Anderson

Отношение испанцев к русским

173 сообщения в этой теме

Всем привет! 

Меня зовут Михаил и я планирую переехать жить в Испанию. Скажите, пожалуйста, по опыту проживания в этой стране, как относятся испанцы к русским? 

На работе, в личных отношениях, общих вопросах?

Вообще в целом какое отношение к русским со стороны испанцев?

Заранее спасибо. 

gurubest, Aristarh, PsymnHamViams и 1 другому понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделюсь, как знакомилась с испанцами-соседями по квартире в Аликанте. Интеллигентнейшие люди, соседка слева- преподаватель истории в университете, справа - архитектор. Когда начали ремонт, они меня наперебой таскали в свои квартиры, показали все комнаты-кухни-туалеты, разве что шкафы не перетряхнули)) и конечно перезнакомили со всеми родственниками, живущими в квартирах или просто мимо проходившими. И все кидаются на грудь с целованием ( dos besos!), обниманием и обещанием помощи "если что понадобится, то мы всегда рядом". Почему то обрадовались, что я русская. Я сначала немного ошалела от такого приема и до сих пор не понимаю - это нормально, или только мои такие любвеобильные. Потому как в новой квартире Москве во время ремонта соседи не очень были рады таким обстоятельствам знакомства)) 

Александер, Cati, warw и 4 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подобно средней температуре по больнице, отношение испанцев к русским, это ещё более абстрактная категория,  определять которую неблагодарное дело. Ведь практически все делают  выводы об этом исходя из своих частных случаев, проецируя  их на общее. 


      Но отношения между людьми всегда очень персонифицированы.  Оглянитесь, и вы увидите разных испанцев  с абсолютно разным отношением к вам.   И это отношение зависит от нас самих в первую очередь и в большей степени. Их (отношения) нужно правильно выстраивать, складывать по кирпичику,  их легко сломать, но их можно изменить, перестроить и улучшить. 


       Конечно,само собой  существуют определенные стереотипы. Испанцы - они такие, а русские- вот такие и т.п.  Но ближе узнавая друг друга мы формируем своё персональное и личное отношение. 


       Мне кажется что большинство попадая в Испанию меняет свой  круг общения с местными на более низкий социальный уровень. Очень сложно попасть на тот же социальный слой, к которому ты привык у себя на родине.  Отсюда часто и непонимание и даже отторжение. Культурный шок. hi.gif  


Aristarh, Тимофей, LaTrotamundos и 7 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я тоже, как ни странно, наших по акценту определяю. Музыкальный слух хороший, ИМХО, помогает. Так странно здесь, когда русские ко мне на каких-то языках других обращаются (а я слышу, что русский...). 

Испанцы тоже всегда вступают в контакт.
(уж такие социабле есть: один парень как-то сильно захотел общения на остановке - по-испански...не понимаю..., по-английски...(не хочу) нет...немецкий...могу (надеялась - продолжения не будет), в итоге пришлось выслушивать все слова, что он знал на немецком...)
Тоже всегда принимают за француженку-итальянку-испанку (последнее сейчас почему-то больше ).

Такие испанцы попадаются: на рынке популярный хозяин большой лавки - всех бросает, бежит ручку жать... цирк просто... дочь приехала - твоя сестра ? нет, говорю: дочь, 22 года... тебе? нет, ей... уж угощает, болтает (и не он один такой).
Вот такие они, испанцы. 

Aristarh понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно подробнее по жене: устроится русской на работу можно было только через секс с работадателем?

Или просто напрямую предлагали работать только проституткой? И как с этим сейчас?

