tkha

Испанец, который знает 15 языков

1 сообщение в этой теме

10012.jpg

 

Вы можете не поверить, но на свете существует испанец, который знает 15 языков. Доминируют кастельяно, каталонский, английский, французский, голландский, немецкий, русский, японский, итальянский, португальский и румынский; плюс в настоящее время он учит арабский, китайский мандарин, баскский и эсперанто. Этот человек - Пепе Белтран (Pepe Beltrán), родом из Альбасете, в декабре принимал участие в "Конгрессе одаренных", проводившемся в Альборайе. Работает патентным экспертом в Европейском патентном офисе, в Гааге. Он не занимается языками профессионально, не является ни переводчиком, ни синхронистом. Его ответ, почему он знает столько языков, так же удивителен, как и список тех языков, на которых он говорит: "Потому что мне нравится. Никакой другой причины нет".

 

Он не был ребенком-вундеркиндом. Не сталкивался с иностранным языком, пока не перешел в шестой класс обычной школы, в котором началось преподавание французского языка. Этот язык стал первым. При поступлении в университет на факультет компьютерной техники Пепе обнаружил, что лучшие учебники и самые интересные книги были на английском. Поэтому он начал изучать язык Шекспира самостоятельно, без учителей, по фильмам и ТВ-сериалам в оригинальной версии.

 

Закончил своё университетское обучение в Барселоне, где очень быстро выучил каталонский. За каких-то 15 дней он уже мог общаться на каталонском, рассказывать на нем. Для того, чтобы завершить свое обучение, ему предоставили стипендию в Японии. "Я приехал туда, не зная ни слова по-японски, но меня записали на ускоренные курсы японского языка, и через 6 месяцев я поступил на докторантуру по роботехнике с лекциями на японском языке. Это как если бы вас бросили на глубину, чтобы научить плавать". С ним это сработало. Это, и еще один ключ, о котором не устают повторять эксперты: "Чем больше языков вы знаете, тем легче выучить новый".

 

За исключением французского и японского, все остальные языки Пепе изучал самостоятельно. Без преподавателей. Те, которые дались ему труднее всего, были русский и арабский. Но что действительно привлекает в этом человеке - это его мечта, или, скорее, проект на оставшуюся часть жизни: выучить, как минимум, один язык из каждой основной языковой семьи. И Пепе начинает рассказывать.

 

Из индоевропейской семьи языков он знает уже многие. Из афразийской макросемьи - арабский, из сино-тибетской - видит свою задачу в улучшении знания китайского мандарина. Из дравидийских языков Пепе Белтран выбрал тамильский, из кавказских - положил глаз на грузинский. Из изолированных языков, то есть, таких, которые не имеют сходства с другими (например, баскский), он хотел бы изучить корейский. И дальше, и дальше, и дальше... Это мечта Пепе Белтрана. Но основа - пятнадцать выученных языков - не оставляют сомнений, что эту мечту Пепе Белтран претворит в жизнь.

Arco iris и Maritere понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Похожие публикации

    • Автор: tkha
      Почетное Консульство РФ на Канарских островах подало запрос в Верховный Суд Канарских островов (TSJC) и в Главный Совет судебной власти (CGPJ)  из-за проявлений ксенофобии против лиц русского происхождения , которые имели место несколько месяцев назад во время разговора судей в комнате для совещаний в здании суда провинции Лас Пальмас.
       
      Запись разговора была сделана одним из судей в сентябре 2016 года. Почетное Консульство РФ на Канарских островах просит в своем запросе определить, кто из судей сделал ксенофобские высказывания. Для этого консульство представило фрагмент записи разговора судей, в котором также нелестно отзываются о лицах румынского и итальянского происхождения. Всего в Секцию VI, в комнате для совещаний которой и был записан разговор, входят три судьи, один из них и вел запись разговора.
       
      По словам Хосе Антонио Пеничета, адвоката, представляющее Почетное Консульство, "необходимо определить имя судьи, который допустил расистские высказывания, поскольку мы не можем требовать отстранить всю Секцию VI - в ней есть судьи, участвовавшие в разговоре, но не сделавших комментарии против русских". Адвокат также подчеркивает, что данный судья (допустивший ксенофобские высказывания) может в любой момент получить другое место назначения и "мы должны знать имя, чтобы можно было оспорить решения по делам, в которых участвуют лиц русского происхождения". Также адвокат говорит о том, что после того, как имя судьи будет установлено, необходимо проанализировать все процессы, которые он вёл, и в которых принимали участие лица русского происхождения, и какие решения он принимал, и были ли они приняты в одиночку или коллегиально.
       
      Дисциплинарное дело
       
      Адвокат, представляющий Почетное Консульство РФ на Канарских островах, напоминает, что ксенофобские высказывания прозвучали в частной беседе, а не в СМИ или на публичных мероприятиях, поэтому и был подан запрос, а не судебный иск. "Мы понимаем, что это дисциплинарное дело. Но каждый человек имеет право на справедливое судебное разбирательство и на беспристрастность судей", о чем говорится в статье 24.1 Конституции Испании и статье 47 Хартии об основополагающих правах Европейского Союза. Со своей стороны, в своих действиях Почетное Консульство РФ на Канарских островах руководствуется Венской конвенцией от 24 апреля 1963 года , защищая в стране пребывания интересы представляемого государства и его граждан (будь то физическое или юридическое лицо).
    • Автор: tkha
      Банковские счета, открытые в финансовых учреждениях других стран ЕС, перестали быть пристанищем для средств, скрываемых от испанского правосудия. До недавнего времени под юрисдикцию испанских судов подпадали только счета, имеющиеся в испанских банках. Даже когда судья присуждал, что должник-физическое лицо или компания - должен выплатить деньги клиенту или кредитору, в тех случаях, когда должник держал средства за границей, было необходимо, чтобы получатель подтвердил свое право получения средств в суде той страны, где они находились. Новый европейский регламент 655/2014, вступивший в силу 18 января 2017 года, стирает территориальные границы и позволяет судьям наложить немедленный арест на счета должника, находящиеся в других странах ЕС.
       
