antonart

Омолгация диплома в министерстве образования в Мадриде

11 сообщений в этой теме

Всем,привет.ребята подскажите вот такая проблема с легализацией.
Нужно сделать омольгацию диплома в министерстве образования в Мадриде.перед этим предлагают 2 варианта подготовки документов.
1.сделать апостили на диплом и выписку,потом перевод и заверение в посольстве Испании
2.апостиль диплом и выписку,потом натариально завереный перевод и на перевод апостиль.
Второй вариант дешевле в разы,кто сталкивался.спасибо

Anderson понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Делала год назад для получения испанского гос. диплома. Я делала по пути: апостиль на диплом и вкладку (с оценками) в министерстве образования Москвы -> перевод хурадо в Испании. По опыту переводов, отношения к переводам и стоимости - вариант с переводом хурадо выигрывает. 

serg77, Anderson, werrew и 2 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А есть ли у кого опыт подтверждения диплома без предоставления многостраничной подробной программы обучения, т.е. только диплом+приложение с оценками и часами? Или это обязательное требование?

Olga понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да это возможно, если делать омологацию не специальности, а только уровня образования (градо - первое высшее и все). Но лучше все равно программу хоть какую сдать

Olga, Отец Сергий, ledrover и 1 другому понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Надо ли ставить апостиль на план обучения? Или достаточно его просто заверить в деканате и перевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

на учебный план апостиль не ставится, минобразования в этом отказывает. Просто ставьте печать своего вуза, делайте перевод и идите в консульство на легализацию или сразу к традуктор хурадо

Olga и Mayskaya понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А на диплом и вкладыш к нему с оценками ставится один апостиль или два, на каждый?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А на диплом и вкладыш к нему с оценками ставится один апостиль или два, на каждый?

 

Один, все страницы сшиваются (видно в верхнем левом углу)

post-1810-0-36159100-1455908875.jpg

 

В общем-то прошли через это, пишу по свежей памяти, вдруг кому-то пригодится.

 

Для подтверждения высшего образования без специализации:

 

- Апостилирование диплома. Минобр страны, где был выдан диплом. Россия - делается порядка месяца.

- Получение заверенных учебного плана и карточки студента. Опционально - архивная справка студента (поступил - приказ о зачислении - отчисление в связи с окончанием № приказа, выдан диплом № ...) Делается в ВУЗе, если попасть везде, то за день.

- Перевод диплома, вкладыша, справки присяжным переводчиком. Цена и сроки зависят от переводчика.

- Изготовление всех копий оригиналов и переводов, включая копию апостиля на диплом. То есть, на подаче на омологацию должны быть оригиналы вышеперечисленных документов, их копии, оригиналы переводов и их копии. Просматривают все, берут копии. Оригиналы не берут

- Копия загранпаспорта (1-ый разворот)

- Первый визит в Минобр, выбор типа омологации, на консультации спросят, какой тип омологации хотите выбрать.

- Оплата 160 евро, заполнение просьбы об омологации (все бланки дают)

- Второй визит: Сдача документов.

 

Записываться не надо, приходишь, берешь талончик, первый раз - "Консультация", сходить, оплатить услугу, 2-ой - "Регистрация". Все можно сделать в 1 день.

 

Можно подать документы без владельца диплома, в этом случае все возьмут, но напишут, что комплект неполный. В этом случае владельцу надо прийти с паспортом и копией заявления с наклеенным стикером с номером и показать паспорт. (Неточно: Возможно предъявление заверенной копии паспорта (?))

 

Сроки были названы ~6-9 месяцев.

Ayomice, Gaita, Planet Express и 3 другим понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кто-то из Украины делал омологацию? Подскажите, пожалуйста, подробно. Что и за чем? Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Похожие публикации

    • Автор: Sonrisa_Ira
      Добрый день!
      Изучаю тему бизнеса в сфере образования в Испании и возник вопрос. В российском законодательстве есть различия между названиями "школа" и "центр". То есть если ты называешься школой, будь добр соответствуй (лицензия, юрлицо), но имеешь право выдавать сертификаты. Если же ты - "центр", то можешь работать и без лицензии как таковой, но и сертификаты выдавать не имеешь права.
      Так вот, в Испании как обстоят с этим дела? Если я назовусь academia, то с меня больше спроса,нежели с cursos или Centro privado?
      Спасибо заранее)
    • Автор: NickKo
      Есть ли ссылка на список частных Испанских школ, желательно с рейтингом?
      Нахожусь в раздумьях - стоит ли идти в британскую школу, если потом поступать в испанский вуз? ...