Ну это чушь совсем, я в Испании жила (2000г.) с подругой обе молодые симпатичные девчонки были .и никто нам так сразу секс за работу не предлагал. Бред какой-то!!! Были вырианты , конечно, но это как ты себя поставишь, как выглядишь, что надето на тебе, что в глазах у тебя, наконец! Мы всю Барселону пешком за два дня обошли , во все рестораны заходили, работу спрашивали (испанский был плохой, документов, кроме загранпаспартов не было ), нашли работу уже под ночь в пуэрто в рок-дискотеке официантками разумеется, но никакого секса, все культурно. Правда, работать там не остались с утра в др. город укатили , решили поменять Барселону на Аликанте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я вот замечаю, что текущая политическая обстановка очень сильно влияет на мнение испанцев. Говоришь - я, русский, начинаю ворочить нос, пытаются скрывать, но видно. Когда говоришь, что одобряешь текущую политику - становится хуже, когда говоришь - что не одобряю - начинают улыбаться. Если без разговоров, а просто видят российский паспорт - часто просто не хотят разговаривать.


 


Все таки пропаганда со всех сторон делает свое дело, к сожалению. Им же не объяснишь, что я не причем во всех текущих конфликтных ситуациях.


 


 P.S. Этот пост не говорит о том, что можно начать обсуждать политическую ситуацию и ситуацию в РФ. Просьба воздержаться от этого.


Sergio, Sensei4 и Тимофей понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как-то отужинали мы в одном прибрежном ресторанчике недалеко от Валенсии. Когда официант принес счет, жена обратила внимание, что в счете стоит один бокал вина, а она выпила два. Подзываем официанта, в языках не очень, поэтому, тыкая пальцами, разъясняем ему, что не один, а два. Он вроде сообразил, извинился, убежал. Возвращается через некоторое время с исправленным счетом, а с ним девушка (администратор?) тащит бутылку водки. Девушка начинает что-то мне говорить, ну я типа пердон - но компрендо. Тогда он показывает на бутылку - ю лайк ит. Ну я конечно же лайк. Она ставит на стол две рюмки, наливает, улыбается, уходит. Я жену спрашиваю - там в счете водки нет? Она говорит - нет. Тогда я сделал вывод, что они как-то определили, что мы русские (иначе почему именно водка), и преподнесли такой испанский комплемент за нашу, так сказать, порядочность. Ну и немедленно обе эти рюмочки с преогромнейшим удовольствием употребил по прямому назначению.

Anjik и Тимофей понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Anjik 19 Mar 2015 - 5:03 PM написал(-а):


 


На днях был неприятный инцидент в Hospital Centro Médico Dénia. На посту регистратуры сидит молодая женщина, по моему мнению на тот момент - испанка. Мы были там на прошлой неделе, у дочери проблема с коленом, делали пункцию. Назначали снимок на 22 марта. Во вторник разболелась нога и припухла. Дозвонится до регистратуры не реально и мы подъехали туда вечером, зная что приём ведет травматолог  до 20-00. Приходим людей нет. Просим, с улыбкой и очень вежливо ( уточняю это) , что бы доктор нас принял, ввиду сильной боли. Сеньорита на посту, совсем не вежливо говорит , что без записи нельзя, вам назначено на 22 -е, вот приходите 22- ого. Мы обращаем её внимание, что пациентов нет. Она не преклонна и агрессивна. Просит уйти.  Я звоню при ней в Мапфре и жалуюсь. Они просят подождать, и что сейчас выяснят в чём дело.  В это время мы с дочерью между собой по русски обсуждаем сложившеюся ситуацию возмущённые хамством,  она перебивает нас и говорит, правда на испанском, что  она всё понимает , что мы говорим по русски. И до меня доходит, что у этой девушки что то личное к русским, и вполне может быть, что она вовсе не испанка. Это надеюсь будет редкий случай в нашей испанской жизни, так как я встречала только доброжелательное отношение везде. И такое отношение можно получить и в российской клинике от русской регистраторши, которой до нас кто то испортил настроение.


