tkha

Испанец, который знает 15 языков

1 сообщение в этой теме

10012.jpg

 

Вы можете не поверить, но на свете существует испанец, который знает 15 языков. Доминируют кастельяно, каталонский, английский, французский, голландский, немецкий, русский, японский, итальянский, португальский и румынский; плюс в настоящее время он учит арабский, китайский мандарин, баскский и эсперанто. Этот человек - Пепе Белтран (Pepe Beltrán), родом из Альбасете, в декабре принимал участие в "Конгрессе одаренных", проводившемся в Альборайе. Работает патентным экспертом в Европейском патентном офисе, в Гааге. Он не занимается языками профессионально, не является ни переводчиком, ни синхронистом. Его ответ, почему он знает столько языков, так же удивителен, как и список тех языков, на которых он говорит: "Потому что мне нравится. Никакой другой причины нет".

 

Он не был ребенком-вундеркиндом. Не сталкивался с иностранным языком, пока не перешел в шестой класс обычной школы, в котором началось преподавание французского языка. Этот язык стал первым. При поступлении в университет на факультет компьютерной техники Пепе обнаружил, что лучшие учебники и самые интересные книги были на английском. Поэтому он начал изучать язык Шекспира самостоятельно, без учителей, по фильмам и ТВ-сериалам в оригинальной версии.

 

Закончил своё университетское обучение в Барселоне, где очень быстро выучил каталонский. За каких-то 15 дней он уже мог общаться на каталонском, рассказывать на нем. Для того, чтобы завершить свое обучение, ему предоставили стипендию в Японии. "Я приехал туда, не зная ни слова по-японски, но меня записали на ускоренные курсы японского языка, и через 6 месяцев я поступил на докторантуру по роботехнике с лекциями на японском языке. Это как если бы вас бросили на глубину, чтобы научить плавать". С ним это сработало. Это, и еще один ключ, о котором не устают повторять эксперты: "Чем больше языков вы знаете, тем легче выучить новый".

 

За исключением французского и японского, все остальные языки Пепе изучал самостоятельно. Без преподавателей. Те, которые дались ему труднее всего, были русский и арабский. Но что действительно привлекает в этом человеке - это его мечта, или, скорее, проект на оставшуюся часть жизни: выучить, как минимум, один язык из каждой основной языковой семьи. И Пепе начинает рассказывать.

 

Из индоевропейской семьи языков он знает уже многие. Из афразийской макросемьи - арабский, из сино-тибетской - видит свою задачу в улучшении знания китайского мандарина. Из дравидийских языков Пепе Белтран выбрал тамильский, из кавказских - положил глаз на грузинский. Из изолированных языков, то есть, таких, которые не имеют сходства с другими (например, баскский), он хотел бы изучить корейский. И дальше, и дальше, и дальше... Это мечта Пепе Белтрана. Но основа - пятнадцать выученных языков - не оставляют сомнений, что эту мечту Пепе Белтран претворит в жизнь.

Arco iris и Maritere понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Похожие публикации

    • Автор: tkha
      Служба Гражданской защиты Генералитета, на основе прогнозов погоды, выпущенных Метеорологической службой Каталонии и возможных последствий, которые могут привести к введению в действие плана мероприятий при снегопадах, выпустила предварительное уведомление.
       
      Начиная с 7.00 утра среды, ожидается установление снежного покрова на высоте 500 метров в комарках Риполь, Осона, Серданья, Берга, Альт Уржель и Сольсона. С 13.00 среды до 01.00 ночи четверга, угроза снегопада распространится на прибрежные и центральные районы рядом с побережьем - комарки Центральной Каталонии и зоны Высоких Пиренеев.
       
      Снег выпадет на высоте 400 метров, в некоторых районах - и ниже. Осадки выпадут в виде снежных гранул. Явление будет носить локальный характер. Уровень вероятности снега выше в комарках Сольсона, Берга, Серданья, Альт Уржель и Мойя с учетом того, что они находятся на высоте выше 500 метров. В городе Барселона снег возможен в районе Кольсеролы и Тибидабо.
       
      С 19.00 завтрашнего среды, больше будут затронуты комарки Маресме, Барселонес, Вальес Ориенталь. Ранним утром в четверг угроза снегопадов снизится в Риполе, Осоне, Гаротче, Берге и Мойе.
    • Автор: tkha
      Страна Басков (1306,5 евро), Астурия (1283,8), Сообщество Мадрид (1247,7) и Наварра (1193,8) являются автономиями с самыми высокими пенсиями в Испании, согласно последним данным Министерства труда и социальной защиты населения. Средний размер испанской пенсии составляет 913 евро, пенсии по достижению пенсионного возраста - 1054 евро. Самая низкая пенсия - в Эстремадуре.
       