      Регламент открывает возможность действовать тремя разными путями. Первый: судья имеет возможность арестовать счет должника для обеспечения иска кредитора (так называемая periculum in mora, то есть опасность того, что если не предпринять меры, то невозможно исполнить решение суда, в данном случае - о возврате денег). Основным новшеством, появившимся в регламенте, является то, что если судья решить провести блокировку счета, то это можно будет сделать без уведомления владельца счета.
       
      Во-вторых, регламент облегчает исполнение судебных решений в пользу кредитора, который теперь может получить деньги, заполнив простую форму, без необходимости омологировать приговор в судебных органах других стран.
       
      И, наконец, регламент 655/2014 открывает дверь запросам о зарубежных счетах должника, позволяя действовать, когда кредитор имеет разумные основания считать, что должник имеет один или несколько счетов в банке в государстве-члене ЕС, даже если неизвестны ни название, ни BIC, ни IBAN, ни адрес, которые бы позволили идентифицировать банк.
       
      При этом из нового регламента есть и исключения. Регламент действует на территории всего ЕС за исключением Великобритании и Дании. Кроме того, хотя регламент в целом распространяется на денежные требования по гражданским и торговым делам в трансграничном поле, но норма не применяется в налоговой, таможенной и административной областях, также не распространяется на ответственность государства за действие или бездействие при осуществлении его полномочий; и не может применяться в делах о завещании, процессах о несостоятельности, арбитраже или о долгах перед системой социального страхования.
    • Автор: tkha
      Как сообщает Посольство РФ в Испании, 24 марта с официальным визитом в страну прибывает делегация из Санкт-Петербурга во главе с действующим губернатором города Геннадием Полтавченко.
       
      В составе делегации - представители комитетов мэрии Санкт-Петербурга по внешним связям, инвестициям, туризму, образованию, культуре, ректоры университетов и директоры школ, бизнесмены. В ходе поездки господин Полтавченко встретится с президентом Сообщества Мадрид Кристиной Сифуэнтес, мэром Мадрида Мануэлой Карменой, другими официальными лицами. Также запланирована встреча с представителями крупного испанского бизнеса, в ходе которого будет представлен инвестиционный потенциал Северной столицы.
    • Автор: tkha
      Туристическое Агентство Валенсийского сообщества (AVT) наложило штрафные санкции в размере 120 000 евро на шесть платформ по краткосрочной аренде, говорится в пресс-релизе Агентства.
       
      В частности, Homeaway, Airbnb и Rentalia должны выплатить по 30 000 евро штрафа за то, что данные платформы не требуют и не указывают регистрационный номер, который свидетельствует, что жилые объекты, которые рекламируются на этих сайтах, являются туристическими. Эти три платформы получили максимальную сумму штрафа, установленного законодательством.
       
      В 2016 году были открыты 7 административных производств по платформам Homeaway, Milanuncios, Niumba, Airbnb, Fotoalquiler, Rentalia и Ya encontre-Ya Hetrobat . В том числе, в июне 2016 года были открыты производства по 3 платформам, которые привели к штрафам в 30 000, 6 000 и 20 000 евро. В декабре 2016 года были вынесены решения о штрафах еще для 4 платформ, в том числе две получили штрафы в размере 30 000 евро, а один из сайтов, который признал вину и начал требовать от тех, кто размещал объявления о сдаче, сообщать регистрационный номер, в результате чего размер штрафа для него составил 4 000 евро. И, наконец, еще по одному сайту было принято решение ограничиться предупреждением после того, как они оформили всё в соответствии с законом.
    • Автор: tkha

       
      Авиакомпания Finnair начнет летать между Аликанте и Хельсинки в это воскресенье, открывая тем самым летний сезон. Компания будет совершать четыре рейса в неделю, как сообщается в пресс-релизе.
       
      Полеты будут производиться до 27 октября. На маршруте работает авиалайнер Airbus A320. Из аэропорта Аликанте-Эльче вылет в 02.05 ночи, прилет в Хельсинки-Вантаа в 07.30 утра. Обратный рейс из Хельсинки-Вантаа в 21.50 с прибытием в Аликанте-Эльче в 01.15. Длительность перелета - 4 часа 25 минут.
       
      Таким образом, пассажиры Finnair из Аликанте могут транзитом через Хельсинки добраться как в другие финские аэропорты (Рованиеми, Ивало), так и в аэропорты других стран: России (Москва, Санкт-Петербург), Казахстана (Астана), Скандинавии (Осло, Берген, Стокгольм, Гетеборг), Прибалтики (Таллинн, Вильнюс).
       
      Новый маршрут добавляется к регулярным рейсам, которые Finnair совершает ежедневно из Мадрида и Барселоны, и из Малаги, которые совершаются 5 раз в неделю. На время летнего сезона частота полетов из этих городов будет увеличена, плюс, кроме Аликанте, Finnair на лето поставит рейсы на Менорку и Ибису.