Всё закончилось хорошо, нас принял очень приветливый и  добрый доктор, назначил кое-какие процедуры.  И мы ушли с хорошим настроением. 


frotalyk, Тимофей, LaTrotamundos и 2 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ikeka 20 Mar 2015 - 6:34 PM написал(-а):

Живу-работаю в Малаге, плохого отношения из-за свой национальной принадлежности со стороны испанцев не наблюдала никогда. Обычно когда говорю, что я из РФ, восклицают "ООО, холодно!"  lol.gif При этом плохо относятся к марокканцам, румынам, болгарам и т.д. Но надо заметить, что тут рядом Марбелья, где наши скупают дорогую недвижимость, так что им грех русских не любить  cool.gif  Вообще о России знают очень мало...да и не только о России, о мире в целом, обо всем, что дальше Испании. Переодически "даю уроки географии, истории и политики" коллегам по работе, при этом не могу сказать, что сама обладаю особенно глубокими знаниями в данных областях  biggrin.gif  хотя конечно зависит от круга общения, те испанцы с которыми я сталкивалась в университете на "пост-градо" были совершенно другими. В связи с последними событиями на Украине и их освещением испанскими СМИ (повторяющими слово в слово новости CNN) многие считают, что Путин - зло, но четко объяснить почему не могут, говорят, что так по телевизору говорят. При этом разделяют политику и национальную принадлежность.

 
Тимофей и Anjik понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

MaaX 22 Mar 2015 - 5:42 PM написал(-а):

В данном случае, извините, что вмешиваюсь, права голоса не имею, так вот в Данном - мне показалось разночтение: убирать не равно уничтожать, скорее обходить, не замечать, ближе к этой грани.
А в целом - люди рождены одинаковыми. И в Конго..
А Путь и секреты его хорошо отражены в цитате:
Есть два идеала нашего бытия: состояние величайшей простоты, когда наши потребности взаимно согласуются между собой, а также с нашими силами и всем тем, с чем мы приходим в соприкосновение, лишь благодаря организации самой Природы, без всякого усилия с нашей стороны, и состояние высочайшей образованности, где то же самое происходит при бесконечно более разветвлённых и умноженных потребностях и силах, благодаря той организации, которую мы в состоянии сами для себя создать. Эксцентрический путь, который человек вообще и в частности проходит от одной точки (более или менее чистой простоты) до другой (более или менее совершенной образованности), по-видимому, - если принимать во внимание существенные направления - всегда один и тот же.

Фрагмент "Гипериона". Лейпциг, ноябрь 1794. Перевод с немецкого Н.Т. Беляевой 

Anjik понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Любят конечно! )) Сегодня в подъезде с пожилой парой у входной двери встретился,обсуждали что замок перестал открываться снаружи если закрыто изнутри,они спросили меня из какой я квартиры,я назвал номер и сказал что не давно переехал и абло ун поко,они как-будто и не услышали, ни моих слов,ни мой акцент,в лифте стали мне рассказывать про какие-то  проблемы у них с телевизором, я им,- пердонте мол,но се.... А они -  давай зайди к нам посмотришь.ты же молодой,русский,наверняка разберёшься.

Don Petrov 23 Mar 2015 - 09:09 AM написал(-а):

Зашёл?

 

Я однажды позвал к себе в гости испанца с женой украинкой. Жарили на балконе мясо, пили вино, курили, рассказывал им про жизнь в Москве, они мне про их жизнь в Испании, анекдоты. музыка и т.д.

Так вот жена мне потом сказала, что он был в шоке, т.к. якобы у них не принято ходить в гости домой - все общаются в кафешках и ресторанах...

Kachichka, Anjik, Selina и 2 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я однажды позвал к себе в гости испанца с женой украинкой. Жарили на балконе мясо, пили вино, курили, рассказывал им про жизнь в Москве, они мне про их жизнь в Испании, анекдоты. музыка и т.д.

Так вот жена мне потом сказала, что он был в шоке, т.к. якобы у них не принято ходить в гости домой - все общаются в кафешках и ресторанах...

. Все верно, не друзья общаются не дома, домой приглашают близких друзей, но здесь нет ничего фатального, вы для них ну очень открытый человек. Все отлично

Sensei4, werrew, Aristarh и 5 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В бухте Кадиса есть американская военная база, относятся к ней местные более чем прохладно, и всех иностранцев называют los americanos, причем с оттенком снисходительности, типа ну что от них ждать, тупят и ведут себя странно, американцы же.

При этом активно не любят немцев вместе с Меркель, но больше на словах, чем в отношении к конкретным людям.