      Средний размер пенсии по достижению пенсионного возраста - 1054,67 евро, что выше аналогичного показателя за прошлый год на 2,08%. Что касается показателя среднего размера пенсии в системе, который составляет различные виды (по достижению пенсионного возраста, постоянной инвалидности, вдовам, сиротам, членам семьи), то он составляет 913,63 евро, что в годовом выражении выше на 1,93% предыдущего показателя.
       

    • Автор: tkha
      Житель Сарагосы купил в магазине банку растворимого какао Nesquik. По прибытию домой он обнаружил, что пломба на банке подделана. Открыв её, он обнаружил внутри мешок, наполненным белым порошком. Не долго думая, мужчина, взяв банку отправился в полицейский участок. Оказалось, что внутри банки - четверть килограмма кокаина на сумму около 13 000 евро.
       
      Полиция считает, что какао-порошок на кокаин заменил один из нарко-дилеров, который использовал этот способ для передачи наркотика другому распространителю. Источники из правоохранительных органов сообщили журналистам, что до сих пор не удалось опознать преступника, хотя были просмотрены записи видеокамер из магазина. Те же источники назвали данный способ передачи наркотика "удивительным" и в таком большом количестве.
    • Автор: tkha
      По данным рыночного оператора Omie, стоимость электроэнергии в 21.00 среды составит 101,99 евро за мегаватт. Эта цифра является рекордной, начиная с марта 2014 года, когда цена на электричество поднялась до 113 евро. Кроме того, среднее арифметическое, которое будет показывать стоимость на оптовом рынке, составит 91,88 евро за мегаватт-час, что на 4,5% выше, чем было во вторник (87,9 евро).
       
      Самое дорогое время суток будет 21.00 - 101,99 евро, затем 22.00 - 100,6 евро и 20.00 - 100 евро.
       
      Во вторник президент объединения электрокомпаний UNESA Эдуардо Монтес заявил, что в течение января счет за электроэнергию вырастет на 8-9 евро и порекомендовал потребителям заключать контракты по фиксированным ценам, чтобы избежать волатильности оптового рынка электроэнергии ("пула").
       
      Цена электроэнергии на оптовом рынке составляет около 35% счетов потребителей, заключивших контракт по регулируемым ценам, но не влияет на тех, кто заключил контракт на свободном рынке. Цены, регистрируемые на оптовом рынке электроэнергии, затрагивают потребителей по-разному, в зависимости от тарифа, который они имеют. Волатильность "пула" затрагивает потребителей регулируемого тарифа, или PVPC, которые составляют почти половину домохозяйств (12 миллионов), в то время как те, которые заключили контракт по ценам свободного рынка - другие 13 миллионов - имеют цены, согласованные заранее с их электрокомпаниями.
       
      Для всех потребителей, 60% суммы в счете за электроэнергию составляют так называемые сборы - которые устанавливаются правительством и заморожены на этот год - и налоги.
    • Автор: tkha
      В 2016 году Испания заняла 4 место в Европе по объему инвестиций в недвижимость (13,9 миллиардов евро), уступив Великобритании (60,2 миллиардов), Германии (52,5 миллиардов) и Франции (25,7 миллиардов евро), в соответствии с данными консалтинговой компании CBRE. В целом, инвестиции в недвижимость в Европе составили в 2016 году 251,1 миллиардов евро. Самым активным был офисный сегмент - 108,4 миллиарда евро инвестиций, затем следуют ретэйл (54 миллиарда евро), другие секторы, включая жилую недвижимость (43,7 миллиарда), промышленную недвижимость (24,6 миллиардов) и отели (20,4 миллиардов евро).
       
      Как указывает CBRE, Европа зафиксировала рекордные инвестиции в четвертом квартале 2016 года - 86,7 миллиардов евро, что на 4% больше, чем в прошлом году. Из них, немецкий рынок в четвертом квартале зафиксировал 19,8 миллиардов евро инвестиций в недвижимость.
       
      В этом контексте CBRE считает, что начинается новая эра, которая приведет к более устойчивому и инновационному сектору недвижимости, и решающую роль в этом будет играть дигитализация. Далее, принимая во внимание отсутствие в настоящее время качественного продукта, существенную роль будет играть реабилитация помещений.
       
      В свою очередь, консалтинговая компания Cushman & Wakefield ожидает, что инвестиции в коммерческую недвижимость в Европе вырастут в 2017 году, поскольку цены на бонды снизились, а инвесторы ищут безопасные вложения, но с потенциалом роста. Компания ожидает, что рентабельность в зонах "Прайм" снизится на 30-40 базисных пунктов в Западной Европе, арендная плата вырастет от 2% до 3%, а объемы инвестиций в Европу увеличатся на 6%.
       
      Материал подготовлен при поддержке агентства недвижимости KDGest.