толко после получается что то вразумительное выдать. Пытка вобщем.

 

..  А! то есть Вы спискки учите уже имея достаточную базу? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, Yellow_Izzy сказал:

Как Вы в них не путаетесь?

Тоже заметил, что испанский вытесняет английский. Учу теперь испанский на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Проблема с языком в том что это набор навыков основанных на знаниях. Например если мы учимся кататься на велосипеде или плавать, знания там не нужны, чистый навык - бери и делай. А язык по-другому. Сначала надо получить знания - грамматика, значение слов и выражений. А потом регулярно нарабатывать навыки использования полученных знаний, причем желательно все 4 языковых навыка. Если не использовать язык регулярно, все эти теоретические знания времен, наклонений и даже хороший вокабуляр набранный по спискам вам в беглой дискуссии в режиме реального времени ничего не даст, вы просто не будете успевать сформулировать мысль к нужному моменту (даже если предположить, что все будете понимать). Поэтому практика выходит на первое место.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×
×
  • Создать...