Местный жупел- SudAfrica и marroquí , в основном из-за того, что они пополняют собой ряды преступности.

Anjik, Gaita, Anderson и 3 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Я вот замечаю, что текущая политическая обстановка очень сильно влияет на мнение испанцев. Говоришь - я, русский, начинаю ворочить нос, пытаются скрывать, но видно. Когда говоришь, что одобряешь текущую политику - становится хуже, когда говоришь - что не одобряю - начинают улыбаться. Если без разговоров, а просто видят российский паспорт - часто просто не хотят разговаривать.

 

Все таки пропаганда со всех сторон делает свое дело, к сожалению. Им же не объяснишь, что я не причем во всех текущих конфликтных ситуациях.

 

 P.S. Этот пост не говорит о том, что можно начать обсуждать политическую ситуацию и ситуацию в РФ. Просьба воздержаться от этого.

 

Да уж, очень печально, что политические течения влияют на отношения простых людей, которые вообще далеки от этого :sad:

Тимофей и Anjik понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да уж, очень печально, что политические течения влияют на отношения простых людей, которые вообще далеки от этого :sad:

 

Если люди действительно далеки от этого, то на их отношения не влияет жизнь политиков, сбитые бомбардировщики, путины, обамы, смиты, чены и т.д.

Тимофей, Anjik, akira и 1 другому понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Если люди действительно далеки от этого, то на их отношения не влияет жизнь политиков, сбитые бомбардировщики, путины, обамы, смиты, чены и т.д.

 

Сегодня прочитал отличную аналитическую статью про развитие событий по взаимоотношениям с турцией, и там прекрасно сформулирована суть противостояния большинства (тех самых "далёких" людей) с меньшинством в России, про что, кстати, часто спрашивают Испанцы - мол, почему у вас все так, как есть:

— Когда принимаются такие серьезные решения, должна ли власть проводить консультации с представителями бизнеса? Она ведь в одночасье исключает из экономического процента определенную категорию своих  граждан.

— Строго говоря, власть никому ничего не должна, кроме соблюдения законов. Если власть делает то, чего не хочет большинство, ее переизбирают. В России есть 125 миллионов населения, нынешнюю власть в большей или меньшей степени поддерживающих, и еще некоторое количество маргиналов, вклад которых в бюджет страны минимален, влияние на большинство населения минимально, а запрос на учет их мнения непропорционально высок. Зачем Кремлю советоваться с ними? Они что, делают бюджет? Нет, доходы бюджета у нас на 90% процентов коррелируют с ценой на нефть и состоят в основном из налогов на полезные ископаемые, импортных пошлин и НДС.  А что они еще делают? Улучшают безопасность страны? Нет, они, наоборот, хотят глобализации, их интересы выходят за рамки страны, они легко поменяют ее на другую. Это люди, несущие в себе угрозу для элиты, которая построила рентное государство, создала пока что эффективную комбинацию рынка и феодальных отношений и реально учитывает запросы большинства населения страны. Не те, которые им навязывает «требовательное меньшинство», а те, которые большинство ощущает, то есть запрос на стабильность (пусть на очень низком уровне), на единство с властью, на ощущение гордости за Родину, на повышение самооценки за счет унижения «чужих».

 

Меньшинство сегодня говорит: поведение большинства населения  вкупе с российской властью самоубийственно для страны, идет медленное разрушение экономики, через пять лет у нас не останется резервов, а через 10 – возможности поддерживать государственность. Но большинству кажется, что конфронтация с США и ЕС, санкции против Турции — это меры, которые отразятся только на агрессивном меньшинстве, что это их меркантилизм заставляет протестовать. Кто же и с кем будет советоваться? На нашем корабле крыс спрашивать не принято.

 

почитайте - никто ведь не гарантирует, что Испания не окажется следующей на очереди (в плане турпотока и импорта). какое тогда будет отношение к нам - лично мне пока не ясно.

 

Интересно, может ли кто-нибудь описать поведение подобного консервативного большинства в Испании?

(учитывая, что многие испанцы тоже не выезжали из страны, не говорят по английски, сильна клановость, и еще и недолюбливают иностранцев - к которым мы относимся). Именно такие люди употребляют слово Guiri, которое носит скорее негативный оттенок? Я его время от времени слышу в Мадриде (в Барселоне почти нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я в Мадриде никогда не слышал такого слова ;)

 

По поводу "отличной аналитической статьи" могу только подметить удивительный факт -  в новейшей истории плохое отношение к России и россиянам выходит, как правило, на русском языке в российских изданиях, остальным, как бы, пофигу... Ну ладно, с недавнего времени еще на украинском много, но это временно.

Anjik, Mhunter, Olga и 6 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В Мадриде используется, но все же чтобы с негативной подоплекой, не сказал бы. Скорее шутейно.

 

Вот чтобы нехорошо относились конкретно в Испании, наверное, можно найти в определенных кругах, но мне кажется скорее исключением. Естественно, от приверженства той или иной идеологии тоже будет плавать позиция человека (среди левых найдется явно поболее положительно настроенных, чем среди правых), но вероятно, больше к проводимой государственной политике все это относится, а не к нации или нациям и их представителям в лице граждан РФ.

Planet Express, Maritere, Olga и 5 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня прочитал отличную аналитическую статью про развитие событий по взаимоотношениям с турцией, и там прекрасно сформулирована суть противостояния большинства (тех самых "далёких" людей) с меньшинством в России, про что, кстати, часто спрашивают Испанцы - мол, почему у вас все так, как есть:

 

 

это не отличная статья, а, пардон, бред  экономиста на политическую тему.

 

дочитал до третьей строки "Договариваться по сирийскому вопросу с Эрдоганом придется в любом случае"

дальше читать уже не стоит...

warw и Gaita понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

не знаю, мож кому то кажется ухудшение отношения к русским, я лично, много общаясь по работе

с немцами, швейцарцами, итальянцами, чехами  никогда и нигде не ощущал этого "ухудшения",

 

наоборот, кто интересуется политикой и  в теме, про Сирию, например, так и хвалят русских, что делают то,

что НАТО за последние годы только делало вид.

 

а знакомые немцы так вообще отказались платить налог на ТВ, мотивируя тем, что они несут

в немецкие массы пропагандистскую пургу против России. а те им предъявили, что им Путим проплатил :biggrin:

Anjik, Lotta, warw и 1 другому понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, в последнее время во всех странах чувствуется выросшее уважение к Путину и РФ вообще.

Anjik, Грека, warw и 1 другому понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Да, в последнее время во всех странах чувствуется выросшее уважение к Путину и РФ вообще.

во всех 193? Это откуда у вас такие данные?

 

Подавляющее число испанцев наоборот, спрашивают - он с ума сошёл? почему вы его еще не свергли?

ИдальгА понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, в последнее время во всех странах чувствуется выросшее уважение к Путину и РФ вообще.

 

вы думаете, немцы, например, в восторге от политики фрау Меркель, у которой Эрдоган шантажом выцыганил 3 миллиарда на беженцев и послабление в визовом режиме?  или французы от Олланда, спецслужбы которого проспали теракты ?

 

кто нынче "уважаемый" политик ?  я не запутинец, я просто рассказываю вам то, что сам слышу от своих коллег и друзей

 

а тема Ближнего Востока мне интересна, и я читаю-слушаю востоковедов, а не экономистов

warw, Gaita, Planet Express и 3 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подавляющее число испанцев наоборот, спрашивают - он с ума сошёл? почему вы его еще не свергли?

 

Серьезно что ли? Боюсь спросить, где вы общаетесь с подавляющим большинством испанцев?

 

Вообще, вам наверняка виднее, но в таких ситуациях можете запросто спрашивать этих испанцев(сомневаюсь, что такие существуют, вообще говоря), что у них у руля тот еще кадр и как же они его еще не свергли? :D

Gaita, Anjik, Atlantic и 2 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Серьезно что ли?

если серьезно - то половина ругает или отпускает шуточки "hijo de p...", а вторая интересуется, т.к. у них нет сформированного мнения.

одобряют обычно венесуэльцы, да и то не все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу